《Christmas In The Room》是Sufjan Stevens演唱的歌曲，收錄於專輯《Silver & Gold》。
基本介紹
- 外文名：Christmas In The Room
- 所屬專輯：Silver & Gold
- 歌曲原唱：Sufjan Stevens
- 發行日期：2012年11月13日
歌曲歌詞
No travel plans, no shopping malls
沒有旅行計畫，沒有商場購物
No candy canes no Santa Claus
沒有拐杖糖，或聖誕老公公
For as the day of rest draws near
因為當這休息的日子正臨近
It's just the two of us this year
今年只有我們兩個一起過節
No silver bells or mistletoe
沒有銀鈴鐺，或槲寄生
We'll kiss and watch our TV shows
我們會親吻和看看電視節目
I'll come to you, I'll sing to you
我要靠近你，我要唱歌給你
Like it's Christmas in the room
就像聖誕節已來到我們的小屋
I'll dance with you, I'll laugh with you
我要和你一起笑，和你跳起舞
Until it's Christmas in the room
直到聖誕節已充滿我們四周
No traffic jams, no ice and storm
沒有交通擁堵，沒有冰雪風暴
Far in the house the fire is warm
在房子的深處，那爐火暖融融
No Christmas tree, no great parade
沒有聖誕樹，沒有大遊行
It's just an ordinary day
這只是平平常常的一天
No parties planned, no place to go
沒有準備派對，沒有哪裡要去
It's just the two of us alone
只有我們兩個單獨相處
And in the house we see a light
在這間房子裡，我們看見一束光
That comes from what we feel inside
那是來自我們內心的感想
I'll come to you, I'll sing to you
我要靠近你，我要唱歌給你
Like it's Christmas in the room
就像聖誕節已來到我們的小屋
I'll dance with you, I'll laugh with you
我要和你一起笑，和你跳起舞
Until it's Christmas in the room
直到聖誕節已充滿我們四周
Until it's Christmas in the room
直到聖誕節已充滿我們四周
Oh, I can see the day when we'll die
喔，我能看到我們終會死去的那一天
But I don't care to think of silence
但我已不在乎去想那一片沉寂
For now, I hear you laughing
因為此刻我正聽著你的笑聲
The greatest joy is like the sunrise
這最大的快樂像日出的光彩
No gifts to give, they're all right here
沒有禮物可送，他們已都在這裡了
Inside our hearts the glorious cheer
在我們內心裡的那光明和喜悅
And in the house we see a light
在這間房子裡，我們看見一束光
That comes from what we know inside
那是來自我們內心的感想
I'll come to you, I'll sing to you
我要靠近你，我要唱歌給你
Like it's Christmas in the room
就像聖誕節已來到我們的小屋
I'll dance with you, I'll laugh with you
我要和你一起笑，和你跳起舞
Until it's Christmas in the room
直到聖誕節已充滿我們四周
I'll come to you, I'll sing to you
我要靠近你，我要唱歌給你
Like it's Christmas in the room
就像聖誕節已來到我們的小屋
I'll dance with you, I'll laugh with you
我要和你一起笑，和你跳起舞
Until it's Christmas in the room
就像聖誕節已充滿我們四周
Like it's Christmas in the room
就像聖誕節已充滿我們四周
