《Christmas In My Heart》，德國女歌手Sarah Connor演唱歌曲，歌曲收錄在同名專輯《Christmas In My Heart》。
基本介紹
- 中文名稱：我心中的聖誕節
- 外文名稱：Christmas In My Heart
- 所屬專輯：Christmas In My Heart
- 歌曲時長：4:48
- 發行時間：2005.11.25
- 歌曲原唱：Sarah Connor
- 音樂風格：Christmas，Pop
- 歌曲語言：英語
歌曲簡介,歌曲歌詞,英文歌詞,中文歌詞,中英歌詞互譯,歌手,
歌曲簡介
在聖誕節一世界歡樂與慶祝，或是一教堂的虔誠與祈禱中，
你們是否聽到了，一個帶著淡淡傷感的聲音說著她心中的聖誕。
這就是來自Sarah Connor的《Christmas In My Heart》。
如天使般空靈的聲音傳入耳畔，收放自如的情感震動靈魂，
聽著這首《Christmas In My Heart》仿佛整個世界都靜了下來，
唯有Sarah的完美嗓音飄蕩空中，散播著淡淡的傷感。
我去到任何地方，我認識的每一個人都在向聖誕老人許願，
但我真正需要的是你回來抱著我。這就是我心中的聖誕節。
歌曲歌詞
英文歌詞
Sarah Connor- Christmas In My Heart
Every time we say goodbye
There's something breaking deep inside
I tried to hide my feelings to keep myself controlled
But somehow I can't deny what's deep inside my soul
I've been always on the run
So many different places, having fun
But like a river always knows just where to flow
Now that December comes I feel like coming home
chorus
It's Christmas in my heart
When I'm with you
No matter where we are or what we do
Tomorrow may be grey
We may be torn apart
But if you stay tonight
Its Christmas in my heart
verse 2
I dot know how to stay alive
Without your touch without you by my side
Just like the desert's always waiting for the rain
Oh baby, I wish the holy night would come again
Is making lots of wishes for old Santa Claus
But all I really need tonight
Is for you to come and hold me tight
What is Christmas without you here by my side
I need you tonight
Its Christmas in my heart
When I'm with you
No matter where we are or what we do
Tomorrow may be grey
We may be torn apart
But if you stay tonight for Christmas
You'll fulfill at all my wishes
If you stay tonight
Its Christmas in my heart
Its Christmas in my heart
中文歌詞
薩拉·康納我心中的聖誕節
每次我們說再見
打破內心深處有什麼東西
我試圖隱藏我的感情，控制自己
但不知何故，我不能否認我的靈魂深處
我以前一直運行
因此，許多不同的地方，有樂趣
但就像一條河總是知道在哪裡流入
如今十二月來臨，我感覺就像回家一樣
合唱
這是我心中的聖誕節
當我與你同在
不管我們在哪裡，我們做什麼
明天可能是灰色
我們可能會被撕裂
但是，如果你今晚留下
這就是我心中的聖誕節
第2節
我點綴知道如何活下去
沒有你在我身邊沒有你的感動
就像沙漠總是等待雨
喔，寶貝，我希望聖潔的夜晚又會再來
很多老聖誕老人的祝福
但我真的需要今晚
是你來抱緊我
沒有你在我身邊的聖誕節會是什麼樣
今晚我需要你
在我心中它的聖誕節
當我與你同在
不管我們在哪裡，我們做什麼
明天可能是灰色
我們可能會被撕裂
但是，如果你今晚留下來的
滿足我所有的願望
如果你今晚留下來
這就是我心中的聖誕節
這就是我心中的聖誕節
中英歌詞互譯
Sarah Connor- Christmas In My Heart
Every time we say goodbye(每次我們說再見的時候)
There's something breaking deep inside(內心深處總有一些一些傷感)
I tried to hide my feelings to keep myself controlled(我試著隱藏我的感情,來控制我自己)
But somehow I can't deny what's deep inside my soul(但不知為何我沒法否認那些深埋在我靈魂深處的東西)
I;ve been always on the run(我一直都在奔跑)
So many different places, having fun(在那么多不同的地方嬉戲)
But like a river always knows just where to flow(就像河流總是知道自己該流向何方)
Now that December comes I feel like coming home(現在冬天到了我感覺回家了一樣)
chorus(副歌)
It's Christmas in my heart(我心裡的聖誕節)
When I'm with you(當和你在一起的時候)
No matter where we are or what we do(無論我們在哪裡或做了什麼)
Tomorrow may be grey(明天可能是灰色的)
We may be torn apart(我們可能要分離)
But if you stay tonight(但是如果你今晚留在這裡)
Its Christmas in my heart(就是我心裡的聖誕節)
verse 2
I dot know how to stay alive(我不知道該怎樣去活下來)
Without your touch without you by my side(沒有你的撫摸,沒有你在我身邊)
Just like the desert's always waiting for the rain(就像沙漠一直在等著雨水的滋潤)
Oh baby, I wish the holy night would come again(寶貝,我希望這樣神聖的夜晚將會再次來臨)
Everywhere I go and everyone I know(我去的每個地方地方,我認識的每一個人)
Is making lots of wishes for old Santa Claus(都在向聖誕老人許願)
But all I really need tonight(但是今晚我真正需要的)
Is for you to come and hold me tight(是你來緊緊抱著我)
What is Christmas without you here by my side(沒有你的我身邊聖誕節算什麼)
I need you tonight(今晚我需要你)
Its Christmas in my heart(我心裡的聖誕節)
When I'm with you(就是和你在一起的時候)
No matter where we are or what we do(無論我們在哪裡或做什麼)
Tomorrow may be grey(明天可能是灰色的)
We may be torn apart(我們可能要分離)
But if you stay tonight for Christmas(但是如果你今晚為了聖誕節留在這裡)
You'll fulfill at all my wishes(你就會滿足我所有的願望)
If you stay tonight(如果你今晚留在這裡)
Its Christmas in my heart(這就是我心裡的聖誕節)
Its Christmas in my heart(這就是我心裡的聖誕節)
歌手
Sarah Connor，來自德國的女歌手，曾獲德國樂壇最高榮耀的Echo音樂獎最佳流行搖滾女歌手大獎及Goldene Europe音樂獎最成功女歌手獎。她天使般空靈的聲音，她收放自如的情感唱腔讓人如痴如醉。
這首《Christmas in my heart》是她的成名作.真正的柔情經典.非常迷人!
