《Cheffin》是2018年歌手Doughboy 、 Fung Bros演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Cheffin》中。
基本介紹
- 外文名：Cheffin
- 所屬專輯：Cheffin
- 歌曲時長：4.26
- 歌曲原唱：Doughboy、Fung Bros
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：2018
歌曲歌詞
你賺到了錢 Cheffin
做刀削麵 Cheffin
You makin that money Cheffin
你賺了一筆錢 Cheffin
You good at your studies Cheffin
你學習優異 Cheffin
You killin it - then you cheffin
你表現完美 - 那你是 Cheffin
You got a plan - then you cheffin
你有條不紊 - 那你是 Cheffin
You ballin out - then you cheffin
你會跳傘 - 那你是 Cheffin
You put in work - then you cheffin
你致力於工作 - 那你是 Cheffin
Awwww man I’m cheffin'
啊哇～天 我是 Cheffin
Awwww man he cheffin
啊哇～天 他是 Cheffin
Awwww man she cheffin
啊哇～天 她是 Cheffin
Awwww man we cheffin ×2
啊哇～天 我們是 Cheffin ×2
We cheffin so hard gimme a Michelin star
我們如此努力成為米其林明星
We are not students abroad
我們並不是從事
Doing the hardest of immigrant jobs
艱苦工作的留學生
Bringin it back to the cause yeah
想追究原因
Call me Chef Curry or Lebron
叫我咖喱大師或Lebron
The referee is gonna gimme the call
介紹人待我如明星
This is not some dumb challenge
這並非愚蠢的挑戰
We ain’t eatin no cinnamon raw
我們只吃肉桂卷
Doing good paying all my bills
收入有盈餘
U got food lay it in the grill
烤架上 食物有多餘
Making moves and I’m making deals
採取行動 生意達成
Breaking loose and I’m staying real
自由自在 保持真實
I’m cooking for the family now mom and dad are getting fat
我現在掌勺 父母在家長胖
After dinner no more TV we go down and run some laps
餐後關掉電視去跑圈
Mei nu from private schools, hotter than Mala noodles
私立學校的美女 比麻辣麵還辣
我知道我的中文講得只是馬馬虎虎
That’s funny Ha ha hu hu, she got that voodoo ju ju
這很有趣 Ha ha hu hu 她有 voodoo ju ju
Could she, would she, be my baobei - ga ga gu gu
她會是 她能是我的寶貝嗎？ga ga gu gu
你賺到了錢 Cheffin
做刀削麵 Cheffin
You makin that money Cheffin
你賺了一筆錢 Cheffin
You good at your studies Cheffin
你學習優異 Cheffin
You killin it - then you cheffin
你表現完美 - 那你是 Cheffin
You got a plan - then you cheffin
你有條不紊 - 那你是 Cheffin
You ballin out - then you cheffin
你會跳傘 - 那你是 Cheffin
You put in work - then you cheffin
你致力於工作 - 那你是 Cheffin
Awwwwman I’m cheffin'
啊哇～天 我是 Cheffin
Awwww man he cheffin
啊哇～天 他是 Cheffin
Awwww man she cheffin
啊哇～天 她是 Cheffin
Awww man we cheffin ×2
啊哇～天 我們是 Cheffin ×2
Listen to my beats, nasty face
聽我的節奏 討厭鬼
Uh What do u have to say ?
嗯你要說什麼？
Make it on my own, I’m cheffing I’m cheffing
我自力更生 我在努力 努力!!
No more 7 eleven
再也不吃垃圾食品
Ehh Cos u know I’m all about that freshness
嗯 你知道我追求新鮮
Man what are u without that necklace ?
沒了那個項鍊 那你又算什麼呢？
Call that alliteration, I’m from the US nation
那叫頭韻 我來自美國
She ain’t Eva patient, blame her generation
她沒耐心 怪她的時代咯
Call it assimilation, caused by our immigration
那叫被同化 是移民的後果
Still got appreciation, for Chinese civilization
仍然滿懷欣賞欣 賞中華文明
OH GAWD til we’re all United colors of Benetton
直到所有的人都如Benetton所說和平共處
This is how we gon heat the wok
這就是我們的做事風格
We got that better better sauce
我們有更好的醬料
Call us average ABCs ? you be hella hella wrong
覺得我們是普通美國華裔？你就大錯特錯
We spittin that fire peppercorn, in ya ear like a telephone
我們點燃你耳中的胡椒粉 如電話般回聲
你賺到了錢 Cheffin
做刀削麵 Cheffin
You makin that money Cheffin
你賺了一筆錢 Cheffin
You good at your studies Cheffin
你學習優異 Cheffin
You killin it - then you cheffin
你表現完美 - 那你是 Cheffin
You got a plan - then you cheffin
你有條不紊 - 那你是 Cheffin
You ballin out - then you cheffin
你會跳傘 - 那你是 Cheffin
You put in work - then you cheffin
你致力於工作 - 那你是 Cheffin
Awwww man I’m cheffin'
啊哇～天 我是 Cheffin
Awwww man he cheffin
啊哇～天 他是 Cheffin
Awwww man she cheffin
啊哇～天 她是 Cheffin
Awwww man we cheffin ×2
啊哇～天 我們是 Cheffin ×2
James Bond in a, Grey Martin
James Bond 在灰色馬丁里
Cheffin like, James Harden
努力的像是 James Harden
Dames flocking, lames talking
姑娘涌過來 廢柴嘮叨
We stepped in the, game starving
我們走進去 飢餓遊戲開始了
We Canto(nese), you can’t grow 因為我地搵食
我們是廣東人 你不能長 因為我們想方法賺錢
You angmoh, we Van Gogh 現在我們 run shit
你angmoh我 們梵谷 現在我們一起經營shit
如果你不知道我們的名字 我們的名字
你將會知道 I’m sippin on QingDao with the winners
我在和贏家一起喝青島啤酒
I’m in Heung Gong for the winter
我在香港過冬
She want dinner but she watching her figure
她想共進晚餐 但是她在節食
Let me order some steamed fish UH scallion and ginger (ho sic)
讓我點一份有蔥和姜的蒸魚
Ask questions I don’t reply, now that's the code I live by
問我答不上來的問題吧 現在這是我的生活準則
And if u want some beef, then I’ma serve u ribeye
你若想吃牛肉 我就給你牛排
I’m at a higher level on the upper echelon
我站在梯形的較高處
I cook and I do business I should open up a restaurant
我做菜我做生意我應該開家飯館
你賺到了錢 Cheffin
做刀削麵 Cheffin
You makin that money Cheffin
你賺了一筆錢 Cheffin
You good at your studies Cheffin
你學習有喜 Cheffin
You killin it - then you cheffin
你表現完美 - 那你是 Cheffin
You got a plan - then you cheffin
你有條不紊 - 那你是 Cheffin
You ballin out - then you cheffin
你會跳傘 - 那你是 Cheffin
You put in work - then you cheffin
你致力於工作 - 那你是 Cheffin
Awwww man I’m cheffin'
啊哇～天 我是 Cheffin
Awwww man he cheffin
啊哇～天 他是 Cheffin
Awwww man she cheffin
啊哇～天 她是 Cheffin
Awwww man we cheffin ×2
啊哇～天 我們是 Cheffin ×2
