《Chasing Thunder》是由美國流行女歌手凱莎錄唱的一首歌曲，被收錄在2020年凱莎的第四張錄音室專輯《High Road》，為其所屬專輯中的第15首歌曲。
基本介紹
歌曲歌詞
I heard a story years ago
幾年前我聽過一個故事
From my grandmama, rest her soul
從我的祖母那，保佑她安息
'Bout a girl who'd never grow up
講的是一個永遠長不大的女孩
Never grew old, oh, ooh
永不變老
She was wild, she was free
她隨性又自由
Face the fire fearlessly
無畏面對熊熊烈火
That's the spirit, that's the ghost inside of me
正是這種精神，這種靈魂存於我的體內
Baby, I'm not a rose, I'm a wildflower
我可不是嬌艷欲滴玫瑰 我是無畏自由的野花
Out of all of them, you chose one who'll run free forever
茫茫人海中你選擇了永遠為自由奔跑的我
Doesn't mean I'm lost, I just like to wander
但那不意味著我漫無目的，我只是喜歡遊蕩
Got that gypsy blood, always chasing thunder
流著吉普賽血統，總是追逐閃電
Always chasing thunder
總是追逐閃電
Always chasing thunder
追逐那電閃雷鳴
Always chasing thunder
總與閃電賽跑
Always chasing thunder
追逐那萬鈞雷霆
Chasing thunder, always chasing thunder
追逐閃電，總是追逐那萬鈞雷霆
Got that gypsy blood, always chasing thunder
流著吉普賽血統，總是追逐閃電
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Got that gypsy blood, always chasing thunder
流著吉普賽血統，總是追逐閃電
Ooh-ooh
I remember when twenty five was forever in my mind
我還記得當25歲的自己在心裡成為永恆那時（25歲kesha發布了專輯《Warrior》）
I wish I could go back in time
我多希望能時光倒流
Oh what if I could? But I can't
如果我可以的話？但是我做不到
To myself that the time flies by
我對自己說時光荏苒白雲蒼狗
We all live, and we all die
我們活著也如同死亡
Keep the sun and moon and stars, girl, in your eyes
快把太陽 月亮和璀璨星河存於眼眸
Baby, I'm not a rose, I'm a wildflower
我可不是嬌艷欲滴玫瑰 我是無畏自由的野花
Out of all of them, you chose one who'll run free forever
茫茫人海中你選擇了永遠為自由奔跑的我
Doesn't mean I'm lost, I just like to wonder
但那不意味著我漫無目的，我只是喜歡遊蕩
Got that gypsy blood, always chasing thunder
流著吉普賽血統，總是追逐閃電
Always chasing thunder
總是追逐閃電
Always chasing thunder
追逐那電閃雷鳴
Always chasing thunder
總與閃電賽跑
Always chasing thunder
追逐那萬鈞雷霆
Chasing thunder, always chasing thunder
追逐閃電，總是追逐那萬鈞雷霆
Got that gipsy blood, always chasing thunder
流著吉普賽血統，總是追逐閃電
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Got that gypsy blood, always chasing thunder
流著吉普賽血統，總是追逐閃電
Ooh-ooh
All the beauty and the bad
所以的美好與遭遇
Makes me happy, makes me sad
使我快樂也使我難過
'Cause I know that nothing lasts forever
但是我知道世無定事沒有什麼是永恆的
I'll keep runnin', chasing thunder
所以我會繼續狂奔，追逐那萬鈞雷霆
All the beauty and the bad
所以的美好與遭遇
Makes me happy, makes me sad
使我快樂也使我難過
'Cause I know that nothing lasts forever
但是我知道世無定事沒有什麼是永恆的
I'll keep runnin', chasing thunder
所以我會繼續狂奔，追逐那萬鈞雷霆
Ooh, ooh-ooh
Oh, oh-oh-woah-oh
Baby, I'm not a rose, I'm a wildflower
我可不是嬌艷欲滴玫瑰 我是無畏自由的野花
So I'm gonna keep on chasing thunder
所以我會一直追逐閃電
Chasing thunder
追逐那萬鈞雷霆
