《Chain (Korean Ver.)》是韓國男子演唱組合NCT 127演唱的歌曲，由韓國SM娛樂有限公司於2018年11月23日發行，作為主打曲收錄於首張正規專輯改版專輯《NCT #127 Regulate》中。
基本介紹
- 外文名：Chain (Korean Ver.)
- 所屬專輯：NCT #127 Regulate
- 歌曲時長：3分43秒
- 歌曲原唱：NCT 127
- 填詞：제이큐、온결、솔희
- 譜曲：250、Albin Nordqvist
- 音樂風格：POP
- 發行日期：2018年11月23日
歌曲鑑賞,歌曲歌詞,
歌曲鑑賞
NCT 127的日本出道專輯主打歌《Chain》的韓文版本，強烈中毒性和充滿力量的聲線與說唱極具魅力，歌詞中將通過夢想和音樂而連結在一起的NCT的世界觀以“Chain(鎖鏈)”為媒介來表現。
歌曲歌詞
푸른 새벽빛에 잠을 깨는 Butterfly
在拂曉的深藍色中甦醒的蝴蝶
Let go
放手吧
Let grow
生長吧
Let spread out
蔓延開來吧
Like a water drop ripple out in waves
像一滴水在波浪中泛起漣漪
작은 날개 짓에 시작되는 역사
展開小小翅膀 歷史拉開序幕
Chain reaction
連鎖反應
번져가는 감각
蔓延來的感覺
Chain reaction
連鎖反應
연결되는 역사
相連的歷史
작은 뒤틀림 끝에 울린 파열음은
在微微扭曲的最後響起的爆破音
So effective한
是如此有效的
Rhythm beat melody
韻律 節拍 旋律
We make you so crazy now
此刻我們讓你們如此瘋狂
What's up? Flash
發生什麼了 一道閃光
단단해진 Affective 변화는 Electric
結實有力的情感 這變化令人亢奮
It's so electric
是如此激動人心
Yeah
진동하는 무한대로 커진 Factor
震動中的無限擴張的因素
(It's a factor)
(這是種因素)
우릴 묶어 주는 감정이란 Medium
將我們捆綁的這種情緒是種媒介
(The medium)
(這種媒介)
Make a wish 내 현실로 스며들어
許個願吧 朝著我的現實滲透
(We want to)
(我們想要這樣)
Get me started 새로 시작되는 역사
讓我開始吧 全新開啟的歷史
Chain reaction
連鎖反應
번져가는 감각
蔓延開來的感覺
Chain reaction
連鎖反應
이제 대답해봐 얽혀있는 사슬 사이
現在作出回答吧 在糾纏的鎖鏈間
Ding ding 가슴 속에 Hit hit 관통해와
叮叮地 在心中 敲打 敲打 貫穿而出
Drill drill 우릴 막는 Wall
一直鑽著 阻擋我們的高牆
Let's break it down
讓我們將它打倒
Make a wish 내 현실로 스며들어
許個願吧 朝著我的現實滲透
Get me started 새로 시작되는 역사
讓我開始吧 全新開啟的歷史
We make it 원한다면 Make it
我們會做到 想到就能做到
아주 작은 마찰에 불꽃이 튀듯이
像小小的摩擦中迸出火花一樣
멈추지 말고 부딪혀가 We can change
不要停下 奮力直衝吧 我們可以改變
Stop waiting get ready
別再等待 做好準備
We can make the story
我們可以創造歷史
Baby now you gonna be crazy
親愛的 現在你將要陷入瘋狂
더 이상 Don't waste it
不要再浪費時間
And choose it yeah 이 순간 Just do it
選擇吧 Yeah 這一刻 只管去做吧
하나로 연결된 사슬 사이
在連成一團的鎖鏈間
세상을 놀라게 할 나의 외침
我的呼喊讓全世界震驚
날 향해 경계를 쳐오겠지
都會對我提高警惕
그 위를 날아가 Look look
我會飛向那上空 看吧 看吧
찌릿찌릿 떨려오는 Beat가 울려퍼져
酥酥麻麻 晃動的節奏傳播開來
반대편의 세상까지 흔들어버려
一直晃動到對面的世界裡
꿈꿔온 그대로 Step by step (Step by step)
朝著夢寐以求的你一步步靠近 (一步步靠近)
Yeah bass to the beat going brr brr brr
Yeah 在節奏中加入低音 繼續發出Brr聲
Hey are you ready to go? (To go)
Hey 你準備好了嗎? (好了嗎)
Yeah there is no fear (No fear)
Yeah 我們無所畏懼 (無所畏懼)
Yeah there is no fear
Yeah 我們無所畏懼
Yeah
진동하는 무한대로 커진 Factor
震動中的無限擴張的因素
(It's a factor)
(這是種因素)
우릴 묶어 주는 감정이란 Medium
將我們捆綁的這種情緒是種媒介
(The medium)
(這種媒介)
Make a wish 내 현실로 스며들어
許個願吧 朝著我的現實滲透
(We want to)
(我們想要這樣)
Get me started 새로 시작되는 역사
讓我開始吧 全新開啟的歷史
Ding ding 가슴 속에 Hit hit 관통해와
叮叮地 在心中 敲打 敲打 貫穿而出
Drill drill 우릴 막는 Wall
一直鑽著 阻擋我們的高牆
Let's break it down
讓我們將它打倒
Make a wish 내 현실로 스며들어
許個願吧 朝著我的現實滲透
Get me started 새로 시작되는 역사
讓我開始吧 全新開啟的歷史
마주쳤던 찰나의 눈 깜빡임도
連遇到的剎那間的轉眼
밤을 밝힐 (Touch me right) 불씨가 돼
也會成為照亮黑夜的 (觸碰我吧) 火種
폭풍이 될 New age (Through the dark)
成為暴風的新紀元 (穿破黑暗)
We will become the one
我們會成為一體
같은 곳을 바라봐
看著同一處吧
가까이와 하나가 되어가는
靠近我吧 將合為一體的
우리들 Do you feel it?
我們 你感覺到了嗎？
Make the chain
形成連鎖吧
We're the one
我們就是唯一
Chain reaction
連鎖反應
번져가는 감각
蔓延開來的感覺
Chain reaction
連鎖反應
연결되는 역사
相連的歷史
Ding ding 가슴 속에 Hit hit 관통해와
叮叮地 在心中 敲打 敲打 貫穿而出
Drill drill 우릴 막는 Wall
一直鑽著 阻擋我們的高牆
Let's break it down
讓我們將它打倒
Get me started 새로 시작되는 역사
讓我開始吧 全新開啟的歷史
지금부터 새로 시작되는 역사
現在起是全新開啟的歷史
