《Certe notti》是Ligabue演唱的歌曲，Luciano Ligabue作詞，Luciano Ligabue作曲，收錄於2009年發行的專輯《Buon compleanno Elvis [Remastered Version]》。
基本介紹
- 外文名：Certe notti
- 所屬專輯：Buon compleanno Elvis [Remastered Version]
- 歌曲原唱：Ligabue
- 發行日期：2009年4月10日
歌曲歌詞
Certe notti la macchina è calda e dove ti porta lo decide lei.
某些夜晚，熾熱的引擎決定帶你去哪
Certe notti la strada non conta e quello che conta è sentire che vai.
某些夜晚，僅僅在你感覺到在走的時候，街道才有含義
Certe notti la radio che passa Neil Young sembra avere capito chi sei.
某些夜晚，當電台中傳過一首Neil Young，仿佛他知道你是誰
Certe notti somigliano a un vizio che non voglio smettere, smettere mai.
某些夜晚，就像我不願戒去的惡習一般
Certe notti fai un po' di cagnara che sentano che non cambierai più.
某些夜晚，你大聲喧鬧仿佛不變的那個是你
Quelle notti fra cosce e zanzare e nebbia e locali a cui dai del tu.
這些夜晚，在大腿，文章，霧靄和屋子之間，用“你”相稱
Certe notti c'hai qualche ferita che qualche tua amica disinfetterà.
某些夜晚，你會有那么些傷口，總有某個朋友會幫你撫平
Certe notti coi bar che son chiusi al primo autogrill c'è chi festeggerà.
某些夜晚，酒吧都關了，而在經過的高速公路第一個餐館裡，總有人在慶祝
E si può restare soli,
我們可以單獨留下
certe notti qui,
某些夜晚，在這裡
che chi s'accontenta gode,
而誰知足則長樂
così così.
僅此而已
Certe notti o sei sveglio,
某些夜晚你醒來
o non sarai sveglio mai,
亦或是你醒不過來
ci vediamo da Mario prima o poi.
早晚我們都會去Mario那見的
Certe notti ti senti padrone di un posto che tanto di giorno non c'è.
某些夜晚，你覺得某個掌柜已經多日不見了
Certe notti se sei fortunato bussi alla porta di chi è come te.
某些夜晚，如果你運氣好，你會敲響跟你志同道合者的門
C'è la notte che ti tiene tra le sue tette un po' mamma un po' porca com'è.
有一晚，她把你埋在雙乳之中，有點母意也有點淫蕩
Quelle notti da farci l'amore fin quando fa male fin quando ce n'è.
這些夜晚，我們ML直到沒有快感，直到一無所有
Non si può restare soli,
我們無法單獨留下
certe notti qui,
某些夜晚，在這裡
che se ti accontenti godi,
而如果你知足則長樂
così così.
如此而已
Certe notti son notti o le regaliamo a voi,
某些夜晚也只是夜晚而已，又或者我們送之於你們
tanto Mario riapre, prima o poi.
反正Mario那會再開門，早晚的事而已
Certe notti qui, certe notti qui, certe notti qui, certe notti....
某些夜晚在這，某些夜晚在這，某些夜晚在這。。。
Certe notti sei solo più allegro, più ingordo, più ingenuo e coglione che puoi
某些夜晚，你是孤獨加上點愉悅，加上點貪吃，加上點天真又或者是你力所能及的無恥
quelle notti son proprio quel vizio che non voglio smettere, smettere, mai.
這些夜晚，就像我不願戒去的惡習一般
Non si può restare soli,
我們無法單獨留下
certe notti qui,
在某些夜晚在這
che chi s'accontenta gode,
而誰知足則長樂
così, così.
僅此而已
Certe notti sei sveglio
某些夜晚你醒來
o non sarai sveglio mai,
某些夜晚你醒來
ci vediamo da Mario prima o poi.
早晚我們都會去Mario那見的
Certe notti qui,
某些夜晚在這，
certe notti qui,
某些夜晚在這，
certe notti qui.
某些夜晚在這。。。
