基本介紹
- 中文名稱：加利福尼亞的天空
- 外文名稱：California Sky
- 所屬專輯：Truth Be Told Part I
- 歌曲時長：2:52
- 發行時間：2012
- 音樂風格：Pop
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：環球唱片
歌手簡介,歌詞,
歌手簡介
英文名：Greyson Chance
中文名：格雷森·蔡斯
暱稱：GC、Grey、Greyson
現居住地：美國俄克拉荷馬州埃德蒙
擅長：鋼琴、聲樂
學校：Cheyenne Middle School
靈感來源：Lady GaGa;Augustana;Coldplay
家庭成員：父母Scott and Lisa Chance、姐姐Alexa、哥哥Tanner、愛狗Whiskey 和兩隻貓(Oreoand Smokey)
出名原因：翻唱Lady GaGa的"Paparazzi"並將視頻傳到YouTube上結果一炮走紅（April 28, 2010）
喜愛的電影:Good Fellas(好傢夥)
喜愛的樂隊：Motley Crew
喜歡的顏色：黑色，白色
喜歡的電視劇：Glee（歡樂合唱團）
喜歡的節目：TheOffice（辦公室）, Saturday Night Live（.周六夜現場）
喜歡的快餐店：麥當勞
喜歡的飲料：星巴克
出演的影視作品：Raising Hope（ 家有喜旺）飾 童年Jimmy
代表作品：《Waiting outside the lines》《Unfriend you》《Hold On ‘Til The Night》
歌詞
Sometimes I wish that I could stop the clock from turning.
有時候我希望時間能夠停止
And spend the weekend lost inside your eyes.
共度周末，迷失在你的眼睛裡
Somehow I wish that I could hug the roses burning,
我希望我能夠擁抱那些熾熱的玫瑰
Til I can make you mine.
直到你成為我的
From the first time I saw you at that coffee shop on Melrose.
自從我第一次在梅爾羅斯的咖啡廳見到你
They were playing Hey Jude and we both sang along.
他們正在演奏Hey Jude 只有我們兩人一起唱
Could have talked forever had a thousand cups of coffee,
我們能無休止的聊下去，想喝多少咖啡就喝多少
I hated that my flight was taking off.
我的航班已經飛走，我討厭這種感覺
And if I had the time, and I could live a different life.
如果我有時間，我會活出全新的我
And if this plane would fly over the California sky.
如果飛機能夠起飛，飛過加利福尼亞的天空
I'd be with you tonight Oh Oh, I'd be with you tonight Oh Oh.
今晚我會與你在一起 Oh~ 今晚我會與你在一起 Oh~
I put my headphones on and went right to the Beatles, Looked out the window
我戴上耳機開始聽披頭士樂隊的歌，我向窗外望去
Saw your face amongst the stars.
仿佛在星群中看到了你的面容
Didn't ask in London, and I wonder if you'd been here,
我在倫敦沒問過，我好奇你是否到過這裡
And if you know you caught my heart.
如果你知道我已經被你迷倒
From the first time I saw you at that coffee shop on Melrose,
自從我第一次在梅爾羅斯的咖啡廳見到你
With your skinny black jeans and your long blonde hair.
你穿著緊身黑色牛仔褲，留著亞麻色的頭髮
Could have talked forever had a thousand cups of coffee.
我們能無休止的聊下去，想喝多少咖啡就喝多少
Instead of being ten thousand feet above nowhere.
而不是在一個不知道是哪裡的上空飛行
And if I had the time, and I could live a different life.
如果我有時間，我會活出全新的我
And if this plane would fly over the California sky.
如果飛機能夠起飛，飛過加利福尼亞的天空
I'd be with you tonight Oh Oh, I'd be with you tonight Oh Oh.
今晚我會與你在一起 Oh~ 今晚我會與你在一起 Oh~
I want to take you up to Malibu, I wanna hold your hand in Griffith Park,
我想帶你去馬里布海灘，我想在格里菲斯公園牽著你的手散步
IWanna dance with you in Hollywood, And kiss your lips under the stars.
我想在好萊塢與你共舞一曲，並在星空下親吻你的唇
And if I had the time, and I could live a different life.
如果我有時間，我會活出全新的我
And if this plane would fly over the California sky.
如果飛機能夠起飛，飛過加利福尼亞的天空
I'd be with you tonight Oh, I'd be with you tonight Oh Oh.
今晚我會與你在一起 Oh~ 今晚我會與你在一起 Oh Oh~
I'd be with you tonight Oh Oh,
今晚我會與你在一起
I'd be with you tonight.
今晚我會與你在一起
I'd be with you tonight.
今晚我會與你在一起
