中國中央電視台西班牙語法語頻道(CCTV-E&F),簡稱西法頻道。
2004年10月1日,中央電視台正式開播西法頻道,這是中央電視台繼CCTV-4(中文國際頻道)和CCTV-9(英文國際頻道)之後開辦的第三個國際頻道,標誌著中國電視對外宣傳又躍上了一個新台階。
西法頻道是一個24小時播出的新聞綜合頻道,以中國視角客觀、公正地報導發生在中國和世界各地的新聞,以外國人感興趣的內容展示現代中國,讓西班牙語和法語國家的人民通過這一視窗了解中國,認識世界。
在節目編排方面,採用西班牙語和法語交替播出方式,每8小時為一播出區間,其中,西班牙語和法語節目各占4小時。各時段內,新聞實行滾動播出,專題節目首播一次,重播兩次。頻道採用數字壓縮技術進行播出,傳輸信號通過泛美8號、9號、10號、銀河3C和亞洲3S等衛星覆蓋全球。
法語節目以新聞節目為主導,以文化和娛樂節目為骨幹,及時、客觀地報導中國和國際新聞事件,闡述中國政府對國際重大事件的原則立場,介紹中國悠久的歷史,燦爛的文化和秀美的風光,展示中國的社會、政治和經濟發展成就。
西語節目為世界各式各國西班牙語觀眾提供豐富多彩的電視節目。各檔新聞節目將向西語觀眾及時傳播發生在中國、亞洲和世界的重大新聞;訪談、專題和文藝節目透析中國政治、經濟、歷史、文化、民俗等各個社會層面;教學節目將向觀眾傳授中國優美的語言和聞名於世的中國菜餚,從中了解中國的燦爛文化。
基本介紹
- 中文名:中國中央電視台西班牙語法語國際頻道
- 外文名:CCTV-E&F
- 別稱:西法頻道
- 成立時間:2004年10月1日
- 語言:西班牙語
法語 - 開播時間:2004年10月1日
- 頻道性質:國際頻道
- 現狀:已拆分
- 分頻時間:2007年10月1日
- 新頻道:中國國際電視台西班牙語頻道、中國國際電視台法語頻道
主要節目
節目名稱 | 節目類型 / 簡介 / 備註 |
---|---|
西班牙語 | |
Noticiario 綜合新聞 | 以西班牙語報導國內外新聞,節目時長30分鐘 |
Biz China 財經新聞 | 以西班牙語報導財經新聞,節目時長30分鐘 |
Escenario Deportivo 體育新聞 | 西班牙語版的Sport Scene,它首先播出一次,然後每天更新兩次,每次播出 15 分鐘。 |
Cultura Exprés 文化新聞 | 以西班牙語報導文化,娛樂新聞,節目時長15分鐘 |
Diálogo 對話 | 西班牙語版的Dialogue,每周播出一次,每集 30 分鐘 |
Documental 記錄片 | 播放錄播的紀錄片,該節目每天播出一次,每集30分鐘。 |
Comunícate en Chino 交際漢語 | 該節目每天播出一次,每集15分鐘。內容主要以教學漢語為主,提供以漢語原音播放的電視劇片段作教學,後主持人會介紹對應詞語的中文內容 |
Guía Turística 旅遊指南 | 這是一個優先考慮服務和樂趣的旅遊項目。它每周播出三次,每次三十分鐘。該節目向您展示中國各地人民的生活和習俗,讓您了解風景如畫的歷史價值景點,並為您提供中國各地詳細的旅遊信息。 |
Redescubrimiento de China 外國人看中國 | 這是一個讓外國人重新發現中國的專題節目。它觀察、分析和討論了中國改革開放在多個方面、多個領域、多個領域所取得的巨大變化和成功。它每周播出三次,每次 30 分鐘。 |
Arte Culinario Chino 學做中國菜 | 在這個課程中,外國人被教導如何製作中國菜。中國菜種類繁多,很有名。為了滿足觀眾的需求,我們選擇每天在中國普通人家中製作的菜餚。通過主持人的解釋和動手操作,我們盡最大努力使一切變得易於理解。同時,該計畫對菜餚進行了測試,並解釋了燉菜的一些基本元素、它們的起源和關於它們的有趣故事。它每天播出一次,每次播出十五分鐘。 |
Así es China 這就是中國 | 這是對中國的完整介紹。這個空間還展示了中國各行各業和民族的文化和歷史、普通人的日常生活、當地條件和習俗、經濟發展、全國普通教育、社會變遷、人們的成就和願望、民間文化藝術、 環保和自然全景等。每天播出一次,每次播出30分鐘。通過滲透到社會各界,人們可以了解當地特色和普通民眾的標準。 |
Ronda Artística 中華藝苑 | 這是一個優先考慮藝術和樂趣的程式。它每天播出一次,每次播出三十分鐘。這個節目是展示中國歌舞、傳統戲曲、音樂和民間藝術多樣性的舞台。Ronda Artística將欣賞、知識和樂趣融為一體。這是一個視覺和聽覺的藝術世界 |
Guía TV 螢屏導視 | 它是頻道節目的指南,可以提前告知每天將要播出的節目和重要新聞,以便觀眾及時了解節目的摘要並可以欣賞他們喜歡的節目。它在節目之後播出一次,每次播出持續 2-5 分鐘。 |
Pronóstico de Tiempo 天氣預報 | 每天預測中國和世界主要城市的天氣變化 |
法語 | |
CCTV Le Journal 綜合新聞 | 簡稱journal,以法語報導,讓法語觀眾了解中國和國外最新的政治、經濟、文化和社會事件,同時關注中國新聞,節目時長30分鐘 |
Journal de l'Economie 經濟新聞 | 以法語報導國內外政治和國內財經新聞,為了幫助您更好地了解中國正在發生的經濟和金融變化的深度...節目時長30分鐘 |
Journal de la Culture 文化新聞 | 別名Culturama,以法語報導文化,娛樂新聞,著眼於國際和中國文化新聞,為您提供一個鳥瞰世界。當下的藝術和文化場景。節目時長10分鐘 |
Téléfilm 電視劇 | 別名Feuilleton,以漢語原音廣播播放中國電視劇為準並提供法文字幕 |
Rencontres 對話 | 法語版的Dialogue,就國內外熱門話題與講法語的人士進行辯論和採訪。 |
Documentaires 紀錄片 | 播放錄播的紀錄片,時長30分鐘。中國在鏡頭的公正注視下被揭露出來,因為它每天都在經歷。這是一個獨特的機會,可以了解13億人的生活和願望。我們向您介紹中國雄偉的風景、社會的多樣性和文化的偉大。我們的紀錄片是一扇探索其貿易、手工藝、習俗和傳統的大門,讓您有機會更好地了解這個多面的國家。 |
A la découverte de la Chine 前進中的中國 | 這個節目的內容豐富多彩,展示了中國及其文化、人民和傳統、精緻而富有創造力的過去、中國的現在和影響其社會和未來的動盪,以及一個在未來世界中找到一席之地的文明的合理願望,節目時長30分鐘 |
Arts et Spectacles 文藝舞台 | 播放多首中文歌,將中國傳統表演藝術與最新的藝術創作、京劇和雜技、展覽、音樂表演和親密肖像相結合,配有法語字幕,節目時長15分鐘 |
Le chinois au quotidien 交際漢語 | 每天兩期,每期節目時長15分鐘,內容主要以教學漢語為主,提供以漢語原音播放的電視劇片段作教學,後主持人會介紹對應詞語的中文內容 |
15 minutes chrono 體育15分 | 中國和世界各地的體育賽事新聞。每期節目15分鐘 |
Sur CCTV-e&f 節目預告 | 節目預告,僅預告法語節目 |