《Cómo No》是Jesse & Joy演唱的一首歌曲，由Martin Terefe、Jesse Huerta & Joy Huerta作曲，收錄於專輯《¿Con Quién Se Queda El Perro?》中。
基本介紹
- 外文名：Cómo No
- 所屬專輯：¿Con Quién Se Queda El Perro?
- 歌曲時長：3分36秒
- 歌曲原唱：Jesse & Joy
- 譜曲：Martin Terefe、Jesse Huerta & Joy Huerta
歌曲歌詞
Dijiste que por siempre me querrías
你曾說你會永遠愛我
Que la luna, las estrellas me darías
你會給我摘月亮、摘星星
La lista de promesas, fantasías
承諾的清單天花亂墜
Las cosas que te hace decir el corazón
你列的事項都出自你真心
Cómo no, cómo no, cómo no
為何不，為何不，為何不
Para mis ojos no hay otra mujer
“我的眼裡不會有別的女人”
Cómo no, cómo no, cómo no
為何不，為何不，為何不
Amor yo nunca te lastimare
“親愛的我永遠不會傷害你”
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
“沒你，我，沒你，我，沒你，我……”
Qué fácil es decir
說起來多么容易
Jurabas que sin mi te morirías
你曾發誓沒有我的話你會死
Explícame porque sigues aquí
那解釋一下為什麼你還在這裡
Dijiste que mi héroe tu serias
你曾說你要成為我的英雄
Que en las buenas o en las malas estarías
無論同甘還是共苦你都會在這裡
Que lo nuestro con el tiempo crecería
我們都隨著時間成長
Las cosas que te hace decir el corazón
你列的事項都出自你真心
Cómo no, cómo no, cómo no
為何不，為何不，為何不
Para mis ojos no hay otra mujer
“我的眼裡不會有別的女人”
Cómo no, cómo no, cómo no
為何不，為何不，為何不
Amor yo nunca te lastimare
“親愛的我永遠不會傷害你”
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
“沒你，我，沒你，我，沒你，我……”
Qué fácil es decir
說起來多么容易
Jurabas que sin mi te morirías
你曾發誓沒有我的話你會死
Explícame porque sigues aquí
那解釋一下為什麼你還在這裡
Aquí tus palabras ya no tienen más valor
你的話已經失去了信用
Espero que aprendas tu lección
我希望你能吸取教訓
Amarra tu lengua y ponle pies al corazón
你要言而有信，腳踏實地
Ya no pido ocho mil promesas, solo un poco de amor
我不奢求八千個承諾，只是希望一點點的愛意
Cómo no, cómo no, cómo no
為何不，為何不，為何不
Para mis ojos no hay otra mujer
“我的眼裡不會有別的女人”
Cómo no, cómo no, cómo no
為何不，為何不，為何不
Amor yo nunca te lastimare
“親愛的我永遠不會傷害你”
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
“沒你，我，沒你，我，沒你，我……”
Qué fácil es decir
說起來多么容易
Jurabas que sin mi te morirías
你曾發誓沒有我的話你會死
Explícame porque, jurabas que sin mi te morirías
那解釋一下為什麼，你曾發誓沒有我的話你會死
Explícame porque sigues aquí
那解釋一下為什麼你還在這裡
