《Breeze Off the Pond》是Justin Timberlake演唱的歌曲，由Pharrell Williams、Chad Hugo、Justin Timberlake作詞作曲，收錄於專輯《Man of the Woods》。
基本介紹
- 外文名：Breeze Off the Pond
- 所屬專輯：Man of the Woods
- 歌曲原唱：Justin Timberlake
- 填詞：Pharrell Williams、Chad Hugo、Justin Timberlake
- 譜曲：Pharrell Williams、Chad Hugo、Justin Timberlake
- 發行日期：2018年2月2日
歌曲歌詞
Like breeze off the pond
仿佛微風拂過瀲灩池面
Or trees on the lawn
或是綠茵上的林木青翠
Wind is always there, they're saying it's just air
風總徐徐，他們說那只是空氣
Let it blow through you
和風吹過你心
Don't let it move you
但不要為之動搖
Grass is greenest when you're here with me, okay, mmm
當你和我在一起時，碧草從未如此青翠欲滴
If what they got is all good then why would they trade
欲求不滿的人們總想著交易
No we are in the zone and we ain't gonna let it go, no way
可我們就在最佳狀態，不想放手
(No we ain't gonna let it go, gonna let it go)
（從不想放手）
What we got is solid as oak so you know it'll never blow away
你我情比金堅，不為任何所分離
Like breeze off the pond
仿佛微風拂過瀲灩池面
Or trees on the lawn
或是綠茵上的林木青翠
Wind is always there, what they're saying it's just air
風總徐徐，他們說那只是空氣
Let it blow through you
和風吹過你心
Don't let it move you
但不要為之動搖
Now the sun dances across the sparkly waves, yeah
陽光輕舞在粼粼水波
While we're canoeing, stoned as "Tiny Dancer" plays
我們在湖邊泛舟，《飛燕舞者》的旋律在耳邊縈繞
Huff and puff all they want, but this house isn't made of straw
儘管質疑阻撓，但這份感情日月可鑑
What we got is solid as oak so you know it'll never blow away
你我情比金堅，不為任何所分離
Like breeze off the pond
仿佛微風拂過瀲灩池面
Or trees on the lawn
或是綠茵上的林木青翠
Wind is always there, what they're saying it's just air
風總徐徐，他們說那只是空氣
Let it blow through you
和風吹過你心
Don't let it move you
但不要為之動搖
Like breeze off the pond
仿佛微風拂過瀲灩池面
Or trees on the lawn
或是綠茵上的林木青翠
Wind is always there, what they're saying it's just air
風總徐徐，他們說那只是空氣
Let it blow through you
和風吹過你心
Don't let it move you
但不要為之動搖
You and I against the world
你和我一起，對抗整個世界
Against the world, against the world
並肩共度，面對一切
You and I against the world and everything it comes with
你我攜手，共同面對未知浮沉
No denying what you're worth
你在我心中，無可否認
What you're worth, what you're worth
如此珍貴，不可替代
I'd be foolish beyond words to lose you
失去你，我將會是天底下最愚蠢的人
What I'd look like trying to hide my life
把這一切當做秘密更是愚蠢至極
One of those guys, I was taught you should keep it low
有人告訴我應該低調行事
Nuh-uh, want a billboard space with a big ol' sign
才不要呢，巴不得公之於眾
You could see it from the highway
大大的標誌貼在每條公路間的布告牌上
What I'd look like trying to hide my life
我會有多蠢才要把這一切隱藏起來
One of those guys, I was taught you should keep it low
有人告訴我應該低調行事
Nuh-uh, want a billboard space with a big ol' sign
才不要呢，我就是想讓全世界知道
You could see it from the highway, uh
我所擁有的幸福
Like breeze off the pond
仿佛微風拂過瀲灩池面
Or trees on the lawn
或是綠茵上的林木青翠
Wind is always there, what they're saying it's just air
風總徐徐，他們說那只是空氣
Let it blow through you
和風吹過你心
Don't let it move you
但不要為之動搖
You and I against the world, against the world, against the world
你和我一起，對抗整個世界
You and I against the world, and everything that comes with
攜手一起，共同面對未來的一切
No denying what you're worth, what you're worth, what you're worth
你在我心中，無可否認，如此珍貴
I'd be foolish beyond words to lose you
失去你，我將會是天底下最愚蠢的人
What I'd look like trying to hide my life
把這一切當做秘密更是愚蠢至極
One of those guys, I was taught you should keep it low
有人告訴我應該低調行事
Nuh-uh, want a billboard space with a big ol' sign
才不要呢，巴不得公之於眾
You could see it from the highway, uh
大大的標誌貼在每條公路間的布告牌上
What I'd look like trying to hide my life
我會有多蠢才要把這一切隱藏起來
One of those guys, I was taught you should keep it low
有人告訴我應該低調行事
Nuh-uh, want a billboard space with a big ol' sign
才不要呢，我就是想讓全世界知道
You could see it from the highway, uh
我所擁有的幸福
