比爾·布拉德利

比爾·布拉德利（Bill Bradley），1943年7月28日出生於美國密蘇里州克里斯特爾城（Crystal City，Missouri），前美國職業籃球運動員，司職得分後衛/小前鋒，綽號“美鈔”（Dollar Bill）。

比爾·布拉德利於1964年代表美國隊奪得奧運會金牌，次年在最後一屆地域選秀中加盟NBA，職業生涯初期效力義大利米蘭奧林匹亞隊（Olimpia Milano），並幫助球隊奪得1966年歐洲聯賽冠軍。同年加盟NBA紐約尼克斯隊，兩次隨尼克斯隊奪得NBA總冠軍，1973年入選NBA全明星陣容。

1977年4月10日，33歲的比爾·布拉德利宣布退役。1983年，布拉德利入選奈·史密斯籃球名人紀念堂。1984年，尼克斯隊退役了布拉德利的24號球衣作為紀念。退役後的布拉德利選擇了從政，並順利擔任新澤西州的參議員。2000年，布拉德利參加了總統初選，不過未能成功。之後他宣布退出政壇。2008年，布拉德利入選新澤西州名人堂。

基本介紹

• 中文名：比爾·布拉德利
• 外文名：Bill Bradley
• 別名：Dollar Bill（美鈔）
• 國籍：美國
• 出生地：美國密蘇里州克里斯特爾城
• 出生日期：1943年7月28日
• 身高：6英尺5英寸/1.96米
• 體重：205磅/93公斤
• 畢業院校：普林斯頓大學
• 運動項目：籃球
• 專業特點：視野廣泛、出色的左手將
• 主要獎項：2屆NBA總冠軍（1970；1973）
  1973年NBA全明星陣容
  1966年歐洲聯賽冠軍
• 重要事件：1964年奧運會金牌
  1983年入選籃球名人堂
  1984年24號球衣被尼克斯隊退役
  2008年入選新澤西州名人堂
• 所屬政黨：美國民主黨

個人經歷

比爾·布拉德利在高中時已經是全國同年齡段中的籃球高手，所以他選擇在1961年秋天加入了杜克大學。但在夏季的一次棒球賽中，布拉德利的腳踝骨折，在重新抉擇後，他選擇進入了普林斯頓大學。雖然布拉德利有杜克大學的獎學金，但他並沒有普林斯頓大學的獎學金。常春藤聯盟的學校並不允許聯盟中的學校給學生提供運動獎學金，但布拉德利家資殷實，足夠他去普林斯頓大學深造。

布拉德利孩童時代的偶像，橄欖球運動員迪克·卡茲麥爾（Dick Kazmaier）曾在普林斯頓讀書時贏得海斯曼杯（Heisman Trophy，最傑出大學橄欖球運動員獎）。而布拉德利則在普林斯頓籃球隊中選擇了迪克曾穿過的42號球衣。大一的布拉德利場均得到30多分，並曾連續命中57個罰球。大學二年級的布拉德利則成長為一名明星級球員，這也是布奇-范布雷達科爾夫（Butch van Breda Kolff）教練執教普林斯頓大學老虎隊的第一個賽季。

1963年，布拉德利入選體育新聞評選的全美第一陣容。而聖路易斯老鷹隊表示，大二的布拉德利已經有足夠的實力打職業籃球。美聯社和United Press International也將布拉德利評選為第二陣容，這也意味著布拉德利已經是全美最優秀的大二籃球運動員之一。來年，體育新聞再次將布拉德利列為他們評選的最佳陣容中的一員，布拉德利也是全美最佳陣容中唯一的大三學生，並將布拉德利評選為年度最佳球員。

在1964年4月的的奧運會選拔中，布拉德利從他習慣的前鋒位置上改到後衛位置，仍然以出色的表現打動教練，入選參加1964年東京奧運會的美國國家隊，並取得冠軍。這也是美國國家隊在奧運會上的六連冠。

布拉德利在普林斯頓大學共得到2503分，場均30.2分，1965年獲得每年一度頒發給全美頂級業餘運動員的詹姆斯·E·沙利文獎（James E. Sullivan Award），布拉德利也是第一位獲此殊榮的籃球運動員，也是繼1934年徑賽運動員Bill Bonthron之後，又一位獲得此獎的普林斯頓大學學生。

布拉德利至今仍然保持常春藤聯盟的一系列紀錄，包括1253分的總得分，和場均29.83分的場均得分，罰球468罰409中，87.4%的罰球命中率等等。同時保持了常春藤聯盟的多項賽季紀錄，以及普林斯頓大學的校紀錄。儘管布拉德利的得分能力超群，但他更願意把球交給更靠近籃筐的隊友。布奇-范布雷達科爾夫教練經常鼓勵布拉德利不只是要成為優秀的一對一球隊，"比爾並不貪，至少在90%以上的情況下，當他持球，他會先考慮傳球給自己的隊友。"布拉德利的大學畢業論文以"On That Record I Stand"為名，論文以美國第三十四任總統哈利·杜魯門為主要內容。畢業時，布拉德利獲得了牛津大學伍斯特學院（Worcester College,University of Oxford）的羅茲獎學金。而他在普林斯頓大學所度過的這些日子，也被日後獲得普利茲獎的作家約翰·麥克菲（John McPhee）寫進自己的第一本書中，書名為"A Sense of Where You Are"。

職業生涯

1964年，布拉德利代表美國國家籃球隊參加了奧運會，並奪得金牌。

1965年，布拉德利大學畢業，這也是NBA採用地域選秀的最後一年。結果紐約尼克斯隊在1965年NBA選秀中用地域選秀選中了布拉德利，但布拉德利並沒有迅速和球隊簽約。因為獲得羅德獎學金而先赴牛津大學進修一年後才返回紐約尼克斯隊開始職業生涯。在就讀於英國的牛津大學期間，他在義大利米蘭隊效力一年（1965-66賽季），並幫助球隊獲得了歐洲冠軍杯冠軍。但是他1967年4月，還有兩個月就要從牛津大學畢業的布拉德利離開了學校，開始在美國空軍服役。在服役四個月後（要求是四年），布拉德利在1967年3月6日加入了紐約尼克斯隊。而在接下來的一年裡，牛津大學考慮到布拉德利的特殊情況，而給布拉德利提供了一次"特殊考試"的機會，布拉德利在1968年從牛津大學畢業。1970年，布拉德利幫助球隊獲得了NBA總冠軍；1973年，尼克斯隊再度贏得總冠軍，布拉德利也被選入NBA全明星；1978年，布拉德利退役後決定從政，成功地代表美國民主黨贏得了新澤西州的一個聯邦參議員席位，並連任至1997年；2000年，布拉德利宣布參加民主黨黨內總統候選人競選，後敗於阿爾·戈爾。

在布拉德利的菜鳥賽季中，由於加進球隊過晚，他錯過了一些常規賽比賽。儘管他在大學期間大部分都是以前鋒身份打球，但在尼克斯隊主打的位置還是後衛。這個賽季中，他和尼克斯隊的表現均不能令人滿意，在第二個賽季中，布拉德利回歸了前鋒位置。在職業生涯的第三個賽季中，尼克斯隊贏得了隊史上的第一個總冠軍。1972-73賽季，他們再次贏得總冠軍，布拉德利也首次入選聯盟全明星陣容，這也是他職業生涯唯一一次全明星之旅。在紐約效力的742場比賽中，布拉德利得到9217分，場均12.4分。1972-73賽季，布拉德利場均得到16.1分，3.4個助攻，均為職業生涯最高。

在效力NBA期間，布拉德利利用自己在球場上的名氣發展自己在社會和政界的人脈，經常與記者，政界名流，學者，商人和社會活動家來往。他曾經任職於華盛頓特區經濟機遇辦公室的主任助理，並在紐約哈勒姆區擔任街道學院的教師。1976年，布拉德利出版了"Life On the Run"一書。用賽季中20天的空閒時間專注寫書，講述了他在NBA的經驗，和一路上遇到的人和事。在書中，他提到自己起初只是與尼克斯隊簽下四年的契約，但像許多其他球員那樣，用自己的名人效應去多賺錢，會讓自己心有不安。

1977年4月10日是他職業生涯最後一場比賽，他得到10分。該賽季結束後，33歲的布拉德利宣布退役。1983年，布拉德利與曾經的隊友戴夫·德布斯切爾（Dave DeBusschere）一起入選籃球名人堂。1984年，尼克斯退役了布拉德利的24號球衣，他也成為第四位享有尼克斯退役球衣榮譽的球員，前三位分別是威利斯·里德（Willis Reed），沃爾特·弗雷澤（Walt Frazier）和戴夫·德布斯切爾。

布拉德利雕像

從政生涯

討論政治永遠是布拉德利生活中的重要部分，當地許多政治名流和政壇要人都與布拉德利有些私交。布拉德利在普林斯頓大學主修歷史，1964年民權法案通過時，布拉德利就在參議員的議會廳。而范布雷達科爾夫教練和身邊的許多人都十分看好布拉德利在退役之後成為密蘇里州的政客，甚至州長，美國總統。在他在牛津大學讀書時，布拉德利十分關注歐洲政壇和歐洲經濟歷史。1978年，布拉德利曾說，國會議員莫-尤德爾（Mo Udall）先生曾是一個籃球運動員，他在十年前就曾告訴過布拉德利，職業運動生涯對自己日後的政壇之路是有益的，而日後的政治生涯完全要看你不打球的時候都做了些什麼。

參議員

在新澤西地區經過四年的民主黨候選人的政治選舉活動之後，布拉德利決定在1977年的夏天從尼克斯隊退役之後加入參議院。布拉德利將自己的全部精力投入到自己的事業中。布拉德利所在選區被共和黨成員Clifford P.Case牢牢占據了四個任期，但Case在黨內初選中輸給了反對稅法的保守黨成員傑弗里-貝爾（Jeffrey Bell），貝爾和布拉德利一樣，也是34歲的年輕有為的政界新銳。在最終的選舉中，布拉德利以56%的支持率獲勝。在競選活動期間，耶魯大學的橄欖球運動員John Spagnola擔任布拉德利的保鏢兼司機。

退役之後

在參議院中，布拉德利的名聲並不好，經常被別人冷漠對待，很多人認為他只會生搬那些政策和法條罷了，特別是處理那些複雜的改革措施。尤其在1986年聯邦稅法的修改中，布拉德利與迪克-格普哈特（Dick Gephardt）合作，降低了稅率，且去除了部分稅收。在這期間，又布拉德利領導，或是組織的國內政績包括：對執行子女撫養費的改革；鉛金屬與兒童身體健康問題的相關立法；勞動收入稅收抵免；競選資金改革；重新分配加利福尼亞州水源使用權；以及聯邦的預算改革，爭取減少政府赤字，包括在1981年，布拉德利支持里根政府削減開支，但他同時反對削減稅收方案。他還曾發起自由支持法案，這是一個旨在推動前蘇聯和美國之間交流的計畫。

1984年，布拉德利以65%的選票擊敗新澤西州蒙特克萊（Montclair,New Jersey）市長Mary V. Mochary，再次當選參議員。1988年，眾人曾鼓勵布拉德利去爭取民主黨總統候選人提名，但被布拉德利拒絕，他說等到時機成熟的時候，他回去參加競爭的。1990年，一場是否應該提高國民個人所得稅的爭論在社會各界激烈展開，布拉德利拒絕表態。但他所提出的教師應該採用"績效工資"的建議遭到了新澤西教育界的廣泛反對，使得他們轉投布拉德利的選舉競爭對手克里斯蒂安-托德-惠特曼（Christine Todd Whitman）陣營。這也讓布拉德利在參議員選舉中僅以微弱的優勢取勝。1995年，布拉德利宣布將不再參加選舉，並公開宣稱美國的政治已經支離破碎。

在布拉德利擔任參議員時，他在每年的勞動節周期間都將花上四天的時間從新澤西州的開普梅（Cape May）步行127英里到桑迪胡克（Sandy Hook）。一方面視察當地的沙灘，以及海洋情況，一方面與選民們進行交流。

總統候選人

布拉德利參加了2000年的美國總統初選，他的競選對手正是時任美國副總統的戈爾。布拉德利作為自由派的代表參加選舉活動，他的競選主題包括全民醫療保險；控制槍枝；以及競選活動中的財務改革。在稅務方面，布拉德利宣揚自己在1986年稅法改革法案中的貢獻，而這次稅務改革也的確在當時彌補了原稅法中的十幾個漏洞。他對自己的支持者稱，最好的稅法應該是低稅率，無漏洞的。而他本人也拒絕以提高稅率的方式來支持自己的全民醫療保險方案，布拉德利這種自相矛盾的方法無異於掩耳盜鈴。

在公眾教育方面，布拉德利表示每年將分配給各州總計兩億美元的整體補助金。並許諾將給願意在畢業後從事教師工作的大學生提供大學獎學金，以在十年之內分配六萬名教師到教育系統尚不完善的地區；而他的競爭對手戈爾也提出了相似的競選方案。

解決貧困兒童問題也是布拉德利競選的重要砝碼。他提出通過解決最低工資，擴大所得稅繳納範圍，享受社會福利的單身父母必須維持子女的撫養費，退還並免除撫養稅，建立為懷孕的青少年服務的服務站，招收超過40萬的兒童參加到國家啟蒙計畫，並讓更多的兒童參加到食品券計畫中。

作為參議員的布拉德利

儘管戈爾是黨內的寵兒，但布拉德利的一系列競選口號還是獲得了相當多的來自黨內的支持，包括參議員保羅-韋爾斯（Paul Wellstone），鮑勃-克里（Bob Kerrey）和丹尼爾-派屈克-莫尼漢（Daniel Patrick Moynihan）；前任勞工部長羅伯特-賴克（Robert Reich）；前任紐約市市長埃德-科赫（Ed Koch）；前任美國聯邦儲備局主席保羅-沃爾克（Paul Volcker）；以及籃球運動員麥可-喬丹（Michael Jordan）和籃球教練菲爾-傑克遜（Phil Jackson）。在同為紐約尼克斯隊效力時，布拉德利就和菲爾-傑克遜結下了深厚的友誼，菲爾-傑克遜也多次在公開場合佩戴布拉德利參加競選的紐扣。1999年，剛剛上任洛杉磯湖人隊主教練的菲爾-傑克遜熱情地為前來加州拉選票的比爾-布拉德利拉選票；而當菲爾-傑克遜於2007年入選籃球名人堂時，布拉德利則是傑克遜的推薦人。

2000年3月，布拉德利在最初的二十次初選和黨內選舉中全部敗給戈爾。布拉德利退出競選，並站到了戈爾的陣營中，但他否認將作為戈爾競選總統的副總統人選，也並沒有透露是否在未來繼續競選總統。但布拉德利稱他將繼續宣揚自己的政治理想，包括競選過程中的財政改革，槍枝的控制，增加全民健康保險等等。

在體育政治兩界都成績斐然的，首推前NBA球星比爾·布萊德利。此人曾在1964年隨美國隊獲東京奧運會男籃冠軍，後來打職業籃球，又為紐約尼克斯隊奪得了兩屆總冠軍（1970、1973），這支聲名顯赫的老牌強隊歷史上就登頂過這么兩次，並都有他參與，這份榮譽使他於1980年入選籃球名人堂。或許作為NBA球員這樣的成績還不算登峰造極，但布萊德利退役後做的事情卻可能是比他風光的球星一輩子都做不到的，他於1976年著書《前進的生命》大獲成功，次年退役專攻政壇，憑藉籃球明星和暢銷書作者的雙重光環，1978年以35歲的年齡成為美國歷史上最年輕的州議員。此後布萊德利仕途順暢，當過參議員，2000年他曾競選作為民主黨總統候選人，可惜最終敗於戈爾。　評價布萊德利的成績，可以說：球比他打得好的都沒他官大，反之亦然，即使把所有“半路出家”的政治家都算上，成就在他之上的數來數去也只有里根、聶魯達、哈維爾等寥寥數人。

從他的履歷中可以看出，使他轉型的是那本《前進的生命》，此書一出，人們發現這個大塊頭居然還有這等大智慧，於是對他的政治天賦也平添了信心，而不至於把他看作一個像燒錢過官癮的。要善於開掘自己體育明星之外的“第二賣點”，這或許對中田有所啟示。

總統競選宣傳

競選失利

2000年，布拉德利曾被邀請出任美國奧委會主席，但被布拉德利拒絕。2002年秋天，布拉德利拒絕參加新澤西州參議員選舉，後被弗蘭克勞滕伯格（Frank Lautenberg）從卸任的羅伯特托里切利（Robert Torricelli）手裡接過了這個位置。2003年，牛津大學授予布拉德利民法學博士學位，引文中稱布拉德利"出色的，傑出的運動員；參議院的支柱成員；能為弱勢群體仗義執言的倡導者..."

2004年1月，布拉德利和戈爾共同加入了支持霍華德-迪恩（Howard Dean）競選總統的陣營中。2008年1月，布拉德利表示將全力支持貝拉克·歐巴馬（Barack Obama）的選舉。布拉德利經常出席一些電視活動，或政治演說，為歐巴馬贏得選票。布拉德利的名字也被人常常提及，他也被人看好在歐巴馬未來政府中取代湯姆-達施勒（Tom Daschle）接手美國衛生及公共服務部。但在歐巴馬獲勝後，這個職位被來自堪薩斯的凱瑟琳·西貝柳斯（Kathleen Sebelius）女士接替。

個人生活

布拉德利籃球能力使他的視野非常廣泛。雖然大多數人的橫向領域涵蓋180度， 192度的覆蓋。垂直大多數人可以看到47度向上；布拉德利可以看到72度。他是左手。他在高中里，布拉德利保持了瘋狂的做法時間表。他將在球場上工作的：三個半小時，每天放學後，朝九晚五上周六，一個30至5日，並在夏天，大約三個小時。他把10磅鉛條子在他的運動鞋，成立了椅子作為對手，運球在迴轉的方式在他們身邊，和穿著眼鏡框了一塊紙板錄音給他們，使他無法看到地板上，有一個良好的追平從來沒有看到球。

退役之後的布拉德利與老隊友弗雷澤、里德以及巴內特

布拉德利的一個親密朋友是菲爾·傑克遜，因為他們是尼克斯隊時期的隊友，他們經常在一起。在2000年，傑克遜是一個布拉德利競選總統的支持者，並經常穿著他的競選按鈕出席公眾場合。在2007年籃球名人堂的儀式，傑克遜陪同布拉德利進入了這一年的名人堂。

著述

“4Life on the run”（1976）； "The fair tax" （1982）； "Time present,time　past" （1996）； "Values of the game" （1998.10）。布拉德利以自己的 NBA 經歷為素材撰寫了兩本書：（1977） 描述了 1973–74 賽季職業籃球運動員的兩個星期的生活。（1998） 論述了布拉德利認為在籃球場上和生活中取得成功所需的質素。

生涯數據

常規賽場均數據

季後賽場均數據

賽季	球隊	出場	時間	投籃	命中	出手	罰球	籃板	助攻	搶斷	蓋帽	犯規	得分
74-75	紐約尼克斯	3	29.3	37.5%	3.0	8.0	100.0%	3.0	2.0	0.7	0.0	1.7	6.7
73-74	紐約尼克斯	12	35.4	39.6%	5.3	13.3	86.2%	2.3	1.1	0.6	0.3	3.3	12.6
72-73	紐約尼克斯	17	34.5	44.8%	5.8	13.0	80.0%	3.4	2.6	-	-	3.5	14.0
71-72	紐約尼克斯	16	37.1	46.7%	6.6	14.2	83.9%	2.9	3.4	-	-	4.1	16.2
70-71	紐約尼克斯	12	30.7	42.4%	4.7	11.0	73.7%	3.4	3.6	-	-	3.3	10.5
69-70	紐約尼克斯	19	32.4	42.9%	5.3	12.3	81.4%	3.8	3.2	-	-	3.1	12.4
68-69	紐約尼克斯	10	41.9	46.1%	6.5	14.1	76.9%	7.3	4.0	-	-	3.8	16.0
67-68	紐約尼克斯	6	10.7	42.9%	2.0	4.7	69.2%	1.0	0.3	-	-	1.2	5.5
NBA生涯		95	33.3	43.8%	5.4	12.3	80.5%	3.5	2.8	-	-	3.3	12.9

獲獎記錄

榮譽

1973

NBA總冠軍

獲獎

1973

NBA全明星

獲獎

1970

NBA總冠軍

獲獎