作為2015中英文化交流年“創意中國 風尚上海”主題曲及2015韓火火《Fire Bible 有范兒》全球主題曲，“電子唱作人”尚雯婕2015年全新作品《Big UP 咆哮》由尚雯婕包攬詞曲創作，英國當紅超一線電子製作人Red Triangle團隊操刀編曲。採用大量電子合成器、電子鼓及pluck音色，有別於傳統Cpop，以重擊鼓點結合中毒性旋律，加之弦樂編配，令歌曲更加飽滿豐富；而排山倒海的電子交響與尚雯婕獨有的激昂音色令整首歌散發著熱血沸騰，氣勢洶湧的殺傷力；時隔兩年，尚雯婕繼“最終信仰 the faith”後再寫正能量讚歌，《Big UP 咆哮》也將有望成為尚雯婕歷年原創作品中最受大眾歡迎的勵志金曲。
Big up*3 amaze me 放聲咆哮吧，看你如何震驚我 Big up*3 against me 放聲咆哮吧，看你如何打敗我
Light up the sky
照亮你的天空 Light up your life 讓你的生命大放異彩 Show them the strength in you 把你內心深處的力量展現給他們 You 你 Used to step back 曾經膽怯後退 And watch yourself fall 任由自己墮落 Afraid to dream out loud in the night 害怕天馬行空地在夜空下歌唱 You 你 You just couldn't see 你只是看不見 The chance that you could be 你唾手可得的機會 The one that shines like star in the sky 成為夜幕中像明星般閃耀的那一個 Now the heat is rising 現在熱度在飆升 Rage is burning inside 憤怒在你體內燃燒 You know you're one of a kind 你知道你是獨一無二的 You get what you wanted 你渴求的終會得到 Big up*3 amaze me 放聲咆哮吧，看你如何震驚我 Big up*3 against me 放聲咆哮吧，看你如何打敗我 Light up the sky 照亮你的天空 Light up your life 讓你的生命大放異彩 Show them the strength in you 把你內心深處的力量展現給他們 Big up*3 inflame me 放聲咆哮吧，看你如何激怒我 Big up*3 embrace me 放聲咆哮吧，你會如何擁抱我 Light up the sky 照亮你的天空 Light up your life 讓你的生命大放異彩 Never hold back your fire 永遠不要遏制你的火焰 You 你 You just couldn't see 你只是看不見 The chance that you could be 你唾手可得的機會 The one that shines like star in the sky 成為夜幕中像明星般閃耀的那一個 Now the heat is rising 現在熱度在飆升 Rage is burning inside 憤怒在你體內燃燒 You know you're one of a kind 你知道你是獨一無二的 You get what you wanted 你渴求的終會得到 Big up*3 amaze me 放聲咆哮吧，看你如何震驚我 Big up*3 against me 放聲咆哮吧，看你如何打敗我 Light up the sky 照亮你的天空 Light up your life 讓你的生命大放異彩 Show them the strength in you 把你內心深處的力量展現給他們 Big up*3 inflame me 放聲咆哮吧，看你如何激怒我 Big up*3 embrace me 放聲咆哮吧，你會如何擁抱我 Light up the sky 照亮你的天空 Light up your life 讓你的生命大放異彩 Never hold back your fire 永遠不要遏制你的火焰 Break up chains and everything else 掙脫你的枷鎖和一切阻止你向前的障礙 You can make it through the places you want to step on 你可以穿越荊棘站到屬於你的巔峰 Come on you can shine 跟我一起，你可以閃耀 You 你 Used to step back 曾經膽怯後退 And watch yourself fall 任由自己墮落 But now u know u can 但現在你無所不能 Big up*3 amaze me 放聲咆哮吧，看你如何震驚我 Big up*3 against me 放聲咆哮吧，看你如何打敗我 Light up the sky 照亮你的天空 Light up your life 讓你的生命大放異彩 Show them the strength in you 把你內心深處的力量展現給他們 Big up*3 inflame me 放聲咆哮吧，看你如何激怒我 Big up*3 embrace me 放聲咆哮吧，你會如何擁抱我 Light up the sky 照亮你的天空 Light up your life 讓你的生命大放異彩 Never hold back your fire 讓你的火焰永遠燃燒
