《Beyond The Shadows》是Built On Secrets演唱的歌曲，由Eli Phelps Menezes作曲，收錄於專輯《Reflections》。
基本介紹
- 外文名：Beyond The Shadows
- 所屬專輯：Reflections
- 歌曲原唱：Built On Secrets
- 譜曲：Eli Phelps Menezes
歌曲歌詞
畏懼過去本是人間常態
It’s only natural to be afraid
畏懼過去本是人間常態
I’ve said all that I can say
即使此刻我已詞窮語盡
You’re ingrained in every memory
但你早已刻入我的腦海
I thought by now that you would leave
你肯定已對我忍無可忍
Apologies they don’t mean a thing
道歉無法使你回心轉意
(They don’t mean anything)
你還是一意孤行要離開
You said it would be different now
你的行動告訴我,什麼叫今時不同往日
You never told
雖然你從未用言語表示
But I found out
但我已察覺
I’m content to be alone
所以,我最好還是自此孤身一人
Please don’t cause a scene
別再鬧了,我認輸,好嗎？
There is a darkness in this light
光芒之中總會有陰影
One which I cannot fight
這點黑暗卻使我無力反抗
Lost amongst regret
只能在懊悔中迷失
This will never be
光芒中的陰影將會永恆
There’s no sign to say
從未有人告訴我
That this time this is real
這次你真的鐵了心要離我而去
These are the shadows of my past
你的背影也會像陰影一樣融進我不堪的過去
But I’m choosing what to feel
但我再也不想淹沒在陰影里
Yeah, I’m choosing what to feel about this
對,我再也不想埋沒在黑暗裡
And everything around me
我身邊的一切
Doesn’t make sense
全都毫無意義
But everybody knows
但我胸有成竹
That I’m playing for keeps
這人盡皆知
I’m trying hard to believe
我竭力把信念注入自身
In the one thing I can believe in, is myself
我不能相信任何人,除了自己
If I could only believe in myself
但是,我真的能相信自己嗎？
If I could only believe in myself
沒有你,我真的能靠自己嗎？
There’s no sign to say
從未有人告訴我
That this time this is real
這次你真的鐵了心要離我而去
These are the shadows of my past
你的背影也會像陰影一樣融進我不堪的過去
But I’m choosing what to feel
但我要尋找陰影之外的光芒
There’s no sign to say
說實話,從未有人告訴我
That this time this is real
這次你真的要離開
These are the shadows of my past
你的背影也會融進我不堪的過去
But I’m choosing what to feel
我竭力嘗試沐浴陰影之外的陽光
I need to get this off my chest
所以,我不願再想起你離去的背影
I’m doing what I think is best
因為,人們都會逃避痛苦
Cause it’s only natural to be afraid
因為,畏懼本是人間常態
I’ve said all that I can say
此刻我已詞窮語盡
You’re ingrained in ever memory
刻在記憶中的你從未陪我一起,即使一言不發
I thought by now that you would leave
我自以為我能把你忘的一乾二淨
Apologies they don’t mean a thing
曾經我的道歉對你來說一文不值
(They don’t mean anything)
時間的長河裡,你從未回頭看過我
You said it will be different now
雖然你隻字未提
You never told
但我早就察覺
But I found out
我們會再也不似從前。
I’m content to be alone
煢煢孑立,踽踽獨行,悠悠自得
Please don’t cause a scene
你又為何時時刻刻縈繞在我心間。
