《Between us》是CNBLUE於2017年3月27日專輯《7°CN》的主打曲。
基本介紹
- 中文名：你我之間
- 外文名：헷갈리게
- 所屬專輯：7°cn
- 歌曲時長：0時03分31秒
- 歌曲原唱：CNBLUE
- 填詞：정용화、JUSTIN REINSTEIN
- 譜曲：鄭容和、Justin Reinstein
- 編曲：JUSTIN REINSTEIN
- 音樂風格：K-pop
電子樂 - 歌曲語言：韓語
- 發行時間：2017年3月20日
創作背景,歌曲歌詞,韓文歌詞,中文翻譯,
創作背景
《Between Us》由成員容和親自創作，歌曲前半部的旋律相當輕快，後半部則轉變為強烈的搖滾風格，獨特的變化令人印象深刻;歌詞則傳達出男女因跨入戀愛之前的曖昧感到混亂的心情。而在 MV 中，成員們各自拿著手機、走在黑暗的街道上，表現出等待對方回覆、感到苦惱的樣子。
歌曲歌詞
韓文歌詞
헷갈리게 뭔데 왜 이래
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
매일 아침 습관처럼 연락하고
끊어질 듯 말 듯한 답장에 답장을 해
사실 반은 기억도 안 나
마치 우린 연애하던 사람들보다
서로를 잘 알았고 확실한 듯 확신한 듯
서로를 부르는 말도 있어
Umm 그냥 이 거리를 즐기는 걸까
장난보다는 너무 중요해 네가
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
애매한 우리 사이가 gets me high, gets me high
널 보면 숨 막혀 널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
가끔 우린 대화 중에 자연스럽게
서로를 터치하고 묘한 눈빛 묘한 공기
속에서 우린 남겨졌어
Umm 더 뜨겁게 너를 느끼고 싶다
뜨거워져도 감당할 수 있을까
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
애매한 우리 사이가 gets me high, gets me high
널 보면 숨 막혀 널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
Girl you got me seeing double
Don’t know why you’re so much trouble
날 쥐고 흔들어 더 그런 너라도 좋으니까
헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
애매한 우리 사이가 gets me high, gets me high
널 보면 숨 막혀 널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
답을 알 것 같은데 답을 말을 못해 지금 난
中文翻譯
是什麼混淆了 為什麼會這樣，
總是混亂不清 我為什麼這樣，
每天早上像習慣一樣聯絡，
卻給了我像是要斷絕來往的回覆，
其實我連一半都記不起來，
比起像我們一樣的戀人們，
他們彼此像是確信般心靈相通，
呼喚彼此的話也有，
Umm 只是對這樣的距離感興趣嗎，
比起玩笑都還要過分的你，
這是我們倆的結局呢 還是開始呢，
有什麼混淆了 為什麼這樣了，
我們曖昧的溫度，
有什麼總是混淆了 我為什麼這樣呢，
我們曖昧的關係gets me high gets me high，
看到你就無法呼吸 看到你啊有了氣息，
這樣如何是好，
我們現在算什麼 我為什麼這樣，
似乎知道了答案，
我現在卻無法回答，
偶爾我們在對話時會習慣的，
觸摸對方 我們被圈在這，
微妙的目光和微妙的空氣中，
Umm 我想要更加火熱的感受你，
就算再熱也能承受嗎，
這是我們倆的結局還是開始呢，
有什麼混淆了 為什麼這樣，
我們曖昧的溫度，
有什麼總是混淆了 我為什麼這樣，
我們曖昧的關係 gets me high gets me high，
看到你就無法呼吸 看到你啊有了氣息，
這樣如何是好，
我們現在算什麼 我為什麼這樣，
似乎知道了答案，
現在我卻無法回答，
Girl you got me seeing double,
Don't know why you're so much trouble,
抓住我更加搖晃，
就算是這樣的你也好，
有什麼混淆了 為什麼這樣，
我們曖昧的溫度，
有什麼總是混淆了 我為什麼這樣，
我們曖昧的關係gets me high gets me high，
看到你就無法呼吸 看到你啊有了氣息，
這樣如何是好，
我們現在算什麼 我為什麼這樣，
似乎知道了答案，
現在我卻無法回答，
似乎知道了答案，
現在我卻無法回答，
似乎知道了答案，
現在我卻無法回答。
