《Better Alone》是由Peder Elias錄唱的一首歌曲，收錄在由索尼音樂娛樂公司發行的專輯《Love & Loneliness》。
基本介紹
- 外文名：Better Alone
- 所屬專輯：Love & Loneliness
- 歌曲原唱：Peder Elias
- 歌曲語言：英語
作詞 : Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Gustav Blomberg/Turab Awan
作曲 : Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Gustav Blomberg/Turab Awan
What if I'm better alone
如果我獨自一人是否會更好
Cause my girl ain't my girl
因為我的女孩已經離我而去
And my friends ain't my friends anymore
我的朋友們也與我逐漸疏遠
What if I'm better alone
如果我待在角落裡是否會更好
Finding back to myself
嘗試找回真正的自我
Having tacos in bed like before
像從前一樣在被窩裡胡吃海喝
How'd you feel
你感覺怎樣
Turning 20 something
快20歲了
With someone who don't say anything
和別人在一起時還是一字不發
How'd you feel
你作何感想
Bringing all of the food to the table
把食物都端到桌上
To the table like it's catering
就像是餐飲服務一樣
It's like oh
就像是
I'm holding on because of hope
因為那一絲希望才繼續堅持
It's like oh
就像是
So I ask myself
所以我捫心自問
What if I'm better alone
如果我獨自一人是否會更好
Cause my girl ain't my girl
因為我的女孩已經離我而去
And my friends ain't my friends anymore
我的朋友們都開始勾心鬥角
What if I'm better alone
如果我蜷縮在一角是否會更好
Finding back to myself
試圖找回真正的自己
Having tacos in bed like before
還是像從前一樣在被窩裡暴飲暴食
What if I'm better alone
如果我獨自一人是否會更好
Cause I've been crying, I'm done with that
因為我一直都在哭泣，我已經受夠這一切了
It's tears I'm not getting back
我不想再掉下一滴淚了
What if I'm better alone
如果我待在角落裡是否會更好
Cause my girl ain't my girl
因為我的女孩已經離我而去
And my friends ain't my friends anymore
我的朋友們都開始變得陰險狡詐
Think I might
我覺得我可能
Have forgotten myself
已經迷失了自我
In it all I guess that's on me too
我想我也應該承擔一部分責任
Losing sight
龐若失明
Of the things that things I like in my life
我想在我的生命中所至愛的
Maybe that isn't you
可能不再會是你
It's like oh
就像是
I'm holding on because of hope
因為那一絲希望我才繼續堅持下去
It's like oh
就像是
So I ask myself
所以我向自己的內心發問
What if I'm better alone
如果我獨自一人是否會更好
Cause my girl ain't my girl
因為我的女孩已經離我而去
And my friends ain't my friends anymore
我的朋友們與我越來越疏遠
What if I'm better alone
如果我蜷縮在角落是否會更好
Finding back to myself
嘗試找回自我
Having tacos in bed like before
像從前一樣在被窩裡胡吃海喝
What if I'm better alone
如果我獨自一人是否會更好
Cause I've been crying, I'm done with that
因為我一直都在涕泗流漣，我已經受夠了這一切
It's tears I'm not getting back
我不願再流下一滴淚
What if I'm better alone
如果我待在角落裡是否會更好
Cause my girl ain't my girl
因為我的女孩已經離我而去
And my friends ain't my friends anymore
我的朋友們都開始勾心鬥角
Sun's out I don't need you to stay
太陽出來了，我也不需要你的駐足了
Right here I've got me and myself, I'm good
我就在這裡，和我自己，感覺良好！
Now my girl ain't my girl and my friends
現在我的女孩已經離我而去了還有我的朋友們
They ain't my friends anymore
他們已不再是我的朋友們了
