《Believe in your future》是fripSide演唱的歌曲，由Yoshino Nanjo作詞，Satoshi Yaginuma作曲，收錄於專輯《infinite synthesis 5》。
基本介紹
- 外文名：Believe in your future
- 所屬專輯：infinite synthesis 5
- 歌曲原唱：fripSide
- 填詞：Yoshino Nanjo
- 譜曲：Satoshi Yaginuma
- 發行日期：2019年10月30日
歌曲歌詞
ここからそう始まる
就從此處開始
明日へと続く道が
通往明天的道路
駆け出すこの気持ち
這種不顧一切的心情
どんな未來も見據えて
無論面對怎樣的未來
あふれてくる勇気と希望の音が
都用充滿勇氣和希望的聲音
君を後押しする
在你的背後支持你
心が踴ること
心情激動
思い浮かべてみて
思緒翻湧
それはきっと君だけの世界をつくるカケラ
那一定是創造那個只屬於你的世界的碎片
點を繋ぐように
像連線點一樣
すべてが揃う時
當一切都準備就緒時
できた線は誰にも
連成的線是任何人都
真似などできない光
無法模仿的光
もしも落ち込んだ時は
如果在失落之時
あの日のこと思い出して
想起那一天發生的事
それはいつもそばにある
那就是一直在你身旁
大切に結び続けた
重要的 一直連線著的
絆の証だから
羈絆的證明
いつでもここにある
無論何時都在此處
熱く託した想い
熱切寄託的思念
弱さも苦しさも乗り越えた先に見える
在跨越了軟弱和痛苦之後就能看到
何よりもまぶしく照らすその笑顔
比什麼都要耀眼的 照亮一切的笑容
君には出來るから
因為你可以做到
心が痛んで
心隱隱作痛
涙を流した
眼淚掉下來
それはきっと君だけの世界が変わる兆し
那一定是只屬於你的世界發生變化的徵兆
線を繋ぐように
像連線線一樣
すべてをなぞったら
描繪了一切的
新しい光たち
嶄新的光芒們
誰も追いつけない輝き
閃耀著誰也追不上的光輝
だけど迷った時には
但是在迷茫之時
この溫かさ感じて
感受到這份溫暖
それはいつだって君の心の熱を
這就是無論何時都能將你心中的熱情
とりもどすためにある歌だから
重新找回而存在的歌
信じて昨日より
相信比起昨天
夢に近づいてると
今天離夢想更近
恐れも躊躇いも
恐懼也好躊躇也罷
強い自分に出會うため
都是為了和更強大的自己相遇
高い壁の向こう側にある景色
因為存在於高牆另一側的風景
君には見えるから
你能看見
いつでもここにある
無論何時都在此處
熱く託した想い
熱切寄託的思念
弱さも苦しさも乗り越えた先に見える
在跨越了軟弱和痛苦之後就能看到
ここからそう始まる
從此處開始
明日へと続く道が
通往明天的道路
駆け出すこの気持ち
這種不顧一切的心情
どんな未來も見據えて
無論面對怎樣的未來
あふれてくる勇気と希望の音が
都用充滿勇氣和希望的聲音
君を後押しする
在你的背後支持你
