BEHIND BLUE EYES，原唱為The who（“誰人”樂隊）。最新翻唱版本由Limp Bizkit（軟餅乾樂隊）演唱。在2016年上映的《憤怒的小鳥大電影》中作為插曲出現。
基本介紹
- 中文名稱：憂鬱眼神的背後
- 外文名稱：BEHIND BLUE EYES
- 所屬專輯：Who'S Next
- 歌曲時長：4分31秒
- 發行時間：1971年
- 歌曲原唱：The Who
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：英語
樂曲內容,歌曲原唱,樂隊簡介,關鍵字,歌曲著名翻唱樂隊,
樂曲內容
Behind blue eyes 在憂鬱的眼神背後
No one knows what it's like 沒有人知道那是什麼感覺
To be the bad man 去當個壞人
To be the sad man 去當個悲哀的人
Behind blue eyes 在憂鬱的眼神的背後
And no one knows what it's like 沒有人知道那是什麼感覺
To be hated 被討厭
To be fated 被注定
To telling only lies 說出的只有謊言
But my dreams 但是我的夢
They aren't as empty as my conscious seems to be 它們並不空虛就像我意識到的那樣
I have hours, only lonely 我有的是時間，只是孤獨一人
My love is vengeance 我的愛是一場復仇
That's never free 從來不受控制
No one knows what it's like 沒有人知道那是什麼感覺
To feel these feelings 去察覺這些感覺
Like I do 像我做的那樣
And I blame you 而我指責你
No one bites back as hard 沒有人會反抗得那樣激烈
On their anger 他們的憤怒
None of my pain and woe 我的痛苦和悲哀
Can show through 都沒有表現出來
But my dreams they aren't as empty但是我的夢並不空虛
As my conscious seems to be 就像我意識到的那樣
I have hours, only lonely 我有的是時間，只是孤獨一人
My love is vengeance 我的愛是一場復仇
That's never free 它永遠不會解脫
Discover l.i.m.p. say it.....[x4]
No one knows what it's like 沒有人知道那是什麼感覺
To be mistreated 被人誤解
To be defeated 被人挫敗
Behind blue eyes 在憂鬱的眼神的背後
No one know how to say 沒人知道該怎樣開口
That they're sorry and don't worry “對不起，不要擔心”
I'm not telling lies 我沒有在說謊
But my dreams they aren't as emply但我的夢並不空虛
As my conscious seems to be 就像我意識到的那樣
I have hours, only lonely 我有的是時間，只是孤獨一人
My love is vengeance 我的愛是一場復仇
That's never free 它永遠不會解脫
No one knows what its like 沒有人知道那是什麼感覺
To be the bad man 去當個壞人
to be the sad man 去當個悲傷的人
Behind blue eyes 在憂鬱的眼神背後
歌曲原唱
the who譯為“誰人”樂隊於1964年在倫敦成立，它的4位成員是：羅傑·達爾特瑞（Roger Da- ltery）主唱；約翰·恩特維斯托（John E- ntwistle），貝司手；凱思·莫恩（Keith Moon）鼓手；彼得·湯謝德（Peter Towns- hend）則是樂隊的核心人物，是吉它演奏家 和詞曲作家。
樂隊簡介
在60年代的英國樂壇以“甲殼蟲”樂隊 為發端的搖滾樂新時代可謂群雄並起爭奇鬥豔。除了“甲殼蟲”和“滾石”樂隊， 最有個性，也最引人爭議的就是“誰人”樂隊（The Who）了。converse也曾為the who樂隊推出一款樂隊合作鞋款。
關鍵字
Album Rock（專輯搖滾）
British Invasion（英國入侵）
British Psychedelia（英國迷幻）
Hard Rock（硬搖滾）
Pop/Rock（流行/搖滾）
歌曲著名翻唱樂隊
Limp Bizkit（軟餅乾樂隊）
樂隊簡介：Limp Bizkit是美國最著名的說唱金屬樂隊，他們於1994年成立與美國佛羅里達州東北部的港口城市Jacksonville。最初由主唱Fred Durst和他的朋友貝斯手Sam Rivers組建，後來Sam Rivers拉來了他的表兄弟John Otto擔任鼓手，不久又請來了吉他手Wes Borland加入樂隊，形成了基本陣容，不過後來樂隊又添加了DJ Lethal。
軟餅乾樂隊的翻唱是這首歌最著名翻唱版本，導致很多人以為軟餅乾就是原唱，其實這歌的原唱是Tho who。
