Before I Fall In Love

《Before I Fall In Love》是李玟演唱的一首英文歌曲，收錄在她的首張全球英文專輯《Just No Other Way》當中，也收錄在愛情電影“Runaway Bride落跑新娘”全球版的電影原聲帶中。

落跑新娘 電影主題曲 CoCo李玟進軍全球第一首單曲

Before I Fall In Love(墜入情網前)

基本介紹

• 中文名稱：在我墜入情網之前
• 外文名稱：Before I Fall In Love
• 所屬專輯：Just No Other Way
• 歌曲時長：03:44
• 歌曲原唱：李玟/CoCo Lee
• 音樂風格：Pop
• 歌曲語言：英文
• 發行公司：Sony Music

榜單成績

編輯

★MTV Asia Hitlist(MTV Asia Hit.)#1

歌詞譯文

Before I Fall In Love by CoCo Lee

My heart,says we’ve got something real

Can I trust the way I feel

初回日本Sony宣傳單曲

Cause my heart’s been fooled before

Am I just seeing what I want to see

Or,is it true,could you really be

Someone to have and hold

With my heart and soul

I need to know,before I fall in love

Someone who’ll stay around

Through all my ups and downs

Please tell me now,before I fall in love

I’m at,the point of no return

So afraid of getting burnedBut I want to take a chance

Please,give me a reason to believe

Say,hat you’re the one,that you’ll always be

It’s been so hard for me to give my heart away

But I would give my everything,just to here you say (you’re)

墜入情網之前

我的心告訴我　這次是真的了

我能相信嗎來自一顆曾經受創的心的感覺

會不會又只是我的幻想

還是真的　也許真的是你

讓我用我的心　我的靈魂

把你緊緊擁抱　熱情環繞墜入情網之前

請告訴我

你永遠不會離開我

不管經歷高潮或低谷

在我真的墜入情網之前　告訴我

我已愛你到無法自拔

卻又怕再次受傷

可是我真的想再試試

就給我一個理由去相信吧

告訴我　你就是我的　直到永遠

一向很難給出我的心

可是我願意付出全部

只要能聽你說…

專輯介紹

落跑新娘 電影主題曲 CoCo李玟進軍全球第一首單曲Before I Fall In Love(墜入情網前)

在千禧年即將到來的前夕,CoCo李玟將奮鬥目標轉向美國的市場,在550唱片旗下推出進軍國際的首張英文專輯“Just No Other Way“。

這張專輯是一張充滿Power與Groove的作品,CoCo詮釋這些歌曲不但具有強勁力道,而且也包含著多樣變化與豐盈的情感。“Do You Want My Love“便是讓你聞歌起舞的性感快樂歌曲（此曲特別邀請Natural Elements團中的饒舌歌手A-Butta來為其畫龍點睛）；與Kelly Price合唱的 “Cant Get Over“ 是一首探索對已逝去的愛情戀戀不捨的中板R&B作品；“All Tied Up In You“ 一曲中置放了濃郁深情；“Grazy Ridiculous“ 在七十年代的復古氣氛中狂歌,而CoCo則瓷意愉悅地玩著現代都市文字遊戲；Frankie Knuckles跨刀製作的 “Dont You Wany My Love“ 則是一首令舞棍汗流浹背、大呼過癮的快節奏舞曲。更值得一提的是專輯中更是力邀Celine Dion的御用製作人Ric Wake為CoCo量身打造一首膾炙人口的 “Wherever you go“,讓這張專輯生色不少.
專輯中特別收錄了CoCo在 “Runaway Bride 落跑新娘“ 電影原聲帶中躍升西洋國際樂壇的首支試金作品 “Before I Fall In Love“ 讓專輯更具完整性與可聽性,精彩可期,喜愛CoCo的樂迷更是不可錯過她的美妙“聲”段及全新的蛻變.