《Beautiful Maria of My Soul》是John Pizzarelli演唱的歌曲，收錄於專輯《New Standards》。
基本介紹
- 外文名：Beautiful Maria of My Soul
- 所屬專輯：New Standards
- 歌曲原唱：John Pizzarelli
- 發行日期：1996年5月21日
歌曲歌詞
In the sunlight of your smile
你在陽光下的微笑
In the summer of our life
我們生活的夏日
In the magic of love
愛的魔力
Storms above scattered away
讓暴風雨驅散
Lovers dreaming in the night
情人們在夜裡做夢
Reaching for paradise
去往天堂
But as the dark shadows fade
但隨著黑暗的陰影逐漸消失
Love slips away
愛情溜走了
On an empty stretch of beach
在一片空曠的海灘上
In the pattern of the waves
波浪怕打出圖案
Drawing pictures with my hand
我畫了一幅畫
In the sand i see your face
在沙灘上我看到你的臉
Skipping pebbles on the sea
跳過海邊的鵝卵石
Wishing for paradise
嚮往著天堂
Sand castles crumble below
沙堡倒塌
The restless tides ebb and flow
不安的潮水漲落
Listening to a shell
聽著貝殼的聲音
Hoping for your voice
我希望聽到你的聲音
Beautiful maria of my soul
我靈魂伴侶瑪麗亞
Of my soul
我的靈魂
Though we'll always be apart
儘管我們永遠分開
Locked forever in a dream
舊事永遠鎖在了夢裡
If i ever love again
如果愛能重來
Even then nothing will change
即使那樣，一切都不會改變
And the taste of you remains
對你的感覺猶在
Clinging to paradise
就像是天堂
But as the distance from you grows
但我們逐漸遠去
All that my heart ever knows
我的心所知
Hunger for your kiss
渴望你的吻
Longing for your touch
渴望你的觸摸
Beautiful maria of my soul
美麗的瑪麗亞
Filling all my nights
填滿了我所有的夜晚
Haunting all my days
整天縈繞在我心頭
Beautiful maria of my soul
我靈魂伴侶瑪麗亞
Of my soul my soul
你就是我的靈魂
