《Be destined》是L'Arc〜en〜Ciel演唱的歌曲，收錄於專輯《DUNE》。
基本介紹
- 外文名：Be destined
- 所屬專輯：《DUNE》
- 歌曲原唱：L'Arc〜en〜Ciel
- 發行日期：1993年4月27日
歌曲歌詞
神が私に言う
/神叮囑我
「土の人よ園の中央にある
/「地上的人啊！
善悪の木に生る実は食べぬよう」と
/千萬別去吃樂園中央那棵善惡之樹所結神が私に問う
/神問我
「土の人よ なぜ布をまとう
/「地上的人啊！
あれほど禁じた実を口にしたのか」と
/為什麼有衣服蔽體還要去偷吃禁果呢？」
もう一人の私は夜ごと様々な人生を送る
/另一個我在夜晚都過著千變萬化的生活
今もう一人の私は園を追放された
/現在 另一個我被逐出了樂園
Be destined だから今夜も違う夢を求める
/所以今夜也要追求不同的夢
Be destined 誰も知ることの無い恐怖でさえ容い
/縱然是無人知曉的恐怖也不為所動
もう一人の私は夜ごと様々な人生を送る
/另一個我在夜晚都過著千變萬化的生活
今もう一人の私は十字架に焼かれた
/現在 另一個我已被燒成了十字架
Be destined だから今夜も違う夢を求める
/所以今夜也要追求不同的夢
Be destined 誰も知ることの無い恐怖でさえ容い
/縱然是無人知曉的恐怖也不為所動
Be destined この世界が少しでも見えないために
/因為完全看不到這世界
Be destined 誰にも気付かれぬよう神にさえ偽れる
/ 為了不讓任何人發現 連神也敢欺騙
