Bam Yang Gang(2024年金亨瑞(BIBI / 비비)演唱歌曲)

《Bam Yang Gang（밤양갱）》是韓國女歌手金亨瑞（BIBI / 비비）演唱的歌曲，該歌曲於2024年2月13日通過唱片公司Kakao Entertainment Corp正式發行，收錄在單曲專輯《Bam Yang Gang（밤양갱）》中。

基本介紹

• 外文名：Bam Yang Gang
  밤양갱
• 所屬專輯：Bam Yang Gang(밤양갱)
• 歌曲時長：2分26秒
• 歌曲原唱：金亨瑞(BIBI / 비비)
• 填詞：장기하
• 譜曲：장기하
• 編曲：장기하
• 音樂風格：Pop
• 發行日期：2024年2月13日
• 歌曲語言：韓語
• 唱片公司：Kakao Entertainment Corp.

歌曲製作

作詞	장기하
作曲	장기하
編曲	장기하

歌曲歌詞

떠나는 길에 니가 내게 말했지

在告別的道路上，你曾對我說

'너는 바라는 게 너무나 많아

'你的期望太多了'

잠깐이라도 널 안 바라보면

哪怕只是短暫地不看著你

머리에 불이 나버린다니까'

你說會讓我的頭腦像燃燒的火一樣

나는 흐르려는 눈물을 참고

我強忍住欲流的眼淚

하려던 얘길 어렵게 누르고

努力把要說的話壓抑在心底

'그래 미안해'라는 한 마디로

僅僅一句‘對不起’

너랑 나눈 날들 마무리했었지

就畫上了我們的過去

달디달고 달디달고

甜蜜而溫馨的夜晚，如此甜蜜

달디단 밤양갱 밤양갱

甜蜜而溫馨的夜晚，夜晚裡的美好

내가 먹고 싶었던 건

我所渴望的只是

달디단 밤양갱 밤양갱이야

那甜蜜而溫馨的夜晚，夜晚裡的美好

떠나는 길에 니가 내게 말했지

在告別的路上，你曾對我說

'너는 바라는 게 너무나 많아'

'你的期望太多了'

아냐 내가 늘 바란 건 하나야

不，我一直只期待一樣事物

한 개뿐이야 달디단 밤양갱

只有一個，那就是甜蜜的夜晚

달디달고 달디달고

甜蜜而溫馨的夜晚，如此甜蜜

달디단 밤양갱 밤양갱

甜蜜而溫馨的夜晚，夜晚裡的美好

내가 먹고 싶었던 건

我所渴望的只是

달디단 밤양갱 밤양갱이야

那甜蜜而溫馨的夜晚，夜晚裡的美好

상다리가 부러지고

儘管有腿摔斷了

둘이서 먹다 하나가 쓰러져버려도

儘管我們共同品嘗的一份美好倒下了

나라는 사람을 몰랐던 넌

當時的你並不了解我

떠나가다가 돌아서서 말했지

在離開的時候，你回過頭說

'너는 바라는 게 너무나 많아'

'你的期望太多了'

아냐 내가 늘 바란 건 하나야

不，我一直只期待一樣事物

한 개뿐이야 달디단 밤양갱

只有一個，那就是甜蜜的夜晚

歌手簡介

BIBI（비비），本名金亨瑞（김형서），是一位韓國創作女歌手。