《Backstreet Girl》是The Rolling Stones演唱的歌曲，由Jagger、Richards作詞，收錄於專輯《Flowers》。
基本介紹
- 外文名：Backstreet Girl
- 所屬專輯：Flowers
- 歌曲原唱：The Rolling Stones
- 填詞：Jagger、Richards
歌曲歌詞
I do not want you to be high
我不想讓你興奮
I do not want you to be down
也不想讓你低落
Do not want to tell you no lie
不想對你說謊
Just want you to be around
只想你在身邊
Please come right up to my ears
請靠近我的耳朵
You will be able to hear what I say
你就會聽到我在說什麼
Do not want you out in my world
不想你離開我的世界
Just you be my back street girl
只做我偷偷摸摸的女孩
Please do not be part of my life
請別成為我生活的一部分
Please keep yourself to yourself
照顧好你自己
Please do not you bother my wife
請別打擾我的妻子
That way you will not get no hell
這樣就不會暴露
Do not try to ride on my horse
別嘗試騎我的馬
You are rather common and coarse anyway
你寧願普通和粗俗
Do not want you out in my world
別離開我的世界
Just you be my back street girl
做我的偷偷摸摸的女孩
Please do not you call me at home
別再我家叫我
Please do not come knocking at night
別在晚上敲門
Please never ring on the phone
也別給我打電話
Your manners are never quite right
你的方式從不完全正確
Please take the favors I grant
請理解我
Curtsy and look nonchalant just for me
你看起來下賤並冷漠，為了我
Do not want you part of my world
不想你成為我世界的一部分
Just you be my back street girl
做我的情婦
Just you be my back street girl
做我的情婦
