《Back in the USA》是Green Day演唱的歌曲,收錄在專輯《Greatest Hits: God's Favorite Band》中。
基本介紹
- 中文名:回到美國
- 外文名:Back in the USA
- 所屬專輯:Greatest Hits: God's Favorite Band
- 歌曲原唱:Green Day
- 發行日期:2017年11月17日
歌曲歌詞
I woke up to a bitter storm (bitter year)
我在刺骨的暴風中醒來(痛苦的一年)
And Noah's Ark came washed up on the shore
諾亞方舟被海水拍打擱淺在岸
The riot gear has lined the dawn (bitter year)
防暴裝置排列在黎明時分的天際
Like dogs that shit on your neighbor's lawn
像在你的鄰居草地上排泄的狗
Let freedom ring with all the crazies on parade
讓自由之聲迴響在遊行的瘋子之間
Let there be poison and it tastes like lemonade
讓他們喝下檸檬汽水味的毒藥
Back in the USA
回到美國
For a small town serenade
為了聽這場小鎮的小夜曲
With fireworks on display
煙花開滿夜空
Tonight, it's a hero's welcome home
今夜讓我們歡迎英雄回家
And there's no place else to go
也沒有別的地方可去
And I'm takin' it to the grave
我將把這一切帶入墳墓
Back in the USA
回到美國
The saddest story ever told (bitter year)
這是史上最悲傷的故事(痛苦的一年)
Is feeling safe in our suburban homes
它在我們郊區的家中找到安寧
Like soldiers of an endless war (bitter year)
像是一場永無止境的戰爭中的戰士(痛苦的一年)
And every church can have a liquor store
每個教堂里都可以售賣酒水
Let freedom ring with all the crazies on parade
讓自由之聲迴響在遊行的瘋子之間
Let them eat poison and it tastes like lemonade
讓他們喝下檸檬汽水味的毒藥
Back in the USA
回到美國
For a small town serenade
為了聽這場小鎮的小夜曲
With fireworks on display
煙花開滿夜空
Tonight, it's a hero's welcome home
今夜讓我們歡迎英雄回家
And there's no place else to go
也沒有別的地方可去
And I'm takin' it to the grave
我將把這一切帶入墳墓
Back in the USA
回到美國