《Back To What You Know》是Ne-Yo演唱的歌曲，收錄於專輯《Year Of The Gentleman》。
基本介紹
- 外文名：Back To What You Know
- 所屬專輯：Year Of The Gentleman
- 歌曲原唱：Ne-Yo
- 填詞：BEITE, MAGNUS/ERIKSEN, MIKKEL/HERMANSEN, TOR ERIK/SMITH, SHAFFER/STRAY, BERNT
歌曲歌詞
I don't know where to begin
我不知從何說起
Fighting a war I cant win
打著沒有勝算的仗
Fighting a memory
與記憶做戰
Something that used to be
往事猶在
No matter how hard I fight
無論我如何苦戰
All of my strength and my might
竭盡全力盡我所能
Keeps defeating me
我仍然潰敗
It just keeps defeating me
就這么一直潰敗
So what Im tryin to say
所以我想跟你說
I know whats happening
我明白一切
Your body's here with me
你的肉身與我在一起
But your heart and your mind is still with him
你的心你的靈卻與他同在
Go back to what you know
回歸你的真心吧
Go back to where you know your heart is
去找你心中的情郎
Girl, just be honest （this is impossible）
姑娘，老實講（這不可能）
This is impossible
這不可能
We'll never work if you don't want it
你若拒絕 我們永遠不會在一起
Girl, you belong with him, so go back to what you know
姑娘 你心繫他人 所以回歸你的真心吧
Telling me things you used to
告訴我你都在做什麼
Do when he was with you
他和你一起時
How he was o' so sweet
他到底如何貼心
The way that he used to treat you
他究竟怎樣待你
And since you just cant
由於你每時每刻
Keep him out of your mind
都無法不想他
Science told me that I'm
我很清楚
Wherever you want to be
我不是你的歸宿
baby you don't want me
寶貝你不需要我
So what Im tryin to say
以我想跟你說
I know whats happening
我明白一切
Your body's here with me
你的肉身與我在一起
But your heart and your mind is still with him
的心你的靈卻與他同在
Go back to what you know
回歸你的真心吧
Go back to where you know your heart is
去找你心中的情郎
Girl, just be honest （this is impossible）
姑娘，老實講（這不可能）
This is impossible
這不可能
We'll never work if you don't want it
你若拒絕 我們永遠不會在一起
Girl, you belong with him, so go back to what you know
娘 你心繫他人 所以回歸你的真心吧
And if that's really what you want
如果這一切真是你所求所想
I will not stand in your way
我不會擋你去路
You wanna be free
你嚮往自由
I will let you be
我便如你所願
I'd rather you happy
寧願你過得幸福
Then miserable with me
把痛苦都留給我
Back to what you know
回歸你的真心吧
Go back to what you know
回歸你的真心吧
Go back to where you know your heart is
去找你心中的情郎
Girl, just be honest （this is impossible）
姑娘，老實講（這不可能）
This is impossible
這不可能
We'll never work if you don't want it
你若拒絕 我們永遠不會在一起
Girl, you belong with him, so go back to what you know
姑娘 你心繫他人 所以回歸你的真心吧
Said ain't no way to make this last
我們無法繼續
You're stuck in the past
你被困在過去
Pedal to the gas
腳踩油門
And drive away...
駕車離開...
