《后街女孩》是Jasmine Gyuh於《周刊Young Magazine》2015年16號—2018年42號上連載的漫畫。
基本介紹
- 中文名：后街女孩
- 原版名稱：Back Street Girls
- 別名：Back Street Girls~后街女孩~（東立譯名）
- 作者：Jasmine Gyuh（ジャスミン・ギュ）
- 類型：搞笑、性轉換、偶像、日常
- 譯者：方郁仁
- 地區：日本
- 連載雜誌：《周刊Young Magazine》
- 揭載號：2015年16號（2015年03月16日發行）
- 連載期間：2015年03月16日—2018年09月15日
- 出版期間：2015年08月06日—2019年01月04日
- 單行本冊數：全12卷
- 出版社：講談社
- 其他出版社：東立出版社（中國台灣）
Kodansha USA（美國） - 網路連載：嗶哩嗶哩漫畫
作品背景,故事內容,登場角色,用語解說,分卷劇情,出版信息,作品評價,
作品背景
作者Jasmine Gyuh表示他在構思黑道題材的搞笑漫畫時，前任編輯對他說“不要老畫大叔，要畫可愛的女孩子”，但作者不想捨棄他好不容易想到的黑道點子，於是就把二者結合在了一起。
Jasmine Gyuh本人對偶像只是普通的喜歡，並沒有“崇拜偶像”，自己原本也不擅長畫偶像，但編輯說“要畫的更可愛點”，所以為了練習而經常畫偶像。
故事內容
山本健太郎、立花亮與杉原和哉這三個黑道組織的流氓，因為犯了錯，而被組織的老大下令轉性變成女性偶像歌手替老闆賺錢。原先三人想拒絕，但卻因為不想死而接受了這個條件。但沒想到他們成為偶像歌手之後，居然真的走紅，有了許多冬粉。可是心中還是鐵漢子的他們，每天都非常的苦惱。
登場角色
 | |
 | |
 | |
 |
用語解說
- 犬金組漫畫中虛構的黑道組織，為黑社會集團大酷會的下屬組織。因為組長從認識的社長那裡聽說了當偶像歌手很賺錢、也會很有名的事，就想讓手下三個不算很高的小弟們當偶像歌手，並真的策劃出了“極道少女”而走紅。
- 極道少女黑道男子山本健太郎、立花亮與杉原和哉在組長的脅迫下，經過變性手術後分別以藝名愛理、真理、千佳出道而組成的少女偶像團體。該團體的訓練及活動由“犬金組”組長一手包辦，並擔任作詞及製作人等重要職位。
分卷劇情
 第1卷 | 第1卷 山本健太郎、立花亮與杉原和哉這三個黑道組織的流氓，因為犯了錯，而被組織的老大下令轉性變成女性偶像歌手替老闆賺錢。原先三人想拒絕，但卻因為不想死而接受了這個條件。但沒想到他們成為偶像歌手之後，居然真的走紅，有了許多冬粉！可是心中還是鐵漢子的他們，每天都非常的苦惱…… |
 第2卷 | 第2卷 心靈永遠跟以前一樣。雖然是偶像歌手，卻流下男兒淚。 極道少女以人氣女性偶像團體的身分，把活躍的舞台伸展到廣播節目與電視節目上。她們到處留下傷痕，也在自己的心中留下傷痕，終於有人跳出來組成“極道少女受害者自救會”了？從黑道變成偶像歌手，居然還走紅了！ |
 第3卷 | 第3卷 不論是黑道還是偶像，都會想談戀愛。毫無仁義的單戀讓人流淚啊！ 比黑道時代還要嚴苛的惡魔製作人·犬金組長安排了吐血的演出、都市傳說，而且還出現了其他犧牲者……人氣持續上升的偶像團體極道少女，多了一個來自美國，而且還天不怕地不怕的小混混！難道要組個夢幻4人團體？ |
 第4卷 | 第4卷 沒辦法不當偶像了。 新人加入，而且還舉行了感人的“畢業”活動？因為邪惡製作人·犬金組長的無理要求，讓人氣正在急速竄升的極道少女面臨重大的危機！而被強迫畢業的愛理，在公園經歷了流浪漢生活後，進入了全新的境界！ |
 第5卷 | 第5卷 都是男人的極道少女，有真正的女性加入。 不但是圈內人，還是現役女高中生的結衣，在犬金製作人的英明判斷（？）之下，以研修生的身分加入！矚目程度No.1的偶像團體極道少女，因為真理下半身的問題、電視節目的整人企劃造成大失控，因而充滿話題。但是受害者自救會也私下開始採取行動……魔掌伸向目前狀況極佳的極道少女？ |
 第6卷 | 第6卷 愛誕生的日子，那就是全新偶像殘酷物語拉開序幕的時候。 有人來挖角后街人氣偶像團體‧極道少女了！得知犯人的真面目之後，犬金組長失控了！走在偶像團體最前線的極道少女繼續進化。但是被害人也繼續增加……啊！我們有SNS囉~ |
 第7卷 | 第7卷 購買1000張CD，就招待參加VIP活動！歌迷與偶像歌手的個人面談！單獨渡過濃郁的時間！在這段時間之中，你要做什麼呢？極道少女待在地獄般的密室里！變態、蒙面、報仇，一對一的單挑服務。如果是你的話，會想要做什麼呢？ |
 第8卷 | 第8卷 偶像歌手都想走上的路，期待已久的全國巡迴演出實現了？ 極道少女因為透過社群網站讓感動全國，知名度大幅提升！1天5場的演唱會，再加上姐妹團體誕生？甚至還正在計畫進軍國外，他們即將要大紅大紫了？你也一起來極道吧！ |
 第9卷 | 第9卷 全世界啊，這就是偶像歌手！ 透過陪睡來籠絡著名電視台的製作部長？極致情歌也誕生了！為了更加的飛躍，犬金製作人所走的這一步，是讓全世界震驚的盤算！“ |
出版信息
卷 | 日文版出版日 | 繁體中文版出版日 | 收錄話數 |
|---|---|---|---|
1 | 2015年08月06日 | 2016年06月20日 | 1～12話 |
2 | 2015年12月04日 | 2016年08月03日 | 13～24話 |
3 | 2016年03月04日 | 2016年09月05日 | 25～36話 |
4 | 2016年07月06日 | 2016年12月16日 | 37～48話 |
5 | 2016年10月06日 | 2017年01月17日 | 49～60話 |
6 | 2017年02月06日 | 2017年10月16日 | 61～72話 |
7 | 2017年05月02日 | 2018年01月22日 | 73～84話 |
8 | 2017年09月06日 | 2018年11月16日 | —— |
9 | 2017年12月06日 | 2019年02月26日 | |
10 | 2018年03月06日 | 未出版 | |
11 | 2018年06月06日 | ||
12 | 2019年01月04日 |
作品評價
《Back Street Girls》的出現，除了在題材上打破了美少女漫畫固有的框框，內容也非常現實。書中提到，以往溫柔可愛是偶像的既定形象，現在的偶像要表現“真性情”才受歡迎。偏偏三個男（女）主角不能讓人知道他們是變性藝人，加上黑幫大佬以過氣的偶像形象包裝及訓練他們，令作品大有諷刺意味，亦加添娛樂性。（澳門日報·醫神評）
