《Atletico (The Only One)》是由Rae Morris錄唱的一首歌曲，收錄於2018年2月2日發行的專輯《Someone Out There》。
基本介紹
- 外文名：Atletico (The Only One)
- 所屬專輯：Someone Out There
- 歌曲原唱：Rae Morris
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
作曲 : Rae Morris/Benjamin Fryars Garrett
From the back of the room you were holding my glance
在房間的盡頭你的身影讓我移不開眼
I was trying to be cool, but I can't really dance
我想要顯得酷一點，但是因為你我無法起舞
Is it something to do with the way that you move?
是因為你的行動才會如此嗎
In a matter of seconds, I'm falling for you
不過數秒之間，我已經淪陷
For you
為你沉淪
Are you the one I came for?
你是我所尋求的人嗎
I think I'm gonna get to know ya
我即將了解你，揭曉答案
But doesn't leave me vulnerable
請不要拒絕我留下脆弱的我一人
If I make a b-line for ya
如果我直直向你奔去（beeline）
Beautiful, beautiful, beautiful
美妙的，美妙的，美妙的
Beautiful, beautiful boy
美妙的，美妙的男孩
I could stand and admire, or give in to desire
我該遠觀著愛慕，還是向欲望屈服
Beautiful, beautiful, beautiful
美妙的，美妙的，美妙的
Beautiful, beautiful boy
美妙的，美妙的男孩
Feeling shyer and shyer, think I'll call it a night
越來越羞澀，今晚就到這裡吧
Eh, eh, eh
噢——
I leave my light on
我的心燈為你亮
I'm athletico, but I'm back here on my own
這是場競技，但我還是回到了這裡
Eh, eh, eh
耶——
I leave my light on
我的心燈為你亮
While I let you call, I run back here on my own
我獨自回到了這裡，想讓你以後打電話給我
From the comfort of my home I am picturing you
在舒適的家裡我在腦海里描繪你
And I should've said something, but I thought it was cool
我本應該說些什麼，但我覺得那樣會顯得更酷
To be locked in a phase by the way that you move
我已經被你的一舉一動鎖住
I don't need to reflect, 'cause I'm regretting not speaking to you
不需要再思考了，因為我已經對當時沒有和你搭訕而後悔
Beautiful, beautiful, beautiful
美妙的的，美妙的，美妙的
Beautiful, beautiful boy
美妙的，美妙的男孩
Tell me where will I find you, so we could roll by
告訴我哪裡可以找到你，那樣我們就能共渡美好時光
Beautiful, beautiful, beautiful
美妙的，美妙的，美妙的
Beautiful, beautiful boy
美妙的男孩你在哪裡
I hope you got it by the night
我借著夜色尋到你
I'll leave on my light
我的心燈為你亮
Eh, eh, eh
噢——
I leave my light on
我的心燈為你亮
I'm athletico, but I'm back here on my own
這是場競技，但我還是回到了這裡
Eh, eh, eh
耶——
I leave my light on
我的心燈為你亮
While I let you call, I run back here on my own
我獨自回到了這裡，想讓你以後打電話給我
Eh, eh, eh
耶——
Yeah, you are the only one
是的你就是唯一
Eh, eh, eh
耶——
Yeah, you are the only one
是的你就是唯一
Eh, eh, eh
耶——
Yeah, you are the only one
是的你最特別
Eh, eh, eh
耶——
Yeah, you are the only one
是的你最特別
I leave my light on
我的心燈為你亮
I'm athletico, but I'm back here on my own
這是場競技，但我還是回到了這裡
Eh, eh, eh
噢——
I leave my light on
我的心燈為你亮
While I let you call, I run back here on my own
我獨自回到了這裡，想讓你以後打電話給我
Eh, eh, eh
噢——
Yeah, you are the only one
是的你是唯一
Eh, eh, eh
耶——
Yeah, you are the only one
是的你是唯一
Eh, eh, eh
耶——
Yeah, you are the only one
是的你是唯一
Eh, eh, eh
耶——
Yeah, you are the only one
是的你是唯一
Eh, eh, eh
耶——
Yeah, you are the only one (I leave my light on)
是的你是唯一（我的心被點亮）
Eh, eh, eh
耶——
Yeah, you are the only one
是的你最特別
Eh, eh, eh
耶——
Yeah, you are the only one (I leave my light on, while I let you call)
是的你是唯一（我的心被點亮，當我讓你打電話給我時）
Yeah, you are the only one
是的你就是唯一
Yeah, you are the only one
是的你就是唯一
Yeah, you are the only one
是的你最特別
Yeah, you are the only one
是的你最特別
Yeah, you are the only one
是的我最愛你
