《Angel Of Music》是收錄於專輯《The Phantom of the Opera（歌劇魅影）》中的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：音樂天使
- 外文名稱：Angel Of Music
- 所屬專輯：《The Phantom of the Opera》
- 歌曲時長：02:43
- 發行時間：1986
- 填詞：Andrew Lloyd Webber
- 譜曲：Andrew Lloyd Webber
- MV導演：Andrew Lloyd Webber
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Angel Of Music
Bravo, bravo, bravissimo
精彩,精彩，棒極了！
Christine,Christine,Christine.
克里斯蒂，克里斯蒂，克里斯蒂。
Where in the world have you been hiding?
哪裡才是你一直躲藏的地方？
Really, you were perfect
你的演唱）真的是完美極了！
I only wish I knew your secret！
我只想知道你的秘密！
Who is your great tutor?
你那厲害的私人教師到底是誰呀？
精彩,精彩，棒極了！
Christine,Christine,Christine.
克里斯蒂，克里斯蒂，克里斯蒂。
Where in the world have you been hiding?
哪裡才是你一直躲藏的地方？
Really, you were perfect
你的演唱）真的是完美極了！
I only wish I knew your secret！
我只想知道你的秘密！
Who is your great tutor?
你那厲害的私人教師到底是誰呀？
Father once spoke of an Angel.
父親說起過一位天使。
I used to dream he'd appear.
我曾夢想他會出現。
Now as I sing， I can sense him.
如今我一唱起歌就能感覺到他。
And I know he's here.
我知道他就在這裡。
Here in this room he calls me softly,somewhere inside, hiding.
在這房間裡，他溫柔地呼喚我的,躲藏在某個隱秘處。
Somehow I know he's always with me.
我知道他一直陪伴著我。
He, the unseen genius.
他—看不見的天才。
Christine, you must have been dreaming.
克里斯蒂，你一定是在做夢。
Stories like this can't come true.
那樣的事情不可能是真的。
Christine, you're talking in riddles.
克里斯蒂，你說話的口氣像是在打啞謎。
And it's not like you.
一點都不像平時的你。
Angel of music, guide and guardian.
音樂天使—導師及守護者。
Grant to me your glory!who is this angel?
請賜予我你的榮耀！這位天使是誰？
Angel of music, hide, no longer.
音樂天使請不要再躲藏了！
Secret and strange Angel!
神秘的天使！
He's with me even now.
他跟隨著我，即使是當下。
Your hands are cold, all around me.
你的手好冷。（它）圍繞著我。
Your face, Christine it's white.
克里斯蒂娜，你的臉好蒼白。
It frightens me, don't be frightened.
我好害怕！請不要害怕。
父親說起過一位天使。
I used to dream he'd appear.
我曾夢想他會出現。
Now as I sing， I can sense him.
如今我一唱起歌就能感覺到他。
And I know he's here.
我知道他就在這裡。
Here in this room he calls me softly,somewhere inside, hiding.
在這房間裡，他溫柔地呼喚我的,躲藏在某個隱秘處。
Somehow I know he's always with me.
我知道他一直陪伴著我。
He, the unseen genius.
他—看不見的天才。
Christine, you must have been dreaming.
克里斯蒂，你一定是在做夢。
Stories like this can't come true.
那樣的事情不可能是真的。
Christine, you're talking in riddles.
克里斯蒂，你說話的口氣像是在打啞謎。
And it's not like you.
一點都不像平時的你。
Angel of music, guide and guardian.
音樂天使—導師及守護者。
Grant to me your glory!who is this angel?
請賜予我你的榮耀！這位天使是誰？
Angel of music, hide, no longer.
音樂天使請不要再躲藏了！
Secret and strange Angel!
神秘的天使！
He's with me even now.
他跟隨著我，即使是當下。
Your hands are cold, all around me.
你的手好冷。（它）圍繞著我。
Your face, Christine it's white.
克里斯蒂娜，你的臉好蒼白。
It frightens me, don't be frightened.
我好害怕！請不要害怕。
