《Angel Gabriel》是Among the Oak & Ash演唱的歌曲，收錄在專輯《Among The Oak & Ash》中。
基本介紹
- 外文名：Angel Gabriel
- 所屬專輯：Among The Oak & Ash
- 歌曲原唱：Among the Oak & Ash
- 發行日期：2009年1月
歌曲歌詞
Angel Gabriel - Among The Oak & Ash
天使加百列
Oh my soul my soul i'm bound for to rest
我的靈魂啊，馬上要安息了
In the arms of the angel gabriel
就在天使加百列的懷中
And i'll climb up the hill and look to the west
我會爬上山丘，向西方眺望
I'm crossing over jordan to the land
穿過約旦河，去那故鄉的土地
And i'll sit me down in my old armchair
我要坐在我老舊的搖椅上
People i will not be tired
再也不會疲倦
And though satan may speak i will take my ease
即使魔鬼發話了，我也不會慌張
As i warm myself up the fire
爐火正溫暖著我的身子
And i'll shout and i'll dance
我要吶喊，我要起舞
And i'll rise up early in the morning
我要早上早早起來
I will rise and rub my sleepy eyes
揉著惺忪的睡眼
When gabriel comes blowing on his horn
正當加百列吹著他的號角到來
Oh my soul my soul i'm bound for to rest
我的靈魂啊，注定要安息了
I'll rest just as sure as i am born
和我的誕生一樣確定
And i'll sing like a blackbird sitting in its nest
我會像巢中的烏鶇一樣放聲歌唱
When gabriel comes blowing on his horn
當加百列吹著他的號角到來
And i'll throw my clothes up on the shore
我要把衣服扔到岸邊
New garments i will have to wear
因為我將擁有新的衣裳
And i'll have new shoes and never get the blues
我會身著新衣，再也不會憂鬱
The angels will come and curl my hair
天使們會來為我捲起頭髮
And i'll shout and i'll dance
我要吶喊，我要起舞
And i'll rise up early in the morning
我要早上早早起來
I will rise and rub my sleepy eyes
揉著惺忪的睡眼
When gabriel comes blowing on his horn
正當加百列吹著他的號角到來
I won't weep when it's time for me to leave
到了我該走的時候，我不會流下眼淚
I'll pack up my bandbox and go
我將收拾好行裝離開
Goodbye old friends there isn't time to grieve
再見了，老朋友們，這不是為我哀傷的時候
I'm moving up to glory very slow
我正在慢慢升向天國
And i'll eat my meals three times a day
我會每天吃三頓飯
You bet your life i will not be late
你可以打賭，我不會遲到
And i'll have lots of fun when all you people come
當你們來了我們會玩的開心
'Cause i'm gonna take the tickets at the gate
因為我會在天堂門口買好票
And i'll shout and i'll dance
我要吶喊，我要起舞
And i'll rise up early in the morning
我要早上早早起來
I will rise and rub my sleepy eyes
揉著惺忪的睡眼
When gabriel comes blowing on his horn
當加百列吹著他的號角到來
When gabriel comes blowing on his horn
當加百列吹著他的號角到來
When gabriel comes blowing on his horn
當加百列吹著他的號角到來
