And The Winner Is

歌手信息

Gérard Darmon於1948年2月29日出生在巴黎，他在高二的時候輟學，不過這並沒有阻擋他對藝術的熱愛，自1982年第一個作為男主角的由Tony Gatlif導演的電影《王子》«Les Princes»使他為大眾所熟知之後，他參演了多部電影與戲劇，並且在音樂上也有一定造詣，他一共發行了三張唱片，分別是：«Au milieu de la nuit» (2003) «Dancing» (2006),和«On s’aime» (2008).Gérard有磁性又溫柔的聲音深入人心，贏得大眾喜愛。

歌曲歌詞

Je voudrais remercier ma mère qui m'a nourri, qui m'a puni

我感謝我的媽媽餵養我，懲罰我

Je voudrais remercier Molière qui n'a jamais reçu son prix

我感謝莫里哀，他從未收到過以自己命名的獎

Dans cette cérémonie étrange où je suis nominé à vie

在這個陌生的儀式上，我提名生活

Je suis ému, tout se mélange, je me lève et je vous souris

我很感動，一切都順利，我起立，我微笑

And the winner is : la vie, and the winner is : l'amour

獲獎者是：生命，最終獲勝者是：愛

Je voudrais remercier ma mort pour faire preuve d'autant de patience

我要感謝我的死神表現出很大的耐心

Façon de conjurer le sort d'avoir peur avec élégance

如何鋌而走險，恐懼與更加優雅

Je voudrais remercier l'ami qui sait mieux que moi qui je suis

我想感謝我的朋友，他比我更清楚的知道我是誰

Je l'embrasse et je lui dédie mes cuites et mon enfance aussi

我搭著他的背，分享我童年最愛的熟食

And the winner is : la vie, and the winner is : l'amour

獲獎者是：生命，最終獲勝者是：愛

Je voudrais remercier les femmes et la mienne en particulier

我要感謝特別是女士們

Tant de bonheur et quelques drames mais je ne suis que leur moitié

And The Winner Is

基本介紹

歌手信息

歌曲歌詞

相關詞條

熱門詞條