《Amores Lejanos》是Los Enanitos Verdes演唱的歌曲，由Staiti作曲，收錄於專輯《En Vivo》。
基本介紹
- 外文名：Amores Lejanos
- 所屬專輯：En Vivo
- 歌曲原唱：Los Enanitos Verdes
- 譜曲：Staiti
歌曲歌詞
esta tarde no pasa nada
這個下午什麼也沒發生
las calles parecen desiertas
街上空無一人
Carmencita se fue de viaje
她已離去
y quizás nunca más la vea
也許我再也見不到她
yo mirando por la ventana
我看著窗外
el asfalto brillando perlas
柏油路上散落著閃耀的珍珠
los lugares que frecuentaba
那些常去的地方
no me atraen ni me interesan
我已不再留戀
y aunque hoy no estás
儘管如今你已不在
voy planificando
我仍要像往常一樣
una y otra vez
一次又一次
amores lejanos
遙遠的愛人
y aunque hoy no estás
儘管如今你已不在
te abro mis brazos
我仍要給你一個擁抱
yo me quedaré
我會留在這裡
aquí esperando
一直等待
esta tarde no pasa nada
這個下午什麼也沒發生
no me puedo olvidar de ella
我仍不能忘記她
hace un mes que la estoy pensando
想念她一個月了
y no sé si de mi se acuerda
不知她是否也想起過我
mi futuro es algo incierto
我的未來仍不確定
pero ese no es el problema
但這不是問題
donde pongo mis sentimientos
我會把感情
si esta noche hay luna llena
託付給今晚的圓月
y aunque hoy no estás
儘管如今你已不在
voy planificando
我仍要像往常一樣
una y otra vez
一次又一次
amores lejanos
遙遠的愛人
y aunque hoy no estás
儘管如今你已不在
te abro mis brazos
我仍要給你一個擁抱
yo me quedaré
我會留在這裡
aquí esperando
一直等待
y aunque hoy no estás
儘管如今你已不在
voy planificando
我仍要像往常一樣
una y otra vez
一次又一次
amores lejanos
遙遠的愛人
y aunque hoy no estás
儘管如今你已不在
te abro mis brazos
我仍要給你一個擁抱
yo me quedaré
我會留在這裡
aquí esperando
一直等待
y aunque hoy no estás
儘管如今你已不在
voy planificando
我仍要像往常一樣
una y otra vez
一次又一次
amores lejanos
遙遠的愛人
y aunque hoy no estás
儘管如今你已不在
te abro mis brazos
我仍要給你一個擁抱
yo me quedaré
我會留在這裡
aquí esperando
一直等待……
