基本介紹
- 中文名稱：永駐我心
- 外文名稱：Always On My Mind
- 所屬專輯：Together (新歌+精選)
- 歌曲時長：3分28秒
- 發行時間：2003年01月23日
- 歌曲原唱：S.H.E
- 填詞：施人誠
- 譜曲：Heiko Schmidt，Robert Rosan，Jade Villalon
- 音樂風格：歡快，情歌
- 歌曲語言：英語，中文
- 發行公司：台灣華研國際音樂股份有限公司
- 英文原曲：Read My Mind
- 演唱：Sweetbox（糖果盒子）
基本信息,創作背景,歌曲介紹,中文版歌詞,英文版歌詞,歌手介紹,S.H.E,Sweetbox,
基本信息
歌曲：Always On My Mind
歌手：S.H.E
作詞：施人誠
作曲：Heiko Schmidt/Robert Rosan/Jade Villalon
專輯：Together（新歌+精選）
發行日期：2003.01.23
語言：中文、英語
發行公司：華研國際
長度：3分28秒
創作背景
在聖誕節即將來臨之際，當時平均年齡不到21歲的S.H.E尚未上完大學，又為情所困。自此公司決定，給這三人寫一首充滿濃厚歐美風格的歡快情歌，用輕鬆、活潑而可愛的方式讓S.H.E擺脫情感上和心理上的雙重困境。
歌曲介紹
由S.H.E演唱的《Always On My Mind》是一首歐美流行風格的歌曲，歌曲展現了S.H.E優美的和聲及各自的唱腔特色。
專輯的每首歌背後又有著有趣的故事，每一首歌都凝聚著唱片公司誠意和SHE的努力，整張專輯聽下來讓沒有了生氣的耳朵頓生欣喜而難以割捨，用一位歌迷在BBS上留言的話說：大牌歌手時刻用音樂說話。
中文版歌詞
S.H.E -Always On My Mind（分人歌詞 相對清晰版）
S.H.E輕聲和聲：You are always on my mind
You are always on my mind
Hebe：如果解得開 這難題
我會更加 感謝愛情
不只是讓我可以 遇見你 oh~
Selina：如果還能 怎樣努力~
我們不會為 彼此可惜~
相愛的卻不適合 愛下去~
S.H.E合唱：You are always on my mind
你給的愛
是我心海
最美的澎湃~
You are always on my mind
你給的愛
證明我真的 存在~
Selina：如果能有 什麼送你~
我也不會 這樣著急~
至少有部份的我 陪著你 oh~~
Ella：如果某天 能再相遇
千萬別說你 還在傷心
人都該學會復原的 能力~
S.H.E：You are always on my mind
你給的愛
是我心海
最美的澎湃~
You are always on my mind
你給的愛
證明我真的 存在~
You are always on my mind
（Hebe主和聲：You are always on my mind）
讓我依賴
（Hebe主和聲：讓我依賴~）
當我孤單
就喚你出來~
（Hebe主和聲：就換你出來~）
You are always on my mind
（Hebe主和聲：ho~oh~）
心有你在
就會有力量再愛
Hebe：這寂寞城市
再度 寂寞了起來~
當緊握的手
慢慢被放開~
Selina高音：再看一眼~
最愛的臉~
Ella主音；baby，yes i love you，
but say good-bye……
Hebe主音：good-bye……
S.H.E和聲：oh~
Selina和聲：oh~
Hebe、Ella和聲：oh~
S.H.E：留下來~
淚留下來~
因為愛留不 下來~
You are always on my mind
你給的愛
是我心海
最美的澎湃~
You are always on my mind
你給的愛
證明我真的 存在~
Selina：You are always on my mind
心有你在~
我就還敢夢 想愛~~~
（end）
英文版歌詞
Read My Mind -Sweetbox
In your eyes you look so weary
Fighting light with dark and dreary
Even though you can't hear me
I'll still sing
You go to church and pray on Sunday
You think your sins are cleaned up that away
Don't know forgiveness just begins with you
If you could read my mind
Just read my mind
Then you could see what's behind my eyes
If you could read my mind
Your hands untied
Cause the battlefield is tired
Get a little bit stupid sometimes
Get a litlle bit jealous sometimes
Sometimes I'll be unfair but that's just me
I know that I'm not hiding
I wont let your chains bind me
Because perfection is not the point of this
If you could read my mind
Just read my mind
Then you could see what's behind my eyes
If you could read my mind
Your hands untied
Cause the battlefield is tired
If you could read my mind
Just read my mind
Then you could see what's behind my eyes
If you could read my mind
Your hands untied
Cause the battlefield is tired
If love make sense
Then I think there would be a book
To tell us who is really right and wrong
But I don't want something simple
I don't want to sing a normal song
Woo......Yeah......
Close our eyes and let it be
Cause the battelefield is...never let it be
Come on...let it be
If you could read my mind
Just read my mind
If you could read my mind
Your hands untied
Cause the battlefield is tired
Let's just close our eyes and let it be
Cause the battlefield is tired
歌手介紹
S.H.E
2000年，三人共同參加《宇宙2000實力美少女爭霸戰》後受宇宙音樂（現名華研國際音樂）相中並簽約；2001年發行專輯《女生宿舍》正式出道，其中歌曲《戀人未滿》獲得關注，憑藉此專輯入圍第13屆台灣金曲獎最佳新人獎；2002年，發行專輯《美麗新世界》，憑此專輯在第十四屆台灣金曲獎獲得最佳重唱組合獎；2003年，發行專輯《Super Star》，憑藉此專輯在第十五屆台灣金曲獎入圍最佳重唱組合獎；2004年，發行專輯《奇幻旅程》，憑藉此專輯在第十六屆台灣金曲獎入圍最佳重唱組合獎，同年舉行組合首場世界巡迴演唱會《S.H.E奇幻樂園世界巡迴演唱會》9場；2005年，發行專輯《不想長大》，憑藉此專輯入圍第十七屆台灣金曲獎入圍最佳重唱組合獎；2006年，舉行《移動城堡世界巡迴演唱會》12場；2007年，發行專輯《Play》，其中主打歌《中國話》登上中央電視台春節聯歡晚會；2009年，舉行《愛而為一世界巡迴演唱會》12場；2010年發行專輯《SHERO》並宣布單飛不解散；同年10月Selina在拍戲時意外受傷；2012年發行專輯《花又開好了》；2012年6月，S.H.E合體在第23屆金曲獎表演；2013年受中央電視台春節聯歡晚會邀請並獻唱歌曲《SHERO》，3月舉辦巡迴演唱會《2GETHER 4EVER WORLD TOUR》14場；2014年舉行《2GETHER 4EVER世界巡迴演唱會安可場》8場；2015年為內地電影《少年班》獻唱主題曲《你曾是少年》。
Sweetbox
德國組合，以說唱為主。 由製作人Geo（參與過Ace of Base、CultureBeat、Falco、N-Tune & Fusion的音樂製作）一手打造、TinaHarris擔綱主唱的知名流行音樂組合「Sweetbox糖果盒子」。從1995年開始推出首支單曲「Booyah - Here WeGo」，隔年發行第2首單曲「Shakalaka」，不僅立即在電台、各大舞吧引起了不小的迴響，其中第2首單曲還是紐約的舞曲榜3周冠軍。
