《Always I need you》是2012年日本歌手板野友美的專輯《10年後の君へ》里的單曲。
基本介紹
- 中文名：Always I need you
- 所屬專輯：《10年後の君へ》
- 歌曲時長：0時3分57秒
- 歌曲原唱：板野友美
- 填詞：秋元康
- 譜曲：Carlos K.
- 編曲：Carlos K.
- 音樂風格：J-pop
- 歌曲語言：日文
- 發行時間：2012年
歌曲歌詞
欲しいよ
Always I need you
君のすべてを…
いつだって
Always I need you
愛してるから
すぐ近くに
そう 君はいるのに変だね
(抱きしめてても)
胸の奧が
寂しく感じるのはなぜだろう?
(しあわせなのに)
仆もまだ 君のことで
知らないことがいっぱいあるようで
この場所から見えない陰も
シェード開けて 光が射せばいい
手に入れよう
Always I need you
過去も未來も…
悲しみも
Always I need you
分けておくれよ
どんな時も
そう 仆は味方だ 仲間だ
(一人にしない)
自分だけで
解決しようとしてることは何?
(話してごらん)
愛とはね 何時間くらい
その人のこと考えてられるかさ
少なくとも 起きてる間も
夢の中も 仆は君を想う
欲しいよ
Always I need you
君のすべてを…
いつだって
Always I need you
愛してるから
仆たちは
繋がってるんだ
君が涙を流せば
仆も涙が溢れる
笑ってくれたら
仆も笑い出す関系さ
求め合ったその愛しさが
隙間 埋める砂になるよ
やがて 仆たちは
溶け合うみたいに
ひとつになる
そうしたら もう2度と
欲しいなんて言わなくていい
手に入れよう
Always I need you
過去も未來も…
悲しみも
Always I need you
分けておくれよ
欲しいよ
Always I need you
君のすべてを…
いつだって
Always I need you
愛してるから
仆たちは
繋がってるんだ
君が涙を流せば
仆も涙が溢れる
笑ってくれたら
仆も笑い出す関系さ
日文中文歌詞
Always I need you
Always I need you
君のすべてを…
你的一切…
いつだって
無論何時
Always I need you
Always I need you
愛してるから
因為愛你
すぐ近くに
附近
そう 君はいるのに変だね
你的奇怪啊
(抱きしめてても)
擁抱（也）
胸の奧が
內心深處
寂しく感じるのはなぜだろう?
覺得寂寞，這是為什麼呢？
(しあわせなのに)
明明（幸福）
仆もまだ 君のことで
我還你的事
知らないことがいっぱいあるようで
不知道有很多事情一樣
この場所から見えない陰も
從這場所見陰也看不見
シェード開けて 光が射せばいい
遮罩開繼續光射せ就好
手に入れよう
到手
Always I need you
Always I need you
過去も未來も…
過去也沒有未來…
悲しみも
悲傷也
Always I need you
Always I need you
分けておくれよ
分開放置吧
どんな時も
什麼時也
そう 仆は味方だ 仲間だ
我是這樣的夥伴關係回想。
(一人にしない)
（一個人）。
自分だけで
只是自己
解決しようとしてることは何?
解決想做的事是什麼？
(話してごらん)
話（一下）
愛とはね 何時間くらい
愛是什麼時間左右。
その人のこと考えてられるかさ
那個人考慮的傘
少なくとも 起きてる間も
至少也回想起來
夢の中も 仆は君を想う
夢中也我想起你
欲しいよ
想要你
Always I need you
Always I need you
君のすべてを…
你的一切…
いつだって
無論何時
Always I need you
Always I need you
愛してるから
因為愛你
仆たちは
我我們是
繋がってるんだ
連繫著。
君が涙を流せば
你流淚的話
仆も涙が溢れる
我也滿是淚水
笑ってくれたら
笑的話
仆も笑い出す関系さ
我也笑了出來系被關
求め合ったその愛しさが
互相追求的那個愛被
隙間 埋める砂になるよ
填補間隙回想沙。
やがて 仆たちは
不久我們
溶け合うみたいに
相融合的一樣
ひとつになる
變成一個
そうしたら もう2度と
那樣的話已經2次
欲しいなんて言わなくていい
想要什麼的不用說
手に入れよう
到手
Always I need you
Always I need you
過去も未來も…
過去也沒有未來…
悲しみも
悲傷也
Always I need you
Always I need you
分けておくれよ
分開放置吧
欲しいよ
想要你
Always I need you
Always I need you
君のすべてを…
你的一切…
いつだって
無論何時
Always I need you
Always I need you
愛してるから
因為愛你
仆たちは
我我們是
繋がってるんだ
連繫著。
君が涙を流せば
你流淚的話
仆も涙が溢れる
我也滿是淚水
笑ってくれたら
笑的話
仆も笑い出す関系さ
我也笑了出來系被關
