《All I Want (For Christmas)》是Liam Payne演唱的一首歌曲，由Phil Cook、James Newman、Sam Preston作詞作曲，收錄於專輯《All I Want (For Christmas)》中。
基本介紹
- 外文名：All I Want (For Christmas)
- 所屬專輯：All I Want (For Christmas)
- 歌曲時長：3分1秒
- 歌曲原唱：Liam Payne
- 填詞：Phil Cook、James Newman、Sam Preston
- 譜曲：Phil Cook、James Newman、Sam Preston
歌曲歌詞
Tell me, where did we go wrong?
告訴我，我們的愛情哪裡出現了問題?
We should be singing Christmas song
我們應該唱起聖誕之歌
Instead of shouting all night long
而不是整夜吵個不停
Like we do
像我們做的那樣
We keep fighting in the street
我們在大街上聲嘶力竭
When we should be home wrapped in the sheets
當我們本應該共枕而眠
Putting presents underneath the tree
把精心準備的禮物放到樹下
For me and you
為了你和我
I know we had our fair share
我知道你我都可以
Of breaking up, and making up
結束亦或者是繼續這段感情
I promise you we'll get there
但我堅信我們會白頭偕老
So don't give up, no
所以，請不要放開我的手
If we can make it through December
若我們能相伴度過寒冬臘月
Maybe we'll make it through forever
也許我們可以相伴永生
'Cause all I want for Christmas
因為這個聖誕節我最想要的
Is you and me to fix this
就是我們可以破鏡重圓
If we can make it through December
若我們能相伴度過寒冬臘月
Every New Year we'll be together
每一年的新年我們都會比翼雙飛
Baby, all I want for Christmas
寶貝，這個聖誕節我最想要的
Is you and me to fix this
就是我們可以破鏡重圓
It hasn't been the greatest year
這並不是過得最順利的一年
But through thick and thin we made it here
經歷風風雨雨，坎坎坷坷，跌跌撞撞，我們依舊攜手同行
Just keep holding onto me
就這樣，你抱著我
And I'll hold you
我緊擁著你
But we made it through the hardest part
我們度過了最艱難的日子
And I followed you, the brightest star
你是我的啟明星，我追隨著你的步伐
I just wanna be where you are
我只想和你長相廝守
Right where you are
你在的地方，才是家
I know we had our fair share
我知道你我都可以
Of breaking up, yeah, making up
結束亦或者是繼續這段感情
I promise you we'll get there
但我堅信我們會白頭偕老
So don't give up, no don't
所以，請不要放開我的手
If we can make it through December
若我們能相伴度過寒冬臘月
Maybe we'll make it through forever
也許我們可以相伴永生
'Cause all I want for Christmas
因為這個聖誕節我最想要的
Is you and me to fix this
就是我們可以破鏡重圓
If we can make it through December
若我們能相伴度過寒冬臘月
Every New Year we'll be together
每一年的新年我們都會比翼雙飛
Baby, all I want for Christmas
寶貝，這個聖誕節我最想要的
Is you and me to fix this
就是我們可以破鏡重圓
Uh, uh, all I want, yeah
我需要你
Uh, uh, all I want, yeah
你就是我的維納斯
Uh, uh, all I want, yeah
你就是我的氧氣
Uh, uh, all I want, yeah
你就是我的唯一
If we can make it through December
若我們能相伴度過寒冬臘月
Every New Year we'll be together
每一年的新年我們都會比翼雙飛
'Cause all I want for Christmas
因為這個聖誕節我最想要的
Is you and me to fix this
就是我們可以破鏡重圓
