《Alchemia》是中恵光城演唱的一首歌曲，收錄在專輯《ネルケと伝說の錬金術士たち～新たな大地のアトリエ～オリジナルサウンドトラック》中。
基本介紹
- 外文名：Alchemia
- 所屬專輯：ネルケと伝説の錬金術士たち～新たな大地のアトリエ～オリジナルサウンドトラック
- 發行日期：2019年1月30日
- 歌曲語言：日文
歌曲歌詞
Far from this place
在很遠很遠的地方
Far from this age
在很久很久以前
Uh...
啊……
In my dream
在我的夢裡
夢で見た 絵本の物語
在夢中讀過的繪本的故事
旅人は遙か 刻の海を仰ぎ
旅人仰望著遙遠時刻之海
白夜に抱かれた 永久の霧の向こう
穿過被白夜所擁的永久之霧的彼方
駆けてゆく 忘れえぬ日々へ
向著難以忘懷的日子們奔去
星の燈を 巡る絆
星之燈環繞著紐帶
標の花 空に海に咲き
路標之花 在空與海盛開
古びた本を手に 紡ぐ旅を描くように
手握古老書本 如描繪旅途一般
手のひらの中 作り出すストーリー
在掌心間創造故事
遠ざかる 思いではいつでも
逐漸久遠的思念 無論何時都
ひどくやさしくて 離れたくないけど
無比溫柔 伴你左右
明日になればほら 新しい陽が射す
到了明天 便會有新的陽光灑落
旅立とう あしあと殘して
前往旅途吧 留下足跡
やさしさを 作り出せるまで
直到學會溫柔
Far from this place
在很遠很遠的地方
Far from this age
在很久很久以前
Like endless tales
如同永恆的傳說
Like nameless songs
如同無名的歌
Uh...
啊……
Amazing world in my dream
在我夢中驚人的世界
Hah...
啊……
Fly so high.
展翅高飛
(Music)
（間奏）
懐かしい風の中で
在令人懷念的風中
巡り會えた いくつもの奇蹟
不斷相遇的諸多奇蹟
星と月の光 陽と風の導くまま
遵從星與月的光 陽與風的引導
いつか誰もが
終有一日無論何人都能
Fly so high
展翅高飛
その先の大地へ今
現在就想著前方的大地
ともに駆ける 夢は終わらない
一同出發吧 夢不會終結
ささやかな願いを ひとつずつ葉えてゆく
將小小的願望一個個實現
手のひらの中 君だけのストーリー
在掌心中創造只屬於你的故事
