《Al Abordaje》是Mägo de Oz演唱的歌曲，由Txus Di Fellatio、Victor de Andrés作曲，Txus Di Fellatio作詞，收錄於專輯《Bandera Negra》。
基本介紹
- 外文名：Al Abordaje
- 所屬專輯：Bandera Negra
- 歌曲原唱：Mägo de Oz
- 填詞：Txus Di Fellatio
- 譜曲：Txus Di Fellatio、Victor de Andrés
- 發行日期：2021年9月10日
歌曲歌詞
Somos el mal, somos el bien
我們是惡 抑或是善
Todo depende de cómo y de quién
一切取決於何種方式 何許人也
Somos dolor, somos amor
我們是痛 抑或是愛
Nunca pedimos perdón
我們從不乞求寬恕
De profesión, solo vivir
我們的使命 僅僅是生活
Nuestro trabajo es beber y dormir
我們的任務是痛飲美酒 酣然入夢
Y alguna vez, desembarcar
曾有一次 登上海岸
Y saquear de cerveza algún bar
在某個酒吧里將啤酒洗劫一空
El horizonte es mi frontera
地平線是我的邊疆
Y mi destino siempre tú
而你永遠是我的終點
Me enamoré de una sirena
我愛上了一位人魚小姐
Y cuando canta es hora de actuar
她的歌聲便是行動的號角
Hemos venido a conquistar
我們來征服
Hoy tu ciudad
你眼前的城市
El diablo nos protegerá
惡魔將庇佑我們
Nuestro botín eres tú
你便是我們的戰利品
Hе regresado de la muеrte
我從死裡逃生
Para ti
為的是你
La sal del mar la puse siempre yo
海水裡的鹽
Con lágrimas y sudor
永遠摻雜著我的淚與汗
Somos legión, somos pasión
我們是軍團 我們是激情
Somos tus sueños hechos de canción
是歌曲編織成的屬於你的夢境
Somos tu voz y el corazón
我們是你的聲音和心臟
Solo nos late si lo quieres tú
若你想要 它便只會為我們跳動
Dos tibias y una calavera
兩根脛骨 一顆頭骨
Dibujan las olas del mar
繪製出海浪的模樣
La muerte tengo por bandera
我以死亡為旗幟
Y una guitarra para pelear
用吉他來戰鬥
Hemos venido a conquistar
我們來征服
Hoy tu ciudad
你眼前的城市
El diablo nos protegerá
惡魔將庇佑我們
Nuestro botín eres tú
你便是我們的戰利品
Hе regresado de la muеrte
我從死裡逃生
Para ti
為的是你
La sal del mar la puse siempre yo
海水裡的鹽
Con lágrimas y sudor
永遠摻雜著我的淚與汗
Tengo frío, y busco tu calor
我被寒冷包圍 渴求你的溫暖
Y mi llanto es desolación
我的淚水充斥著悲慟
Soy el fruto de una maldición
我是被詛咒的果實
Mi castigo es no poder andar
無法行走是我的懲戒
Las sirenas mueren en la mar
人魚們在大海中殞命
Si me abrazas, yo te daré
若你擁抱我 我會給你
Mil y una noches enteras de amor
一千零一夜的愛
Si me salvas, caminaré
若你拯救我 我會與你
Junto a ti y veré
一同前行 並且見證
En tierra amanecer
陸地上的黎明
De tu cárcel, yo te libraré
我會將你從監獄裡解救出來
Los barrotes son de agua y coral
逃脫水和珊瑚製成的護欄
El cerrojo, tu miedo a fracasar
門閂 是你對失敗的恐懼
Soy la llave de tu libertad
我是你手中通向自由的鑰匙
Me he hecho amigo de una ola del mar
我與海浪結交
Si me abrazas, yo te daré
若你擁抱我 我會給你
Mil y una noches enteras de amor
一千零一夜的愛
Si me salvas, caminaré
若你拯救我 我會與你
Junto a ti y veré
一同前行 並且見證
En tierra amanecer
陸地上的黎明
El horizonte es mi frontera
地平線是我的邊疆
Y mi destino siempre tú
而你永遠是我的終點
Me enamoré de una sirena
我愛上了一位人魚小姐
Y cuando canta es hora de actuar
她的歌聲便是行動的號角
Hemos venido a conquistar
我們來征服
Hoy tu ciudad
你眼前的城市
El diablo nos protegerá
惡魔將庇佑我們
Nuestro botín eres tú
你便是我們的戰利品
Hе regresado de la muеrte
我從死裡逃生
Para ti
為的是你
La sal del mar la puse siempre yo
海水裡的鹽
Con lágrimas y sudor
永遠摻雜著我的淚與汗
Queremos ser tu voz con nuestro corazon
我們想用真心為你發聲
Navegar a tu lado
在你的身邊遨遊
Queremos ser cancion, olvida tu dolor
我們想成為歌曲 忘記你的痛苦
Somos legión
我們是軍團
