Ain't My Fault是由Zara Larsson創作的單曲，歌曲時長3分44秒，2016年9月2日，由索尼音樂發行此單曲。
基本介紹
- 中文名稱：此非我過
- 外文名稱：Ain't My Fault
- 所屬專輯：Ain't My Fault
- 歌曲時長：3分44秒
- 發行時間：2016年9月2日
- 歌曲原唱：Zara Larsson
- 音樂風格：Pop 流行
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：索尼音樂
中英文對照歌詞
Oh my, oh my, oh my
天哪，天哪，天啦嚕
Oh my, oh my, oh my
天啦嚕，天啦嚕，天啦嚕
Oh my, oh my, oh my, oh my
天啦嚕天啦天啦
It ain't my fault you keep turning me on
這不是我的錯 ，你讓我激情澎湃
It ain't my fault you got, got me so gone
這不是我的錯 ，你讓我沉浸其中
It ain't my fault I'm not leaving alone
這不是我的錯，我也不想獨自離開
天哪，天哪，天啦嚕
Oh my, oh my, oh my
天啦嚕，天啦嚕，天啦嚕
Oh my, oh my, oh my, oh my
天啦嚕天啦天啦
It ain't my fault you keep turning me on
這不是我的錯 ，你讓我激情澎湃
It ain't my fault you got, got me so gone
這不是我的錯 ，你讓我沉浸其中
It ain't my fault I'm not leaving alone
這不是我的錯，我也不想獨自離開
It ain't my fault you keep turning me on
這不是我的錯， 你讓我興奮不已
I can't talk right now, I'm looking and I like what I'm seeing
我不說話，我就看著眼前喜歡的一切。
Got me feeling kinda shocked right now
現在我很震驚
Could've stopped right now, even if I wanted
我沒法停下來，即使我很想
Gotta get it, get it, get it, while it's hot right now
拿下他，拿下，拿下，現在我激情澎湃
Oh my god, what is this
喔上帝，這是什麼
Why you all in my business
為什麼你在多管閒事。
Baby I insist, please don't blame me for what ever happens next
寶貝我堅持，不要怪我一會對你乾什麼。
No I, can't be responsible
不，不關我的事
If I, get you in trouble now
現在我讓你遇到麻煩
See you're, too irresistible
看看你，無法抗拒
Yeah that's for sure
毫無疑問
So if I put your hands where my eyes can't see
所以把手舉起
Then you're the one who's got a hold on me
你能掌控我的唯一方法
No I can't be responsible, responsible
與我無關
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault
不關我的事
It ain't my fault you came here looking like that
你神情像是我的錯似的
You just made me trip, fall, and land on your lap
跌倒離開卻誤入你的領地
Certain bad boy swoon, body hotter than a sauna
火辣的你使我著迷
I don't mean to be rude, but I look so damn good on ya
沒有惡意，我就是喜歡你
Ain't got time right now，Missed me with that "what's your name, your sign" right now
沒時間了，別錯過我
It's light outside, I just called an Uber and it's right outside
沒時間了，我叫了輛車現在最好和我在外面
Oh my god, what is this
喔我的上帝啊，這是什麼
Want you all in my business
為什麼要插手這件事
Baby I insist, please don't blame me for what ever happens next
寶貝我堅持，一會發生了什麼可不要怪我
No I, can't be responsible
與我無關
If I, get you in trouble now
給你惹了麻煩
See you're, too irresistible
看看你多么生氣
Yeah that's for sure
毫無疑問
So if I put your hands where my eyes can't see
所以把手舉起
Then you're the one who's got a hold on me
你是唯一能將我抓在手裡的人
No I can't be responsible, responsible
與我無關
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault
不關我的事
Baby one, two, three
寶貝，123
Your body's calling me
你的身體在呼喚我
And I know wherever you're at
無論在哪
Is exactly where I wanna be
這都是我嚮往的地方
But don't blame me
別怪我
It ain't my fault
不是我的錯
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault (oh my, oh my, oh my)
不是我的錯（天哪，天啦嚕，天啦嚕）
So if I put your hands where my eyes can't see
將手舉起來
Then you're the one who's got a hold on me
你是唯一能抓住我的人
No I can't be responsible, responsible
和我沒關係
It ain't my fault
這不是我的錯
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault
不是我的錯
It ain't my fault you got me so caught
不是我的錯，你讓我無法自拔
It ain't my fault you got me so caught
不是我的錯，你讓我無法自拔
Oh, well that's too bad it ain't my fault
不是我的錯，你讓我無法自拔
這不是我的錯， 你讓我興奮不已
I can't talk right now, I'm looking and I like what I'm seeing
我不說話，我就看著眼前喜歡的一切。
Got me feeling kinda shocked right now
現在我很震驚
Could've stopped right now, even if I wanted
我沒法停下來，即使我很想
Gotta get it, get it, get it, while it's hot right now
拿下他，拿下，拿下，現在我激情澎湃
Oh my god, what is this
喔上帝，這是什麼
Why you all in my business
為什麼你在多管閒事。
Baby I insist, please don't blame me for what ever happens next
寶貝我堅持，不要怪我一會對你乾什麼。
No I, can't be responsible
不，不關我的事
If I, get you in trouble now
現在我讓你遇到麻煩
See you're, too irresistible
看看你，無法抗拒
Yeah that's for sure
毫無疑問
So if I put your hands where my eyes can't see
所以把手舉起
Then you're the one who's got a hold on me
你能掌控我的唯一方法
No I can't be responsible, responsible
與我無關
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault
不關我的事
It ain't my fault you came here looking like that
你神情像是我的錯似的
You just made me trip, fall, and land on your lap
跌倒離開卻誤入你的領地
Certain bad boy swoon, body hotter than a sauna
火辣的你使我著迷
I don't mean to be rude, but I look so damn good on ya
沒有惡意，我就是喜歡你
Ain't got time right now，Missed me with that "what's your name, your sign" right now
沒時間了，別錯過我
It's light outside, I just called an Uber and it's right outside
沒時間了，我叫了輛車現在最好和我在外面
Oh my god, what is this
喔我的上帝啊，這是什麼
Want you all in my business
為什麼要插手這件事
Baby I insist, please don't blame me for what ever happens next
寶貝我堅持，一會發生了什麼可不要怪我
No I, can't be responsible
與我無關
If I, get you in trouble now
給你惹了麻煩
See you're, too irresistible
看看你多么生氣
Yeah that's for sure
毫無疑問
So if I put your hands where my eyes can't see
所以把手舉起
Then you're the one who's got a hold on me
你是唯一能將我抓在手裡的人
No I can't be responsible, responsible
與我無關
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault
不關我的事
Baby one, two, three
寶貝，123
Your body's calling me
你的身體在呼喚我
And I know wherever you're at
無論在哪
Is exactly where I wanna be
這都是我嚮往的地方
But don't blame me
別怪我
It ain't my fault
不是我的錯
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault (oh my, oh my, oh my)
不是我的錯（天哪，天啦嚕，天啦嚕）
So if I put your hands where my eyes can't see
將手舉起來
Then you're the one who's got a hold on me
你是唯一能抓住我的人
No I can't be responsible, responsible
和我沒關係
It ain't my fault
這不是我的錯
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault (no, no, no, no)
不是我的錯（不是，不是，不是，不是）
It ain't my fault
不是我的錯
It ain't my fault you got me so caught
不是我的錯，你讓我無法自拔
It ain't my fault you got me so caught
不是我的錯，你讓我無法自拔
Oh, well that's too bad it ain't my fault
不是我的錯，你讓我無法自拔
