《Across the Lines》是Tracy Chapman演唱的歌曲，收錄於專輯《Tracy Chapman》。
基本介紹
- 外文名：Across the Lines
- 所屬專輯：Tracy Chapman
- 歌曲原唱：Tracy Chapman
- 發行日期：1988年4月5日
歌詞歌曲
Across the lines
越過理智
Who would dare to go
誰敢去
Under the bridge
大橋下
Over the tracks
鐵軌旁
That separates whites from blacks
把白人和黑人分開
Choose sides
選擇你的立場
Or run for your life
或者拚命的跑
Tonight the riots begin
今晚騷亂開始
On the back streets of America
在美國的大街小巷
They kill the dream of America
他們殺死了美國夢
Little black girl gets assaulted
黑人小女孩被毆打
Ain't no reason why
無緣無故
Newspaper prints the story
報紙印刷這事故
And racist tempers fly
種族主義者脾氣暴躁
Next day it starts a riot
第二天開始了騷亂
Knives and guns are drawn
拔出刀和槍
Two black boys get killed
兩個黑人男孩被殺
One white boy goes blind
一個白人男孩瞎了
Across the lines
越過原則
Who would dare to go
誰敢去
Under the bridge
大橋下
Over the tracks
鐵軌旁
That separates whites from blacks
把白人和黑人分開
Choose sides
選擇你的立場
Or run for your life
或者拚命的跑
Tonight the riots begin
今晚騷亂開始
On the back streets of America
在美國的大街小巷
They kill the dream of America
他們殺死了美國夢
Little black girl gets assaulted
黑人小女孩被毆打
Don't no one know her name
沒人知道她的名字
Lots of people hurt and angry
大多人感到傷心和憤怒
She's the one to blame
她該被譴責
Across the lines
越過底線
Who would dare to go
誰敢去
Under the bridge
大橋下
Over the tracks
鐵軌旁
That separates whites from blacks
把白人和黑人分開
Choose sides
選擇你的立場
Or run for your life
或者拚命的跑
Tonight the riots begin
今晚騷亂開始
On the back streets of America
在美國的大街小巷
They kill the dream of America
他們殺死了美國夢
