《APTAP BILEN YAMGHUR》是2012年AThree-Arslan演唱的一首歌曲，由AThree-Arslan作詞、Elyon Beats作曲，收錄於專輯《JIQ OYLIMA》中。
基本介紹
- 外文名：APTAP BILEN YAMGHUR
- 所屬專輯：《JIQ OYLIMA》
- 歌曲原唱：AThree-Arslan
- 填詞：AThree-Arslan
- 譜曲：AThree-Arslan
- 音樂風格：流行
歌曲歌詞
ئەزەلدىن ئاپتاپ بىلەن مەن بىر يەگە كەلمەيمىز
我討厭陽光，討厭它照射在我的臉龐
بولۇپمۇ يازدا پەقەت مۇزلا ئارىمىزدا كەم دەيمىز
特別是在悶熱的夏天只有冰桶能緩解我和它的關係
بۇرادەر قانچىسى كەتتى كۆڭلۈمدىكىنى تاپ تاپ دەپ
兄弟，有多少個人離開你的原因是你猜不到他們心裡想的
خىلىڭ كېلىشمەيدۇ خۇددىي مەن بىلەن ئاپتاپتەك
你們的關係過於微妙，就像我和陽光
سېنى يوققا چىقاردىمۇ ئۇ قىز شىكايەت ئەرزىدە
就算那個女孩兒在氣頭上抱怨你一無是處
شۇنداقتىمۇ ئۇنى سېغىنىپ قالىسەن بەزىدە
但有時候你還是會很想念她
مەنمۇ دائىم ئاپتاپتا سايىدا ئورۇن قەنە دەيمەن
就像艷陽高照的日子裡我會找一個遮陰的地方避暑
ئەمما 4كۈن كۆرمىسەم قۇياشقا نۇرىڭ قەنە دەيمەن
但到了陰天我還是會想念燦爛的陽光
چىقسا يەنە دەيمەن مېنى بىئارام قىلما
突然出現的陽光還是會讓我心煩
تالاغا چىقىمەن دەم ئېلىش كەلگەنتى ھارام قىلما
會使準備要出門散步的我變得更煩躁
خۇددىي ئۇ قىز قولۇڭنى تۇتۇپ دەيتى سەپرا بولما
就像那個女孩經常握住你的手說別生氣了
سېنى مۈجىمەل قىلغان شۇنداق كىشىلەر بارمۇ ئەتىراپىڭدا
你身邊有沒有這樣讓你愛恨相加的人
ئايرىلغىڭ بار ئۇنىڭدىن زېرىكتىڭ
你想離開她，你感覺很疲倦
يوقال كۆزدىن، كۆرەنمە ماڭا دىيەلمەيسەن ئۈنلۈك
但你卻不忍心說狠話
خۇددىي قۇياش نۇرى چۈشتى بېشىمغا تېرىكتىم
就像有時烈日的暴曬會讓我受不了
ئەمما ئىشكتىن چىققاندا ھەرگىز ئېلىۋالمايمەن كۈنلۈك
但我出門也從來不會帶個遮陽傘
ئاپتاپ بىلەن مەن، ئاپتاپ ئاپتاپ بىلەن مەن،
陽光和我， 陽光和我
ئۇ قىز بىلەن سەن بۇرادەر ئۇ قىز بىلەن سەن
就像你和那個女孩，兄弟，就像你跟那個女孩
يامغۇر بىلەن مەن، يامغۇر يامغۇر بىلەن مەن
雨滴和我， 雨滴和我
ئۇقىز بىلەن سەن بۇرادەر ئۇ قىز بىلەن سەن
就像那個女孩和你，兄弟，就像那個女孩和你
ئاپتاپ بىلەن مەن,ئاپتاپ بىلەن مەن
陽光和我， 陽光和我
ئۇ قىز بىلەن سەن,ئۇ قىز بىلەن سەن
就像你和那個女孩，兄弟，就像你跟那個女孩
يامغۇر بىلەن مەن,يامغۇر بىلەن مەن
雨滴和我， 雨滴和我
ئۇقىز بىلەن سەن بۇرادەر ئۇ قىز بىلەن سەن
就像你和那個女孩，兄弟，就像你跟那個女孩
يامغۇر چۈشتى شارقىراپ
門外是大雨
بەكلا سۆيىمەن سۇ تامچىسىنى ئەمما قاراپ ئولتۇرىمەن ئۆيدە پارقىراپ
我只能在家看著雨滴落下，儘管我很喜歡雨天
ئەركەك بولۇپ باق دېدى يوقال ساڭا ياق دېدى
她給你的答案就是,能不能像個男人，滾，不行
قولىنى تۇتالماي چۈشىڭدىن ئويغۇنىپ كەتتىڭ ۋارقىراپ
你都是驚醒在每個沒能牽住她手的夢裡
مۇھەببەت ھېكايەڭنى زورلاپ ساڭا ياز دىيەلمەيمىز
確實沒有人有資格去干涉你的感情問題
ئۆزۈڭمۇ دەيسە ئۇ قىز ئاسماندا بىز ماس كەلمەيمىز
但你自己也說她近在眼前卻又遠在天邊
مەن ئىشىنىمەن ھەسەن ھۈسەن يامغۇرنىڭ داۋامى
我相信每場雨之後都會出現彩虹
يامغۇردىن بەكىرەك ياقتۇرىمە كېيىنكى ھاۋانى
比起雨天我更加的喜歡雨後的微風
ھەيۋەت كۆرەنگەن بۇلۇتلار ئۇچۇپ كېتىدۇ يىراققا
那些感覺能讓人窒息的烏雲都會飄到千里之外
شۇڭا ئۇلار قالىدۇ پەقەت ئەسلىمەمدە بىراقلا
所以它們只配留在我的回憶里
شۇڭا بەلكىم ئۇ قىز خاتىرە پەقەت يولۇڭدا
也許那個女孩只是一個見證你成長的人
پۇتۇڭ ئاستىدا ئاقىدۇ يامغۇرمۇ كۈنلۈك بولسا قولۇڭدا
如果你不想淋濕，最好帶一把傘，讓雨水只會在你腳下流動
بەلكىم ئامىراقسەن ئۇلانى مۇشۇنداق ئىككىگە بۆلۈشكە
也許你喜歡就這樣把女孩們分成兩類
ياكى ئامراقسەن كىيمىڭ ھۆل پېتى ئاپتاپ كۆرەشكە
或者是你喜歡穿著淋濕了的衣服享受陽光
ئۆزۈڭ ھېس قىلغىن ھېسسىياتلىرىڭ بوغۇق ئەمەس
自己去感受啊，相信自己的直覺
بەلكىم ئاپتاق ئىسسىق ئەمەس، يامغۇرمۇ بەك سوغۇق ئەمەس
也許陽光也不是那么惹人煩，也許雨滴也沒有那么冷
ئاپتاپ بىلەن مەن، ئاپتاپ ئاپتاپ بىلەن مەن،
陽光和我， 陽光和我
ئۇ قىز بىلەن سەن بۇرادەر ئۇ قىز بىلەن سەن
就像你和那個女孩，兄弟，就像你跟那個女孩
يامغۇر بىلەن مەن، يامغۇر يامغۇر بىلەن مەن
雨滴和我， 雨滴和我
ئۇقىز بىلەن سەن بۇرادەر ئۇ قىز بىلەن سەن
就像那個女孩和你，兄弟，就像那個女孩和你
ئاپتاپ بىلەن مەن,ئاپتاپ بىلەن مەن
陽光和我， 陽光和我
ئۇ قىز بىلەن سەن,ئۇ قىز بىلەن سەن
就像那個女孩和你，兄弟，就像那個女孩和你
يامغۇر بىلەن مەن,يامغۇر بىلەن مەن
雨滴和我， 雨滴和我
ئۇقىز بىلەن سەن بۇرادەر ئۇ قىز بىلەن سەن
就像那個女孩和你，兄弟，就像那個女孩和你
