《APT.》是朴彩英（ROSÉ）和布魯諾·馬爾斯演唱的流行歌曲，由朴彩英、布魯諾·馬爾斯、艾米·艾倫、克里斯托弗·布朗、羅熱·查海德等人完成詞曲，於2024年10月18日作為朴彩英首張錄音室專輯《rosie》的先導主打單曲發行。
朴彩英以自己平時喜歡玩的韓國飲酒遊戲“公寓遊戲（아파트、Apartment）”為靈感，同時採樣了由美國女歌手托尼·巴西爾於1980年代所推出的流行樂《Mickey》，從而創作出了該曲。歌曲融合了流行搖滾風格和復古千禧時代的風格，洗腦的歌詞和旋律不僅給聽眾留下了深刻印象，也讓許多國際聽眾對韓國當地的流行文化產生了興趣。
商業成績方面，該曲在韓國本土所有主流音源網站的排行榜皆排名首位，實現音源“Perfect All-Kill（PAK）”；此外，該曲同時登上美國公告牌百強單曲榜前10位、英國官方百強單曲周榜前5位，創下當時韓國女歌手分別在兩個榜單的最高歌曲排行紀錄，並在全球最大的流媒體音樂平台Spotify登頂60餘個國家和地區的流行歌曲榜；2024年10月至11月，該曲在韓國打歌節目《M! Countdown》《人氣歌謠》《Show音樂中心》共獲得8座一位獎盃；同年12月，該曲提名亞洲流行音樂大獎2024海外地區“年度歌曲”“最佳合作單曲”獎。
基本介紹
- 外文名：APT.
- 所屬專輯：rosie
- 歌曲時長：2分49秒
- 歌曲原唱：朴彩英、布魯諾·馬爾斯
- 填詞：朴彩英、布魯諾·馬爾斯、艾米·艾倫、克里斯托弗·布朗、羅熱·查海德、奧馬爾·費迪、菲利普·勞倫斯、塞隆·托馬斯、cirkut、麥可·查普曼、尼古拉斯·欽
- 譜曲：朴彩英、布魯諾·馬爾斯、艾米·艾倫、克里斯托弗·布朗、羅熱·查海德、奧馬爾·費迪、菲利普·勞倫斯、塞隆·托馬斯、cirkut、麥可·查普曼、尼古拉斯·欽
- 編曲：布魯諾·馬爾斯、cirkut、奧馬爾·費迪、羅熱·查海德
- 音樂風格：流行
流行朋克
流行搖滾 - 發行日期：2024年10月18日
- 歌曲語言：英語
韓語 - BPM：149拍
- 調號：c小調
- 拍號：4/4
- 歌曲性質：專輯先導主打單曲
歌曲創作,創作歷程,幕後花絮,創作團隊,歌曲歌詞,音樂視頻,發行信息,版權資訊,發行版本,流媒信息,榜單信息,歌曲鑑賞,重要影響,獲獎記錄,重要演出,社會影響,宣傳活動,爭議事件,
歌曲創作
創作歷程
2023年年底，隨著組合BLACKPINK的契約到期，組合的4名成員們僅選擇繼續與老東家YG娛樂續簽團體契約，在個人演藝發展上下努力，而朴彩英不僅簽入了韓國本土音樂廠牌THE BLACK LABEL，她還選擇與美國大西洋唱片簽約、拓展海外事業。2024年10月，朴彩英宣布即將發行首張個人音樂專輯《rosie》，為了預熱專輯，她選擇了先行發布與美國音樂人布魯諾·馬爾斯的合作曲目《APT.》。該曲的創作靈感來自韓國的飲酒遊戲“公寓遊戲（아파트、Apartment）”，由於玩法簡單又能輕易拉近人與人之間的距離，“公寓遊戲”在韓國相當受到年輕人的歡迎，而朴彩英也在一次錄音室聚會中向她的音樂製作團隊介紹了這個遊戲的玩法，並將它轉化為歌曲中的靈感，創造出了該曲。此外，該曲還採樣了由美國女歌手托尼·巴西爾演唱，麥可·查普曼、尼古拉斯·欽完成詞曲的1980年代流行樂《Mickey》。
幕後花絮
- 朴彩英本是抱著“自己能否寫出一首關於韓國飲酒遊戲的歌”的心態來創作該曲的，在創作過程中並沒有太上心，她甚至在歌曲完成的隔天要求製作團隊將該曲從他們的手機中刪除，但那時團隊中的每個人都已對該曲上癮了。
- 對於促成此次合作的契機，朴彩英表示布魯諾·馬爾斯一直是自己想合作的對象，當時她寄給了布魯諾·馬爾斯三首歌曲小樣，而布魯諾·馬爾斯對《APT.》饒有興趣，從而選擇了該曲。
創作團隊
職能 | 人員 |
|---|---|
演唱 | 朴彩英、布魯諾·馬爾斯 |
詞曲作者 | 朴彩英、布魯諾·馬爾斯、艾米·艾倫、克里斯托弗·布朗、羅熱·查海德、奧馬爾·費迪、菲利普·勞倫斯、塞隆·托馬斯、cirkut、麥可·查普曼、尼古拉斯·欽 |
編曲 | 布魯諾·馬爾斯、奧馬爾·費迪、羅熱·查海德、cirkut |
製作人 | 布魯諾·馬爾斯、奧馬爾·費迪、羅熱·查海德、cirkut |
吉他手 | 奧馬爾·費迪 |
合成器鍵盤手 | 奧馬爾·費迪 |
工程師 | 查爾斯·莫尼茲、朱利安·瓦斯奎茲 |
母帶工程師 | 克里斯·蓋林傑 |
混音工程師 | 塞爾班·吉納 |
助理混音工程師 | 布萊斯·博爾多內 |
參考資料來源於。 | |
歌曲歌詞
原版歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
채영이가 좋아하는 랜덤 게임 랜덤 게임 Game start 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 Uh, uh huh uh huh 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 Uh, uh huh uh huh Kissy face, kissy face Sent to your phone but, I'm trying to kiss your lips for real Red hearts, red hearts That’s what I’m on yeah Come give me something I can feel Oh oh oh Don't you want me like I want you, baby Don't you need me like I need you now Sleep tomorrow but tonight go crazy All you gotta do is just meet me at the 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 Uh, uh huh uh huh 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 Uh, uh huh uh huh It’s whatever it’s whatever it’s whatever you like Turn this 아파트 into a club I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night 건배 건배 girl what’s up Oh oh oh Don't you want me like I want you, baby Don't you need me like I need you now Sleep tomorrow but tonight go crazy All you gotta do is just meet me at the 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 Uh, uh huh uh huh 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 Uh, uh huh uh huh Hey so now you know the game Are you ready? Cause I’m comin to get ya Get ya, get ya Hold on, hold on I’m on my way Yeah yeah yeah yeah yeah I’m on my way Hold on, hold on I’m on my way Yeah yeah yeah yeah yeah I’m on my way Don't you want me like I want you, baby Don't you need me like I need you now Sleep tomorrow but tonight go crazy All you gotta do is just meet me at the 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 Just meet me at the (Uh huh uh huh) 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 Just meet me at the (Uh huh uh huh) 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 Just meet me at the (Uh huh uh huh) 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 아파트 Uh, uh huh uh huh | 朴彩英最喜歡的 隨機遊戲 隨機遊戲 遊戲開始 APT APT APT APT APT APT 昂，嗯哼 嗯哼 APT APT APT APT APT APT 昂，嗯哼 嗯哼 嘟嘴示吻，親親表情 雖然發到了你的手機 但我想獻上真實一吻 紅色愛心，紅色愛心 那就是我想要的 快來讓我好好感受 喔 喔 喔 你難道不像我渴望你那樣渴望我么，寶貝 現在你難道不像我需要你那樣需要我么 明天再睡 今晚一起瘋狂吧 你需要做的就是和我相聚在 APT APT APT APT APT APT 昂，嗯哼 嗯哼 APT APT APT APT APT APT 昂，嗯哼 嗯哼 無所謂 無所謂 無所謂你喜歡什麼 把這間公寓變成狂歡俱樂部 我是說暢飲，熱舞，吞雲吐霧，發瘋，聚會一整晚 乾杯 乾杯 女孩怎么了 喔 喔 喔 你難道不像我渴望你那樣渴望我么，寶貝 現在你難道不像我需要你那樣需要我么 明天再睡 今晚一起瘋狂吧 你需要做的就是和我相聚在 APT APT APT APT APT APT 昂，嗯哼 嗯哼 APT APT APT APT APT APT 昂，嗯哼 嗯哼 嘿 既然你現在已經會玩這個遊戲了 準備好了么？ 我要來抓你了 抓住你 抓住你 等等 等等 我正在路上 耶 耶 耶 耶 耶 我正在路上 等等 等等 我正在路上 耶 耶 耶 耶 耶 我正在路上 你難道不像我渴望你那樣渴望我么，寶貝 現在你難道不像我需要你那樣需要我么 明天再睡 今晚一起瘋狂吧 你需要做的就是和我相聚在 APT APT APT APT APT APT 就和我相聚在 （嗯哼 嗯哼） APT APT APT APT APT APT 就和我相聚在 （嗯哼 嗯哼） APT APT APT APT APT APT 就和我相聚在 （嗯哼 嗯哼） APT APT APT APT APT APT 昂，嗯哼 嗯哼 |
音樂視頻
《APT》的音樂視頻由布魯諾·馬爾斯和丹尼爾·拉莫斯聯合執導，由朴彩英和布魯諾·馬爾斯共同出演，音樂視頻類似於車庫搖滾樂隊式的表演，兩人穿著相配的黑色皮夾克，在粉紅色的布景中交替鼓聲和人聲。此外，兩人還在視頻中一起玩遊戲，出現了朴彩英親了布魯諾·馬爾斯的臉頰、朴彩英打鼓等畫面。
發行信息
版權資訊
發行地區 | 發行日期 | 格式 | 發行廠牌 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
韓國 | 2024年10月18日 | 數字下載 | THE BLACK LABEL、大西洋唱片 | |
全球 | 大西洋唱片 | |||
義大利 | 2024年10月22日 | 電台播放 | 華納唱片集團義大利分部 | |
美國 | 大西洋唱片 |
發行版本
版本名稱 | 數字版 | CD單曲版 |
|---|---|---|
發行日期 | 2024年10月18日 | 2025年1月（預估日期） |
封面圖片 |  |  |
流媒信息
2024年10月，《APT》發行一周便在流媒體音樂平台Spotify突破1億次播放量，此外，該曲還在該平台的美國榜單和全球流行歌曲榜排名首位，在全球40區的iTunes流行歌曲榜上排名第一。
榜單信息
本土方面，該曲在韓國本土音源網站Melon的每日和前100名排行榜、Genie和Bugs的每日和實時排行榜、YouTube音樂的熱門歌曲排行榜、VIBE的每日排行榜以及FLO和iChart的實時排行榜上皆排名首位，實現音源“Perfect All-Kill（PAK）”；海外成績方面，該曲發行首周（2024年10月）登上美國公告牌百強單曲榜第8位、英國官方百強單曲周榜第4位，創下當時韓國女歌手分別在兩個榜單的最高紀錄。
歌曲鑑賞
《APT》的曲風和粉色搖滾風格將聽眾帶回了艾薇兒·拉維尼的美好千禧時代。歌曲融入了韓語和英語，在一開始，朴彩英就用極具辨識度的聲線不斷重複著“아파트（APT）”，相當洗腦；之後，布魯諾·馬爾斯又以無比輕鬆的方式傳達著內心的愛意。兩人的搭檔成就了一首非常愜意的作品，當帶感的旋律響起，仿佛也帶領聽眾一起體驗這場充滿歡樂的遊戲活動。此外，歌曲中的副歌反覆出現的韓文單詞“아파트（APT）”不僅給聽眾留下了深刻印象，更讓國際聽眾在音樂中感受到韓國文化的趣味、甚至學會了韓國酒桌遊戲的玩法。這樣的融合成功地吸引了全球各地的歌迷，也讓許多國外聽眾對韓國當地的流行文化產生濃厚的興趣。
重要影響
獲獎日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
2024年12月 | 年度歌曲（海外地區） | 《APT》 | 提名 | |
最佳合作單曲（海外地區） |
獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 獲獎方 | 類型 |
|---|---|---|---|---|
2024年10月24日 | 《M! Countdown》一位 | 《APT》 | 獎盃 | |
2024年10月27日 | 《人氣歌謠》一位 | |||
2024年10月31日 | 《M! Countdown》一位 | |||
2024年11月2日 | 《Show音樂中心》一位 | |||
2024年11月3日 | 《人氣歌謠》一位 | |||
2024年11月9日 | 《Show音樂中心》一位 | |||
2024年11月10日 | 《人氣歌謠》一位 | |||
2024年11月16日 | 《Show音樂中心》一位 | |||
2024年12月 | 2024AAA年度歌曲大賞 | 獲獎 | ||
