《ANTIFRAGILE》是LE SSERAFIM於2022年10月17日發行的第二張迷你專輯《ANTIFRAGILE》的主打曲。日語版《ANTIFRAGILE -Japanese ver.-》收錄於LE SSERAFIM於2023年8月23日發行的第二張日文單曲專輯《UNFORGIVEN》。
基本介紹
- 外文名：ANTIFRAGILE
- 所屬專輯：ANTIFRAGILE
- 歌曲時長：3分4秒
- 歌曲原唱：LE SSERAFIM
- 音樂風格：Afro-Latin
Pop - 發行日期：2022年10月17日
- 歌曲語言：韓語
日語
歌曲歌詞,韓語版,日語版,發行信息,歌曲鑑賞,
歌曲歌詞
韓語版
歌曲歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile 가시밭길 위로 riding you made me boost up 거짓으로 가득 찬 party 가렵지도 않아 내 뒤에 말들이 많아 나도 첨 듣는 내 rival 모두 기도해 내 falling 그 손 위로 I'mma jump in Yes gimme that 걸어봐 위엄 like a lion 눈빛엔 거대한 desire 더 부어 gasoline on fire 불길 속에 다시 날아 rising 잊지 마 내가 두고 온 toe shoes 무슨 말이 더 필요해 무시 마 내가 걸어온 커리어 I go to ride till I die die 더 높이 가줄게 내가 바랐던 세계 젤 위에 떨어져도 돼 I'm antifragile antifragile 난 지금 on my way 갖다버려 줘 너의 fairy tale Now you know my name I'm antifragile antifragile Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile Lovey lovey lovey dovey dovey dovey 멋대로 정하네 나란 애에 대해 I don't know what to say I can't feel it 뜨거운 관심은 환영 귀여운 질투는 go ahead 줄 달린 인형은 no thanks 내 미랠 쓸 나의 노래 Yes gimme that 걸어봐 위엄 like a lion 눈빛엔 거대한 desire 더 부어 gasoline on fire 불길 속에 다시 날아 rising 잊지 마 내가 두고 온 toe shoes 무슨 말이 더 필요해 무시 마 내가 걸어온 커리어 I go to ride till I die die 더 높이 가줄게 내가 바랐던 세계 젤 위에 떨어져도 돼 I'm antifragile antifragile 난 지금 on my way 갖다버려 줘 너의 fairy tale Now you know my name I'm antifragile antifragile Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile We can break it baby Rock it twist it lock it baby All I know is you can't chain me 'Cause I'm gonna break out gonna gonna break out out We can break it baby Rock it twist it lock it baby All I know is you can't chain me 'Cause I'm gonna break out gonna gonna break out out 더 높이 가줄게 내가 바랐던 세계 젤 위에 떨어져도 돼 I'm antifragile antifragile 난 지금 on my way 갖다버려 줘 너의 fairy tale Now you know my name I'm antifragile antifragile Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile | Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile 荊棘路上 riding you made me boost up 謊言充斥的party 我毫無興趣 我身後滿是流言蜚語 我也未曾知曉的rival 都祈禱著我falling 朝他們手上 I’mma jump in Yes gimme that 邁步走 威嚴 like a lion 眼神充滿desire 再傾倒 gasoline on fire 浴火重生 rising 別忘了我拋下的toe shoes 還需贅述什麼 別小看我一路走來的履歷 I go to ride till I die die 我會繼續向上 達到期待的世界頂點 墜落也無所謂 I’m antifragile antifragile 我此刻on my way 丟掉你的fairytale Now you know my name I’m antifragile antifragile Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile Lovey lovey lovey dovey dovey dovey 肆意對我下定義 I don’t know what to say I can’t feel it 熱情關注我歡迎 幼稚的嫉妒 go ahead 提線木偶 no thanks 譜寫我未來之歌 Yes gimme that 邁步走 威嚴like a lion 眼神充滿desire 再傾倒 gasoline on fire 浴火重生 rising 別忘了我拋下的toe shoes 還需贅述什麼 別小看我一路走來的履歷 I go to ride till I die die 我會繼續向上 達到期待的世界頂點 墜落也無所謂 I’m antifragile antifragile 我此刻on my way 丟掉你的fairytale Now you know my name I’m antifragile antifragile Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile We can break it baby Rock it twist it lock it baby All I know is you can’t chain me 'Cause I’m gonna break out gonna gonna break out out We can break it baby Rock it twist it lock it baby All I know is you can’t chain me 'Cause I’m gonna break out gonna gonna break out out 我會繼續向上 達到期待的世界頂點 墜落也無所謂 I’m antifragile antifragile 我此刻on my way 丟掉你的fairytale Now you know my name I’m antifragile antifragile Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile |
日語版
Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile
茨の道に riding you made me boost up
噓にまみれた party 癢くもないわ
陰口言うのは 名前も知らぬ rival
期待されてる falling 挑むの I’mma jump in
Yes gimme that
歩け 威厳 like a lion 抱く 巨大な desire
もっと gasoline on fire 炎の中へ 飛んで rising
忘れないでよ my toe shoes まだ何が必要?
見くびらないでよ キャリア
I go to ride till I die die
もっと上まで 目指すのは頂上まで
もし落ちたって I’m antifragile antifragile
私 on my way 捨てちゃえば? その fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile
“Lovey lovey lovey dovey dovey dovey”
勝手に レッテル 貼らないでって
I don't know what to say I can't feel it
夢中になってもいいわ 妬いちゃうのね go ahead
お人形さんなら no thanks 描く未來の歌
Yes gimme that
歩け 威厳 like a lion 抱く 巨大な desire
もっと gasoline on fire 炎の中へ 飛んで rising
忘れないでよ my toe shoes まだ何が必要?
見くびらないでよ キャリア
I go to ride till I die die
もっと上まで 目指すのは頂上まで
もし落ちたって I’m antifragile antifragile
私 on my way 捨てちゃえば? その fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile
We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can’t chain me
‘Cause I’m gonna break out gonna gonna break out out
We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can’t chain me
‘Cause I’m gonna break out gonna gonna break out out
もっと上まで 目指すのは頂上まで
もし落ちたって I’m antifragile antifragile
私 on my way 捨てちゃえば? その fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile
發行信息
Produced by：13
(SCORE(13)/Megatone(13)/Paulina "PAU" Cerrilla/"hitman" bang/Shintaro Yasuda/Supreme Boi/Isabella Lovestory/Kyler Niko/Ronnie Icon/Nathalie Boone/danke)
Keyboard by：SCORE(13)
Guitar by：Megatone(13)
Bass by：Megatone(13)
Drums by：SCORE(13)
Background Vocals by：Paulina "PAU" Cerrilla/Isabella Lovestory
Vocals Arrangement：SCORE(13)/Megatone(13)
Digital Editing by：SCORE(13)/Megatone(13)
Recording Engineers：황민희 @ HYBE Studio/이연수 @ HYBE Studio
Mix Engineer：Manny Marroquin @ Larrabee Studios (North Hollywood, CA)
Mix engineered by：Chris Galland
Assisted by：Ramiro Fernandez-Seoane
歌曲鑑賞
這是一首添加了拉丁節奏的Afro-Latin風格的Pop類型歌曲。生動感十足的聲音、感性的節奏和重複同一歌詞而產生的中毒性突出。這首歌包含了“將艱難的時光視為成長的刺激，由此變得更加堅強”的信息。
