A是韓國男子組合Got7在2014年6月23日發行的迷你2輯《Got ♡》所收錄的主打曲。
基本介紹
- 外文名稱：Got love
- 專輯語言：韓語
- 專輯歌手：GOT7
- 專輯時長：27:56
- 曲目數量：8
- 發行時間：2014-6-23
- 音樂風格：Pop
- 唱片公司：JYP Entertainment
- 製作人：朴振英
- 發行地區：韓國
歌曲詳情,歌詞,韓語歌詞,中文歌詞,羅馬音 音譯,MV,
歌曲詳情
是一首中節奏的R&B歌曲，在R&B的和聲中融合了嘻哈元素，將明明知道對方的內心，對方還一直刻意隱瞞時表示不滿時所說的韓國語“唉”用英文大寫字母“A”代替，添加了諸多有趣的元素。
歌詞
韓語歌詞
It's not working
So stop fronting
I know you want me
Let's start talking
에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
네가 날 좋아하는게 이미
네 얼굴에 쓰여있어
에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
다 아는데 에이 에이
날 바라보는 시선이 느껴질 때
돌아보면 언제나 네가 서있어
Hey Girl
고개 돌려 먼 곳을 봐도
놀라지 않은 척 해봐도
나는 알아 왜 네가 내 주위를 왜
맴도는지
에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
네가 날 좋아하는게 이미
네 얼굴에 쓰여있어
에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
다 아는데 에이 에이
날 좋아하는 마음을 모를거라
믿고 있는 네 모습이 귀여워서
So Cute
모른 척 해주고 싶지만
더 이상은 못 참겠어 난
모두 알아 이리 와 봐
더 이상 날 피하지 말고
에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
네가 날 좋아하는게 이미
네 얼굴에 쓰여있어
에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
다 아는데 에이 에이
자 썸을 피하지 말고
나와 함께 썸 타
나를 봐 왜 이렇게 수줍음 타
뭐가 무서워 나도 잘 못하지만
우리 핫 한 커플일 것 같아
오늘부터 우리 1일 해
니 손을 잡고 걸어 다닐래
시간 아까워 자 어떡할래
언제까지 그렇게 계속 도망 다닐래
어
에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
네가 날 좋아하는게 이미
네 얼굴에 쓰여있어
에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
다 아는데 에이 에이
에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
네가 날 좋아하는게 이미
네 얼굴에 쓰여있어
에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
다 아는데 에이 에이
It's not working
So stop fronting
I know you want me
Let's start talking
It's not working
So stop fronting
I know you want me
Let's start talking
（出自Melon官網）
中文歌詞
It’s not working So stop fronting
I know you want me Let’s start talking
A~都知道了為什麼總是隱藏
你喜歡我已經寫在你的臉上了
A~看到我為什麼轉移視線
一切都知道了 A~A~
當我感到有投向我的視線時
只要一回頭看 你準站在後面 hey girl
就算你轉過臉遙望遠方假裝鎮定
我可知道你為什麼在我周圍徘徊
A~都知道了為什麼總是隱藏
你喜歡我已經寫在你的臉上了
A~看到我為什麼轉移視線
一切都知道了 A~A~
以為我不知道你喜歡我的心思
你那自以為掩飾得很好的樣子 so cute
我是想假裝不知道的 但實在忍不住了
我都知道了 過來吧 不要再躲藏
A~都知道了為什麼總是隱藏
你喜歡我已經寫在你的臉上了
A~看到我為什麼轉移視線
一切都知道了 A~A~
來 不要再躲避曖昧 和我一起戀愛吧
看著我 為什麼這么害羞
有什麼好害怕的 雖然我也沒有多少經驗
但我們好像會成為熱戀的情侶呢
今天就作為我們戀愛的第一天
要不要牽你的手到處遊走
珍惜時間要怎么做 你還要繼續這樣逃避到什麼時候呢？
A~都知道了為什麼總是隱藏
你喜歡我已經寫在你的臉上了
A~看到我為什麼轉移視線
一切都知道了 A~A~
It’s not working So stop fronting
I know you want me Let’s start talking
It’s not working So stop fronting
I know you want me Let’s start talking
羅馬音 音譯
It's not working
So stop fronting
I know you want me
Let's start talking
e i ~ ta a neun de we za gu cum gyeo
niga nar zoh a ha neun ge i mi
ni or gu le seu yeo i so
e i ~ na leur bo da wae nu neur dor lyeo
ta a neun de e i ~ e i ~
nar ba la bo neun si co ni neu gye jir dae
to la bo myeo non ze na ni ga co i so
Hey Girl
ko gae dor lyeo mon go ceur bwa do
nor la ji a neun qo kae bwa do
na neu na la wae ni ga nae zu ui leu lwae
maem do neun ji
e i ~ ta a neun de we za gu cum gyeo
ni ga nar zoh a ha neun ge i mi
ni or gu le seu yeo i so
e i ~ na leur bo da wae nu neur dor lyeo
ta a neun de e i~ e i~
nar zoh a ha neun ma eu meur mo leur go la
mir go is neun ne mo ceu bi gui yeo weo co
So Cute
mo leun qo kae zu go sib ji man
to i cang eun moc qam ge so nan
mo du a la i li wa bwa
to i cang nar bi ha ji mar go
e i ~ ta a neun de we za gu cum gyeo
ni ga nar zoh a ha neun ge i mi
ni or gu le seu yeo i so
e i ~ na leur bo da wae nu neur dor lyeo
ta a neun de e i~ e i~
ca so meur bi ha ji mar go
na wa ham ge som ta
na leur bwa wae i loh ge cu zu beum ta
mweo ga mu co weo na do zar moc ha ji man
u li ha can ko beu lir goc ga ta
o neur bu to u li 1 ir hae
ni co neur zab go go lo da nir lae
si ga na ga weo za o do kar lae
on ze ga ji geu loh ge gye cog do mang da nir lae
o
e i ~ ta a neun de we za gu cum gyeo
ni ga nar zoh a ha neun ge i mi
ni or gu le seu yeo i so
e i ~ na leur bo da wae nu neur dor lyeo
ta a neun de e i~ e i~
e i ~ ta a neun de we za gu cum gyeo
ni ga nar zoh a ha neun ge i mi
ni or gu le seu yeo i so
e i ~ na leur bo da wae nu neur dor lyeo
ta a neun de e i~ e i~
It's not working
So stop fronting
I know you want me
Let's start talking
It's not working
So stop fronting
I know you want me
Let's start talking
MV
《A》的music video原本策劃在泰國拍攝，由於某些原因改為在馬來西亞拍攝。MV的女主角Sana是JYP Entertainment的日本藉練習生，現已出道，為組合twice成員。
