A&E是一個美國有線/衛星電視頻道,總部在紐約,在亞特蘭大、芝加哥、底特律、洛杉磯和斯坦福德均設有分部。A&E在加拿大、澳大利亞和拉丁美洲也有廣播。它原來的名字是藝術&娛樂電台(Arts& Entertainment Network),於1984年2月1日創立,1995年正式更名為A&E電台。
頻道介紹,A.E含義,
頻道介紹
這個電台起初主要播報傳記、紀錄片和電視連續劇(特別是犯罪和推理劇),現已擴展到電視真人秀,進入美國和加拿大8500萬戶家庭。A&E是由赫斯特集團(50%所有權)和華特迪士尼公司(50%所有權)合資的企業。
A.E含義
A&E, 在英式英語中,是急救室或急診室的意思,全稱Accident & Emergency.
E.R. Emergency Room 是美國通常的叫法。有個 電視劇叫做《急診室故事》,原名就叫ER。 這個講法還是比較地道的。
其他的翻譯方法也可以用,但常用於一些國內的翻譯,
Emergency Department,
Emergency ward,
Emergency treatment,
Emergency medical treatment branch
Emergency Medicine,
emergency section