《A Wandering Melody of Love》是繭墨瞳、utoc演唱的一首歌曲，由からとPanchii少年作詞作曲，收錄於專輯《音游相關翻唱合集》。
基本介紹
- 外文名：A Wandering Melody of Love
- 所屬專輯：音游相關翻唱合集
- 歌曲原唱：utoc、繭墨瞳
- 填詞：からとPanchii少年
- 譜曲：からとPanchii少年
歌曲歌詞
咲き亂（みだ）れる花火 下（げ）駄（だ）を鳴（な）らし
五彩繽紛的焰火 振盪著木屐
澄（す）んだ夜空（よぞら）見上げ 袖（そで）振った
仰視澄澈的夜空 揮舞著衣袖
今日はきっとそう言えるかな
今天能這樣說出口嗎
迷（まよう）える音色（ねいろ）は戀の滌
迷失的音色是戀之歌
A Wandering Melody of Love
音色迷人的戀歌
結（ゆ）った髪 浴衣（ゆかた）著付（きつ）けて
梳好頭髮 穿上浴衣
鏡（かがみ）の前では晴（は）れ姿（すがた）
在鏡子前煥然一新
あっぱれ あっぱれ
真漂亮 真漂亮
貴方に 一日千秋（ちじつせんしゅう）一心不亂（いっしんふらん）に無我夢中（むがむちゅう）
你讓我 望眼欲穿心如秋水無法自拔
道にまってた夏祭り
走在路上等待著的夏祭
歩（ある）くたび 鼻緒（はなお）も気にして
目光緊緊不離足尖
やっぱり やっぱり
果然啊 果然啊
私は 七転八倒（しちてんばっとう）艱難辛苦（かんなんしんく）に四苦八苦（しくはっく）
我還是 波瀾起伏無法自已小鹿亂撞
夕暮（ゆうぐ）れに 頬（ほお）が染まって
黃昏將臉頰抹上了紅色
色付いた 二人心煽る（あおる） 特別（とくべつ）な夜に 言葉紡（つむ）ぐ
在特別之夜為兩顆雀躍的心編織語言
咲き亂（みだ）れる花火 下（げ）駄（だ）を鳴（な）らし
五彩繽紛的焰火 振盪著木屐
澄（す）んだ夜空（よぞら）見上げ 袖（そで）振った
仰視澄澈的夜空 揮舞著衣袖
今日はきっとそう言えるかな
今天能這樣說出口嗎
迷（まよう）える音色（ねいろ）は戀の滌
迷失的音色是戀之歌
すれ違（ちが）う會話 遠退（とおの）く心
漫不經心的交流與悸動的心
歩幅（ほはば）合わせ君の手を取った
腳步跟上節奏牽著你的手
今日はきっとそう言えるかな
今天能這樣說出口嗎
迷（まよう）える音色（ねいろ）は戀の滌
躊躇的音色是戀之歌
言葉にならない 思いを纏（まと）め
難以啟齒而思緒繚繞
伝えてみせましょう 聲出して
若將這份愛意傳達出去的話
今日はきっとそう言えるかな
今天一定要這樣說出口
震（ふ）える音色は
顫抖的音色是
戀の滌
戀之歌
咲き亂（みだ）れる花火 下（げ）駄（だ）を鳴（な）らし
五彩繽紛的焰火 振盪著木屐
澄（す）んだ夜空（よぞら）見上げ 袖（そで）振った
仰視澄澈的夜空 揮舞著衣袖
君にそっとそう近付いて
就這樣輕輕的依靠著你
囁（ささや）いた音色は戀の滌
細語的音色是戀之歌
