《A Love That Will Never Grow Old》是由伯尼·陶本、古斯塔沃·桑德拉拉作詞，古斯塔沃·桑德拉拉作曲，愛美蘿·哈里斯演唱的歌曲，收錄於2005年10月25日電影《斷背山》發行的原聲帶專輯《Brokeback Mountain》。
2006年1月，該曲獲得第63屆美國電影電視金球獎“電影類-最佳原創歌曲”。
基本介紹
中文名：永不凋零的愛
外文名：A Love That Will Never Grow Old
所屬專輯：Brokeback Mountain
歌曲時長：03分20秒
歌曲原唱：愛美蘿·哈里斯
填詞：伯尼·陶本、古斯塔沃·桑德拉拉
譜曲：古斯塔沃·桑德拉拉
編曲：古斯塔沃·桑德拉拉
音樂風格：抒情
發行日期：2005年10月25日
歌曲語言：英語
主要獎項：第63屆美國電影電視金球獎“電影類-最佳原創歌曲”
創作背景,歌曲歌詞,獲獎記錄,歌曲鑑賞,重要演出,翻唱版本,
創作背景
歌曲《A Love That Will Never Grow Old》是擔任電影《斷背山》配樂的編曲人古斯塔沃·桑德拉拉將民謠歌手愛美蘿·哈里斯演唱的同名作品重新改編而成，並邀請原唱歌手演繹歌曲，用作電影《斷背山》的插曲。古斯塔沃·桑德拉拉在編曲時，特意將原曲民謠的元素減少許多，增添了一些詩意的旋律，起到推動電影劇情起伏發展的作用。
歌曲歌詞
英文歌詞
中文歌詞
Go to sleep, may your sweet dreams come true
Just lay back in my arms for one more night
I've this crazy old notion that calls me sometimes
Saying this one's the love of our lives.
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.
When you wake up the world may have changed
But trust in me, I'll never falter or fail
Just the smile in your eyes, it can light up the night,
And your laughter's like wind in my sails.
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.
Lean on me, let our hearts beat in time,
Feel strength from the hands that have held you so long.
Who cares where we go on this rutted old road
In a world that may say that we're wrong.
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.
睡吧，祈禱你美夢成真
只要再在我的臂彎多依偎一晚
我不時有這種狂熱而陳舊的想法
訴說著，這就是我們一生的摯愛
因為我明白，有種愛永遠不會老
我知道，有一種愛永遠不會老
當你睜開朦朧的睡眼，也許世界已悄然改變
但請相信，我永不會遲疑或閃躲
你一個含笑的眼神，就點亮了漫漫長夜
你的微笑是我人生航行中的風
因為我明白，有種愛永遠不會老
我知道，有一種愛永遠不會老
緊靠著我，讓我們的心一起跳動
緊握你的手，感受你愛的力量
誰在乎在車轍斑駁的舊時路上我們將去何方
在這個斥責我們的愛是錯誤的世間
但是我堅信，我們的愛永遠不會老
我堅信，有一種愛永遠不會老
獲獎記錄
時間
頒獎方
具體獎項
獲獎對象
結果
2006年1月
第63屆金球獎
電影類-最佳原創歌曲
歌曲《《A Love That Will Never Grow Old》》
獲獎
歌曲鑑賞
歌曲《A Love That Will Never Grow Old》讓許多聽眾深深記住了歌手愛美蘿·哈里斯以及她那動聽的聲音，許多聽眾都為之感動。該曲中，愛美蘿·哈里斯展現出她對情感極佳的感受與控制，她娓娓動聽的訴說與優美旋律的彈奏映射了每個聽眾屬於自己心中的那份對愛的執著。這首歌很適合在夜深人靜時聆聽，溫暖感傷而又回味悠長。愛美蘿·哈里斯的聲音輕輕地傳來，仿佛隔著遙遠的時空在講述一段即將湮滅的往事。
