《A Little Bit Off》是一首Five Finger Death Punch演唱的歌曲，收錄於《F8》專輯中。
基本介紹
- 外文名：A Little Bit Off
- 所屬專輯：《F8》
- 歌曲原唱：Five Finger Death Punch
- 發行日期：2020年2月28日
歌曲歌詞
I'm a little bit off today, something down inside me's different
我今天心情有點不好，我的內心和以往有些不一樣
Woke up a little off today, I can tell that something's wrong
今天醒來有點不舒服，我能感覺到有點不對勁
I'm a little thrown off today, there's something going on inside me
我今天有點心煩意亂，兜兜轉轉
I'm a little bit off today, a little bit off today
我今天有點不舒服，有點不舒服
(I'm a little bit off today, a little bit off)
（我今天想休息一會兒，休息一會兒）
See, I'm a little bit off today, I cannot put my finger on it
看，我今天想休息，可我也難以言說
Got up a little off today, just to play that same old song
今天起床休息了一會兒，只是為了彈那首老歌
I don't really wanna try today, I see nothing in my reflection
我今天真的不想嘗試，我的大腦空空如也
I'm a little bit dry today, feel like I could die today
我今天有點口渴，可以掛掉的那種
I'm a little bit off today
不知道為了什麼，憂愁它縈繞著我
Feel like I could die today
我今天感覺像要死了一樣
Hey yeah, hey yeah
滄海月明珠有淚
Hey yeah, don't ya know? (I'm a little bit off)
藍田日暖玉生煙
Hey yeah, hey yeah
此情可待成追憶
Hey, you gotta let it go (I'm a little, just a little bit off)
只是當時已惘然
I'm a little pissed off today and there ain't nothing you can do about it
我今天有點生氣，可我對此無能為力
I'm a little bit put off today and I could not tell you why
我今天的日程推遲了一點，我也不能告訴你為什麼
Got a really short fuse today and everyone around me's ****ing crazy
我今天脾氣很炸，我周圍的每個人都瘋了
I'm a little ticked off today, a little pissed off today
我今天有點生氣，有點生氣
(I'm a little bit off today)
（我今天好想休息）
I told a little white lie today, I smiled and told someone I loved them
今天我撒了一個善意的謊言，我微笑著告訴別人我愛他們
I had to say goodbye today to someone that I love
今天我不得不跟我愛的人說再見
I couldn't even cry today, I think my heart is finally broken
今天我連哭都哭不出來了，我想我的心終於碎了
Didn't need a reason why today, I don't need a reason why today
不需要為什麼是今天的理由，我不需要理由
Hey yeah, hey yeah
擬把疏狂圖一醉
Hey yeah, don't ya know? (I'm a little bit off)
對酒當歌
Hey yeah, hey yeah
強樂還無味
Hey, you gotta let it go (I'm a little, just a little bit off)
嘿，你得放手（我有點，只有一點點喪）
I got a little too high today, got lost inside a sea of madness
我今天有點興奮了，迷失在瘋狂的海洋中
Crashed a little bit hard today, crashed a little too hard today
今天崩潰得有點厲害，今天崩潰得有點厲害
Everybody sing
大家嗨起來～
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, don't ya know? (I'm a little bit off)
嘿耶，你不知道嗎?(我有點不舒服)
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Hey, you gotta let it go (I'm a little, just a little bit off)
嘿，你得放下（我只有一點點喪了）
Hey, you gotta let it go (I'm a little, just a little bit off)
嘿，都會過去的（我只是有一點點喪）
I'm a little bit off today
我今天想休息一下
Something down inside me feels so different
我內心深處的感覺如此不同
Just a little bit off today
我今天就是有點不大對勁
You can all **** off today
所以你們今天都可以滾蛋蛋了o((>ω< ))o
