《해바라기의 마음(A Heart of Sunflower)》是Dreamcatcher於2021年7月30日發行的特別迷你專輯《Summer Holiday》中收錄的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：해바라기의 마음
A Heart of Sunflower - 所屬專輯：Summer Holiday
- 歌曲原唱：Dreamcatcher
- 發行日期：2021年7月30日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
作詞 : LEEZ
作曲 : LEEZ/한수석
어떤 말을 해야 할지 난
我不知道該說些什麼
헤어짐을 얘기할지
還是說就此分手
다른 누군갈 바라보는
我非常不喜歡你
네가 난 너무나도 미워져
總是看向其他人
내 곁에서 점점 멀어지는 게
我也感覺到了
난 느껴지는데
你漸漸離我遠去
왜 아무 말도 할 수 없는지
但不知為何 一切都難以啟齒
시간은 날 이제 그만두라 하지만
雖然時間讓我結束了這一切
네 생각에 눈물 흘린 오늘 하루마저
但每當想起你淚水便湧現 今天也是如此
난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
我分明這么地愛你
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
我們的回憶於我而言彌足珍貴
이렇게라도 네가 내 손 잡아 줄 수 있다면
即便這樣 只要你能攜著我的雙手
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아
直到回到我身旁 多久也沒關係
궁금했어 넌 잘 지내는지
很好奇你現在的生活 過得好不好
아프진 않은지
是否不再難過
왜 아무 말도 안 해준 건지
為什麼什麼都不與我相告？
시간은 날 여기 머무르라 하지만
雖然時間讓我停留在這裡
내 마음은 다시 그곳 그때로 돌아가
但我的心又回到了那個時刻
난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
我分明是這樣地愛你
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
我們的回憶於我而言彌足珍貴
아무 말 없이 나의 곁으로 와 줄 수 있다면
若你能夠悄無聲息地回到我身旁
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아
直到回到我身邊 多長時間也沒關係
더 흐려지고 다 사라져버릴 것만 같아서
可你的身影更加模糊不清 好似要消逝殆盡
혼자서만 기억해 매일 기억해
我每一日都獨自銘記著
물들었던 꽃잎들 떨어지는데
被染紅的花瓣從空中飄落
가시는 여전히 날 아프게 해
花兒的刺依然刺痛著我
난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
我明明是這么愛你
우리의 추억 내겐 여전히 소중해서
我們的回憶對我而言依然珍貴
시간이 가고 너도 날 떠올려 줄 수 있다면
時間流逝 若是你能再度想起我
기억하기까지
直到銘記在心為止
내 맘 알 때까지
直到你理解我的心意為止
기억하기까지
直到銘記在記憶深處
오래 걸려도 좋아
即便耗費很長時間也無妨
정말 바보같이 나는 너만을
這世間我只愛著你 真像個傻瓜一般...
