《A Farewell To Kings》是Rush演唱的歌曲，收錄於專輯《A Farewell To Kings》。
基本介紹
- 外文名：A Farewell To Kings
- 所屬專輯：A Farewell To Kings
- 歌曲原唱：Rush
- 發行日期：1977年1月1日
歌曲歌詞
When they turn the pages of history
當後人翻開歷史的篇章的時候
When these days have passed long ago
當這個年代已經逝去許久的時候
Will they read of us with sadness
當他們讀到我們時會因為
For the seeds that we let grow
那些我們所開拓的起點而傷感嗎
We turned our gaze
我們將目光投往
From the castles in the distance
遠處的一座城堡式建築
Eyes cast down
向下俯視
On the path of least resistance
落在一條暢通無阻的小徑上
Cities full of hatred
城中充斥著憎恨
Fear and lies
恐懼與謊言
Withered hearts
還有枯竭的內心
And cruel, tormented eyes
與毫無感情卻飽受折磨的雙眼
Scheming demons
詭計多端的惡鬼
Dressed in kingly guise
把自己塞進國王般的皮囊中
Beating down the multitude
將民眾踩在腳下
And scoffing at the wise
對智者嗤之以鼻
The hypocrites are slandering
偽善者正在詆毀著
The sacred halls of truth
不可侵犯的真理之殿
Ancient nobles showering
年邁的貴族陳述著
Their bitterness on youth
他們青年時所遭受的苦難
Can't we find
我們能找到某種意志
The minds that made us strong
使我們堅強起來嗎
Can't we learn
我們能學會某種方法
To feel what's right and wrong
去辨別是非嗎
Cities full of hatred
城市中充斥著憎恨
Fear and lies
恐懼與謊言
Withered hearts
還有枯竭的內心
And cruel, tormented eyes
與毫無感情卻飽受折磨的雙眼
Scheming demons
詭計多端的惡鬼
Dressed in kingly guise
把自己塞進國王般的皮囊中
Beating down the multitude
將民眾踩在腳下
And scoffing at the wise
對智者嗤之以鼻
Can't we raise our eyes
我們能提高自己的眼界
And make a start
從而動身創造一個開端嗎
Can't we find the minds
我們能保持理智
To lead us closer to the heart
讓它引領我們靠近內心深處嗎
