《51個關鍵字讀懂三國》是一本2022年重慶出版社出版的圖書，作者是[日] 井波律子。
基本介紹
- 中文名：51個關鍵字讀懂三國
- 作者：[日] 井波律子
- 譯者：於秋芳
- 出版社：重慶出版社
- 出版時間：2022年4月1日
- 頁數：106 頁
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787229161255
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書以日本漢學家的視角解讀中國古代魏蜀吳三國時期的歷史故事，作者井波律子教授是日本知名中國文學研究專家，她研究三國歷史長達半個多世紀，曾向日本讀者全譯《三國演義》。
本書《51個關鍵字讀懂三國》，井波律子教授從三國故事中嚴選51個關鍵字，分為“讀懂‘人’”“讀懂‘戰’”“讀懂‘社會’”三大部分，以全新視角解讀這一中國古代史上的著名歷史時期。從群雄割據的亂世到魏、蜀、吳的三足鼎立，再到晉滅東吳，統一三國，對壯大的三國世界、多樣的三國人物和複雜的三國故事進行了詳細的解說。全書立足於《三國志》所著史實和《三國演義》的故事情節，解讀約1800年前，三國時代的中國文化、歷史事件和社會生活。51個關鍵字相互照應，還原了體系龐大的三國故事世界，是域外漢學家對中國歷史和古典小說解讀與研究的全新視角。
井波律子教授以由西晉史學家陳壽所著的紀傳體國別史正史《三國志》、裴松之註解的《三國志》和元末明初小說家羅貫中創作的長篇章回體歷史演義小說《三國演義》為原本對龐大的三國故事抽絲剝繭，進行合理解讀。小說《三國演義》已在各國漢學家的共同努力下，被翻譯成多種語言傳播至海外各地，是全球讀者較為熟悉的中國古典歷史故事。尤其是在日本，三國故事的傳播極為廣泛，經三國故事改編而成的遊戲、小說受人喜愛，普通民眾極為喜愛三國歷史，有較強的“三國情結”。
本書語言通俗易懂，51個關鍵字，51篇精彩短文，借域外學者之眼，讀懂複雜的三國故事。
作者簡介
作者簡介：
井波律子，日本知名中國文學研究專家，曾任金澤大學教授、國際日本文化研究中心教授、紫式部文學獎評審。憑藉《智者群像——中國古典小說的世界》獲得第十屆桑原武夫學藝獎。曾獨自通譯《三國演義》，也曾向日本讀者譯介《水滸傳》《世說新語》等。
譯者簡介：
於秋芳，理學博士，南京郵電大學外國語學院副教授，網路話語研究中心研究員，南京農業大學中日農史比較研究中心研究員。主要研究方向為日語語法辭彙、中日語言及文化比較，已出版專著一部，發表相關論文十餘篇。
圖書目錄
目錄
序言 關於“三國” /1
第一章 讀懂“人”
1 宦官 /2
2 名門 /5
3 鬍鬚 /8
4 美女 /11
5 烈女 /14
6 異貌 /17
7 老將 /20
8 年輕武士 /23
9 奇人異士 /26
10 猛將 /29
11 使者 /32
12 大吼 /36
13 名將 /39
14 叛徒 /42
15 度量 /45
16 後裔 /48
17 兄弟 /52
18 詩人 /56
19 高手 /60
20 眼淚 /64
21 敬意 /67
第二章 讀懂“戰”
22 軍糧 /72
23 檄文 /75
24 名馬 /78
25 橋 /81
26 生擒 /84
27 火攻 /87
28 水攻 /91
29 軍師 /95
30 謀士 /98
31 軍紀 /102
32 地圖 /105
33 政變 /108
34 奇策妙計 /111
35 間諜·諜報 /114
36 單打獨鬥 /118
37 兵器 /122
第三章 讀懂“社會”
38 玉璽 /126
39 酒 /129
40 書信 /132
41 名醫 /135
42 冤魂 /138
43 遺言 /141
44 天文觀察 /144
45 怪異現象 /147
46 婚姻 /151
47 歌謠 /155
48 文字遊戲 /158
49 音樂 /161
50 狩獵 /165
51 弔唁 /169
後記 /172
文庫本後記 /175
主要人物表 /179
三國年表 /181
附錄一 三國重要地名 /184
附錄二 三國著名戰役 /192
