《503重裝甲營全史（上卷）》是2013年三秦出版社出版的圖書。
基本介紹
- 作者： [德]弗蘭茨-威廉·洛赫曼博士、[德]理察·馮·羅森男爵、[德]阿爾弗雷德·魯貝爾
- 譯者：陳星波 、 林立群
- 出版時間：2013年3月
- 出版社：三秦出版社
- 頁數：362 頁
- ISBN：9787551803663
- 定價：49.8 元
- 副標題：503重裝甲營全史
內容介紹
《503重裝甲營全史(上卷)》由弗蘭茨－威廉·洛赫曼（Dr.Franz－Wilhelm Lochmann）、理察·馮·羅森（Richard Freiherr ovn Rosen）、阿爾弗雷德·魯貝爾（Alfred Rubbel）編著，《503重裝甲營全史(上卷)》不能作為一份嚴謹的歷史檔案，因為很多故事都是從個人的主觀觀點敘述。但我們可以保證記錄下來的每一句話，都是建立在事實和每個親歷者的真實經歷上的。作為編者，我們無力對每段經歷都去核實，這本身也不是我們編撰的目的。每位作者的名字都會列在他敘述的章節上以證其言。值得提醒讀者注意的是，在大戰結束45年後，記憶力並不是完全可靠的。毋庸贅言，所有參與《503重裝甲營全史(上卷)》寫作的老兵都是毫無保留的投入這項工作，但涉及時間、地點和人物之類的錯誤也是無法避免的，這類問題就算在最好的戰史里也會出現。我們也發現了有些事件的敘述有矛盾的地方，即使是經過多方求證後也無法解決。另外老兵們敘事方式也無法做到統一，有些個人印象深刻的戰時經驗在我們的書里也不一定能體現出他們所認為的重要性，我們能做到的就是讓不同的人從他們各自的視角出發，講述他們自己的故事。我們營的戰爭日誌在臨近停戰的時候遺失了，這本書當然無法取代它。《503重裝甲營全史(上卷)》也不是對我們戰爭經歷的美化。編著者的目的是蒐集刊印儘可能多的第一手的信息，將其鉤織出一幅我們記憶中的“第503重裝甲營”全景。《503重裝甲營全史(上卷)》不僅僅是一本“圖冊”，還是一部“檔案”。它不是為了某幾個老兵寫的，而是為了整個營。我們盡力的讓《503重裝甲營全史(上卷)》更多的用事實說話，而不是片面地發泄感情。同時希望避免過多個人的偏見。當然了，有些事情對某些老兵印象會特別深，但大部分人甚至毫無概念。
