《3月の帰り道》是平井 大演唱的歌曲。
基本介紹
- 外文名：3月の帰り道
- 歌曲原唱：平井大
- 填詞：EIGO(ONEly Inc.) and Dai Hirai
- 譜曲：Dai Hirai
歌曲歌詞
3月の帰り道
三月的歸途
そよぐ風の出口
微風的出口
寂しさと凜々しさが
孤獨與莊重
入り混じるこの日
喜憂參半的那一天
いつか夢見た未來に
在夢想的未來
いつか語り合った理想に
我們曾經談論過的理想
少しなぜ、近づいた
為什麼明明接近了
はずなのに涙
卻不住的想哭呢
止まらないのはきっとここまで
我相信一定不會止步於此
歩いてきた道が
我走過的旅途
険しくも尊く愛しい
艱險卻也可貴
ものだった証でしょう
這都是曾經擁有過的證明
共にもがいた日々が
一起奮鬥的日子
共に抱いた青春が
一起擁抱的青春
この胸と瞳の奧に
在胸口和瞳孔的深處
深く強く殘ってる
依舊深沉而強大
3月の帰り道
三月的歸途
旅立ちの始まりに
亦是旅程的開端
舞い散る花を添え
伴隨漫天散落的櫻花
今、この道を歩き出してく
現在 踏上這條路吧
夏の日の通り雨
夏日的陣雨
秋と冬の境界線
秋冬的界限
大人になった頃には
會在長大成人之後
忘れてるのかな？
就忘記了嗎？
いつかどこかで懐かしいよねって
總有一天會在哪裡懷念吧
3月に出逢えたら
如果能在三月相遇的話
それはそれできっと
一定是
照れてしまうことでしょう
會害羞的吧
共に語り描いた地図と
一起描繪的地圖
いつかたどり著く未來が
遲早會到達的未來
少し違ったとしても
即使有些參差
戻る場所があることを
但永遠會有一個避風港
忘れないでいて欲しい
希望你不要忘記
だからやるだけかませばいい
所以放手去做吧
あの花の知らせで
隨著那朵花的音訊
何かあれば飛んでいく
飛向需要你的地方
これは終わりなんかじゃない
這不是終點
続いていく始まりさ
繼續啟程吧
そして繋がっていくんだ
然後我們相通
この道のどこかで…
在這條路上的某處...
共にもがいた日々が
一起奮鬥的日子
共に抱いた青春が
一起擁抱的青春
この胸と瞳の奧
在胸口和瞳孔的深處
まだ深く強く殘ってる
依舊深沉而強大
3月の帰り道
三月的歸途
旅立ちの始まりの日
亦是旅程的開端
舞い散る花の中を
在漫天散落的櫻花中
今、僕たちは歩き出してく
現在 我們邁上旅途
僕たちは歩き出してく
我們邁上旅途
